What was Sally to do? There was the fatal letter already waiting

somewhere for Toby, or on its way to him. The thought of it made her

body feel as though it were covered with prickles. She could not keep

still, but started to her feet and took several paces, her hand to her

cheek, as she remained deep in disturbed thought. If she saw Toby the

next night, and was again afraid to tell him of her marriage, what would

become of her? Sooner or later he was bound to know. The letter would

tell him. Oh, if only she had not written that letter! She would have

had time, and time was what she needed--time to remove her mother, to

cover her own tracks. And yet she knew now that she could not give Toby

up. And yet to give up her ambitions was now a proposition equally

impossible. She could not. She would not. She wanted everything. She

wanted Toby; but she wanted her opportunity with the business. If Toby

would only ... what? She could not bear the idea of his marrying another

girl. She wanted him for herself. But if he would only accept the

situation--for the present. If he would keep quiet. He would not. She

could not control him, because he was another human being, with desires

and impulses as insistent as her own.

Her mind came round to another position. If she had not married Gaga--if

she had kept on playing with him, tantalising him, until she had been

indispensable! No; that was impossible. Wretched creature though she

felt him at this moment to be, Gaga also was a human being. Sally was in

conflict with the world, because the world opposes to the wilfulness of

the individual a steady pressure that is without mercy because it is

without considerateness. Nothing is more selfish than the individual,

except the mass of individuals, which has greater power. Again, in her

torment, Sally longed for death. Then, quickly tangential, she returned

to Toby and their coming meeting. If she did not tell him, but let him

find her letter--she would have lost him. He would be savagely angry. He

would infallibly kill her, because she would have deserved his vengeful

hatred.

A moan reached Sally's ears. Her name was called. Gaga must have seen

from his bed the light in the next room. She hesitated, repugnance and

cruelty struggling in her mind with the knowledge that she must submit

to her burden. Then she again turned to the bedroom, fighting down her

distaste, her horror of sickness and illness, of invalidism, of Gaga in

particular. She saw his grey face all pointed and sunken in the electric

light, and took in the general bareness of the bedroom, with its plain

iron bedstead and cream coloured crockery and worn carpet and walls of a

cold pale blue.

"Sally," groaned Gaga. "I've been waiting for you."

"You ill?" she asked, perfunctorily. "Is your head bad?"

"Dreadful! How long you've been." Gaga's voice was feeble. He spoke with

difficulty. His hand was reached out for hers. With an effort Sally took

it, and bent and kissed Gaga's temple. He looked ghastly, and his face

was moist with perspiration. Had Gaga seen the aversion in Sally's eyes

he would have released her in horror; but he was self-engrossed. He had

been longing for her, and as Sally sat on the edge of the bed smoothing

the hair back from his brow he nestled closer to her, appeased by the

contact, and genuinely comforted by her presence. His eyes closed. He

made no attempt to speak.

So they remained for several moments. Then Sally tried to move, and he

resisted her movement with a clinging protest.

"I'm just going to tidy up a bit," she said. "Then I'm coming to bed."

"I wish you'd get me something.... Some Bovril ... or ... something."

Gaga was like a wasted child, not fractious, but fretful and wanting to

be petted. Sally shuddered as she took steps to gratify him; and was

glad to have some occupation that carried her out of the room and gave

her something to do. She was momentarily diverted from thought of Toby;

but she had a new desire to be away from the hotel, and in some house or

flat which she could control by herself. It would be so much easier. It

would....

When she was in bed she was prevented from sleeping by her now recurring

difficulties. She was absolutely unable to make a plan for Toby. She was

disgusted with Gaga and his sickness. She was afraid and rebellious and

exasperated. And as she lay there she felt Gaga moving, and heard his

faint groaning, and shook with a frenzy that was a thousand times more

than irritation at the tangle in which she was placed. Like all young

people, she imperiously demanded a fresh start--to cut all this mess

away, and begin again as though nothing at all had happened. She tried

to repudiate her own actions. It was no good. She could not cancel them.

What she had done was done, and the consequences were inexorable. It was

with consequences alone that she had to deal. Stifled screams rose

within her. She turned frantically from side to side.

"Sally!" peevishly protested Gaga. "I can't get ... get to sleep if you

fidget like that. You're keeping me ... awake. Disturbing me."

"Am I?" cried Sally, with suppressed anger steeling her voice. "I can't

get to sleep either. It's deadly!"

"But you're ... fidgetting."

"Oh.... I thought I was lying quite still!" she exclaimed, with irony. A

bitter laugh was checked upon her lips.

There was a silence, and Sally tried to sleep. It was of no use. With a

deep sigh that was almost a passionate exclamation, she once again gave

way to her uncontrollable restlessness.

"Sally!" came the grizzling voice of Gaga.

"What?" she shouted, past all self-restraint.

"You're fidgetting!"

"Well! Who wouldn't? You groaning--groaning--groaning. Enough to make

anybody fidget. Why, you're making me sick! Why can't you look after

yourself?... What's the use of eating things that make you ill?"

"I didn't," groaned Gaga. "I only want to get to sleep."

"O--oh!" It was a savage, inhuman sound of horror and despair. Sally,

unendurably exasperated, slipped out of bed, and put on a skirt and

coat. Then she went into the sitting-room, made up the fire, and curled

herself up in one of the armchairs. A thin voice followed her.

"Sally!" It was a direct call to hysteria. "Sally.... Sally...."

"Oh, shut up!" cried Sally. "I can't stand it. I can't stand it."

"My dearest...."

She ignored Gaga; but she could not sleep. Although he called no more,

she heard him still occasionally making some plaintive sound, while she

continued to lie curled in the chair until her limbs were cramped. Long

she pondered upon her fate and her situation; and the morning found her

still irresolute, filled with distaste for Gaga, and fear of Toby, and a

general loathing of the difficulties which she and they had jointly

created. She was unhappy in a way that she had never previously known,

helplessly indignant, and all the time argumentative and explanatory to

herself because she knew that for all that was now threatening her she

alone was at heart to blame. But this did not prevent Sally from

disliking Gaga as she had not hitherto disliked him; for Gaga was the

person whom she had most injured, and the person who now stood in the

way of complete liberty. It was as yet only an hysterical exasperation

due to her search for some scapegoat; but his sickness and his peevish

complaints of her restlessness had added to Sally's feeling an

ingredient of distaste which she could not overcome.

viii

In the morning, when they met, Gaga was sulkily distant; and Sally sat

opposite to him at their chilly breakfast with a puckered brow and a

curled lip. It was not hatred that fired her, but repugnance. If Gaga

had made any motion towards an embrace she would wildly have pushed him

from her. She could not have borne his touch. She was even thankful that

he was so silent. In this estrangement she found momentary relief. And

all the time, hammering in her head, was the one thought--Toby, Toby.

What was she to do with Toby? As she left Gaga at breakfast she was

still on the borders of hysteria. She was suffering so much from the

trials of the night that she was hardly in her senses.

The workroom, with its routine and the need for hiding her feelings,

gave her more relief. She could at least take some pains to sew

accurately, to watch the other girls, and to notice how Miss Summers

started at the slightest noise. Miss Summers, Sally knew, was worrying

about Madam and Madam's health. By now Gaga would be on his way to his

mother's home, equally concerned. Only Sally was indifferent to Madam's

health. She had no interest in it. Where she would, but for Toby, have

followed every report with curiosity, she was now more than callous.

Madam was the least of her dilemmas. Sally's eyes closed; slowly she

rocked to and fro, forgetting even the girls, and ignoring her work

altogether. Toby. Her heart contracted with fear. Toby.

And yet the day wore on, and she came to no conclusion. Late in the

afternoon there came a telephone message. Gaga was on the line, asking

for Sally. A thrill went round the workroom. Gaga-- Sally! All the girls

looked at one another. With a quickly-beating heart Sally went into the

telephone box and answered. As if directly in her ear, Gaga spoke; but

his voice was so strained that she hardly recognised it. She was still

unforgiven. The voice said: "Sally, my ... my mother's very ill. I must

stay here. I shan't come to the hotel to-night. You ... you'll be all

right."

Like lightning Sally answered: "I'll go home to-night."

The voice said "Wha-at?" and she repeated her reply. Gaga seemed almost

pleased. He commended the plan. And Sally hung up the receiver with a

sudden flush that made her whole body feel warm. It was a profound

relief to her. And in the midst of relief she found another emotion more

vehement still. She found passionate joy, and overwhelming temptation,

and then again a sharp icy fear. The emotions were all gone in an

instant. She was once more self-possessed. She returned to the workroom

with an impassive face.

"He didn't say anything about Madam. He wants me to take round a parcel

he left here last night," she glibly explained. "He's not coming in

to-day at all. I'm to take it round after I leave work."

With immediate care, she went into Madam's room and made up a small

parcel containing a cheap novel which Gaga had left there. This she

brought to her place and kept before her. Incredulously, the other girls

watched and sneered. It was the first inkling they had had of any

special relationship between Sally and Gaga. To the minds of all

occurred memory of that scene in the country, when Gaga had been

entranced by Sally's song. They remembered the unknown girl's joyous

yell, "What price Gaga on the love path! Whey!" And they remembered

Miss Rapson's word about Sally--"deep." The white-faced cocket! Rose

Anstey stared angrily at Sally, who returned the glance with a coolness

the more destructive because it arose from indifference. But Sally knew

all that was going on around her. Gaga had been a fool to ask for her

pointedly; and yet what else, in the circumstances, could he have done?

Her excitement rose as the afternoon progressed; and by the evening she

was in a fever. When all the other girls were gathering together their

work and their out-of-door clothes she joined the general melee with

something that approached fierceness. It was not that Sally had any need

to hurry, for there were two hours ahead of her; but she was on fire to

be gone, to take her little parcel to the hotel, to give the clerk there

news of her intended absence for the night, and to make a careful

toilette before her appointment. The time was too slow for Sally. She

was biting her lips with impatience more than an hour before the time

agreed upon for the meeting. Her old longing for Toby had come back with

extraordinary strength. As the darkness grew she slipped out of the

hotel and into the night-sheltered streets. For long she walked rapidly

about London, examining each clock she passed until the vagaries of them

all so heightened her passion that she could have shrieked at their

fresh discrepancies.

And at last it was nearly eight o'clock, and she walked round and round

the Marble Arch in the tortured light of the ballooned lamps, and round

the outer side of the wide road thereabouts. There was as yet no sign of

Toby. It wanted two or three minutes to the hour. A rush of traffic made

Oxford Street roar as if with fury. It was like the sea, but without

gradations of sound. Big red motor-omnibuses thundered along, and cabs

flew by. There were occasional electric broughams such as she coveted,

which tinkled a bell instead of sounding some one of the ugly horns

which added their noise to the general racket. And Toby did not come. A

panic seized her. Perhaps her letter after all had been forwarded to

him? Perhaps he was not coming? Much as she had dreaded his violence,

such a failure now impressed her as even more sinister. She had stopped

dead in the violence of this sudden thought, and was for the moment

blinded and deafened, when Toby gently took her arm. Sally's first jump

of horror was followed by such an abandonment to his arms that she was

rendered quite unconscious of the place and the notice of those who

passed. Only she recognised that Toby was there, that he was not angry,

that he was the same strong lover she had always known, ready and

determined, her lover among all men.

"Not the pictures. Not the pictures," she pleaded, with tears in her

voice. "Come for a walk. Come this way!"

She pulled at Toby's arm, and drew him towards the entrance to Hyde

Park. Her arm was hugging his, her body pressed against Toby's. Only

when they were out of that circle of light did she feel safe, appeased,

able to think with any of her old clearness. She had been a frightened

child. Now she was an exultantly happy one, given over to the great joy

of the moment.

ix

They were immediately lost in the darkness of the Park, hidden from all,

and oblivious of the flashing lamps of vehicles which drove endlessly up

the broad road from Piccadilly. And Sally was in Toby's arms, straining

him to her, sobbing and uttering little sounds of love and relief.

"Hullo, hullo!" cried Toby, jerking her chin up with a rough hand.

"I thought you'd never come! I thought you wouldn't come!" whispered

Sally. "Oh, Toby, I thought you'd never come!" She was hysterical in her

joy.

"Course I come!" exclaimed Toby. "Wodjer take me for?"

"Well, _I_ didn't know." Sally was quite unguarded. "Thought you might

have...." She checked herself. Her body was shaken with a little thrill

of laughter--laughter of silly joy. She hugged him closer. "Been away a

long time this time," she said. "Quite a sailor, ain't you?... Did you

have rough weather? Ship all sloppy with the waves? And you dancing

about to keep your feet?"

"It's _always_ rough weather," gloried Toby. "Sea goin' all the time.

But she's a daisy to keep steady. Wouldn't hardly notice you was

moving."

"_I'm_ sure!" cried Sally, ironically. "And you and the captain chatting

together in the cabin, and all."

"No." Toby was condescending under chaff. "But we're quite.... Skipper,

he's called. You don't call him captain. He's just like me. He's no

better; only he...."

"Only he knows how to sail a boat," mocked Sally.

"So do I. I sailed her up the river." He was recklessly and untruthfully

boastful, as instinct told her.

"_I_ should think so." Sally's voice was so jeering that it laughed his

pretensions to nothing at all. "And then you woke up."

Toby became expostulatory. But all the time Sally was not listening. She

was not thinking of his words at all; but was only conscious of the warm

glow running through her at his nearness and his strong clasp. Every now

and then she prompted him to kiss her; and when Toby kissed her she

felt as though she did not know what unhappiness was. He was so strong,

and his chin so firm and rough; and he had such an air of the salt sea

about him, that she was like a baby at the breast. She loved him. No

thought of Gaga came. Only the moment's delight absorbed them both.

Presently they began to walk along the dark path, Toby's arm still

pressing Sally to his side, and his head every now and then almost

savagely down against her hair. The small hat she had worn was taken

off, and was carried, swinging. Sally was so small and so comparatively

weak beside Toby's burly strength that she was all the time relishing

his power entirely to subdue her; and her wits were so quick that she

never had a moment's hesitation as to the right way to tease him. She

was without any least sensation of unhappiness. She had never been so

glad of Toby since their first exulting days of passion, and her whole

nature was bubbling and trembling towards him in the old way, as if they

had come together again after some long dreadful estrangement.

And then Sally remembered Gaga. She had been laughing so much in herself

at this long evening of freedom, that the recollection was like ice to

her heart. It was all a mockery, a fantasy; and Toby was no more hers.

She was separated from him for ever, and the more closely she was

embraced by him the less she felt herself free to belong to him. A

revulsion of feeling shook her. With an instinctive movement almost

savage, she escaped from his arm and walked onward, her face set and her

spirits banished.

"No," she cried, when Toby sought to re-establish his protective hold.

She was as if deep in thought; but in fact she was not thinking at all,

but was only overwhelmed by the old horror of her situation which had

newly arisen after this short respite of dreaming. Toby let her walk

alone, and lighted a cigarette, slouching beside her with his hands in

the pockets of his jacket. He was a dim hunched figure in the gloom.

Sally could not see him clearly; her sense of him was simply of his

strength and his responsiveness to her own physical inclinations. The

sense evoked in her heart longing which made Sally bow her head. She

sighed deeply; her fixed eyes were closed. She was quite blind. For an

instant she was lost in grave humility. Her smile in the darkness held

such sweetness that it gave proof of her true love, her beautiful and

entranced adoration.

"What time you got to be back?" Toby abruptly questioned in a

matter-of-fact tone. It was like the unexpected tearing of calico, so

sharply did such a demand break the vision and show his insensitiveness

to her mood.

"Back?" Sally was dazed. She could not understand Toby's speech. "Back

where?" She had an extraordinary feeling of shock. Her peace was

destroyed.

"To-night."

Sally caught her breath. In a strained tone that sounded, as she meant

it to sound, as though she had been merely inattentive, she made answer:

"Oh, I.... I'm going home to-night. Holloway. Stopping with mother."

Toby had looked at his watch before throwing his match away.

"It's ha' parce eight," he mentioned.

A fierceness shook Sally. It was more than she could bear. She turned

upon him in a fury. With such a snarling venom did she speak that Toby

drew himself almost defensively to his full height.

"Don't let me keep you!" she cried. "I didn't know you were in a hurry.

If you want to go home, _go_. Go!" She ended almost in a scream, and

her fists were frantically jerked.

"Here!" Toby was disconcerted. "What you talking about? I only said the

time." He seized her, and Sally struggled as of old. But she could not

resist him. There was too great a discrepancy in their strength, and in

their will, when her own will so dangerously betrayed her. Toby held her

closer and closer. His grip was tyrannic. Sally's breath was short,

sobbing; her eyes were again closed, and her lips tragically pressed

together. Her face might have been marble. And as he held her fast, Toby

forced back Sally's head and many times kissed her hotly and

possessively. "What's the row?" he demanded. She heard the savagery of

his tone, and felt his warm breath on her cheek; and some undertone of

his husky voice vibrated in her ear. "Ain't you well, Sal?" he

whispered. "I never meant I wanted to go home. I don't. You know that. I

only said the time. Only ... how long had we got? Sally, old girl...."

"All right, all right!" Sally did not know what she was saying. Her

brows were knitted in distraction. Then: "Oh, any old time...." And as

she spoke temptation suddenly swept her with a tingling heat, and her

mouth was dry and her body tense with the excitement of the overwhelming

moment. Her heart beat so fast that she was quite breathless. With an

impulse too strong for resistance she returned her lips to Toby's,

half-crying, and in vehement surrender. She could see no further, could

endure no more. At the withdrawal she cried gaspingly: "I needn't ...

needn't go home at all ... to-night. Nobody ... expects me. Toby!"

x

In the morning Sally awoke with a heavy heart. Foreboding was more

gloomy than she had ever known it. The hotel bedroom in which they had

slept was very small, and the walls towered above her. It was a dirty

room, and the bright sunlight that came through the slats of the blinds

revealed the thick London dust in the curtains and on the walls. Toby

was by her side, fast asleep. She had no sense of wrong-doing--it never

troubled Sally, who judged her own conduct by exceptional standards; but

she was again full of fear. Lightly she touched Toby's thick strong

hair, and kissed it, half raised from her pillow; and bending over him.

Her love was undiminished, but her fear of him was suddenly increased.

And as she withdrew her hand and sat upright she caught sight of the

wedding-ring which she had taken from her purse and slipped onto her

finger before they reached the hotel. They had come without luggage, and

it had been an impulse of caution which had led her to wear the ring.

Slowly she turned it round and round upon her finger, not recalling that

it was Gaga's ring, not considering her use of it an added dishonour to

Gaga, but looking at it abstractedly. The ring meant so much, and so

little. Her marriage had meant so much and so little. A faint smile

stole to her lips and played about them.

A stirring of Toby's body made her glance quickly down. His eyes were

open, and he was staring solemnly at her. His hair was all roughened,

and his dark face was puffed with sleep. He looked like her big baby,

irresistibly lovable. The smile deepened; but she did not speak. She

made no movement at all; and Toby, stretching out a lazy arm, put it

round her waist.

"Ugh!" he said, grunting with satisfaction. With calm pleasure she

enjoyed the knowledge of his great muscular strength; but she did not

respond to him at all. Toby jerked towards her, so that his head rested

against her side, and Sally mechanically crooked her arm lightly over

his further cheek. Toby blinked a little, and yawned, and looked at the

sunshine. "Wha's time?" he gaped. "Oh-o-oo."

"Dunno. Oo, bless me!" Sally roused herself. "I mustn't be late." She

reached out for Toby's watch, on the table at his side of the bed, and

held it up to the light. The time was half-past-seven. She looked at the

old watch, a cheap one with a loud tick. "I'll give you a _watch_, one

day," she said, condescendingly. "A _watch_."

"Here!" Toby's voice changed. He caught her wrist sharply--so sharply

that Sally almost dropped the watch on the quilt. "What's that?" His

tone was so strange that she was surprised, and tried to follow his

glance. It rested upon her hand--upon the wedding ring. Sally's blood

froze.

"Oh, that?" she said, with an attempt to be easy. "Can't come into a

place like this.... I mean, without a ring of some sort."

"Oh?" asked Toby, sternly. "You know all about it, don't you?"

"Well?" Sally was frightened, but simulating defiance. "It's true, isn't

it?"

"Where'd you get it?"

"Shop." She was so afraid that she was insolent.

"I s'pose you're _used_ to this sort of thing," cried Toby. He sat up

beside her, his face deeply crimsoned, his expression accusing. "Used to

it, are you?"

"No!" answered Sally.

"What did you get it for?"

Sally could not hide her trembling. She was blanched, and her shoulder

was raised as if to avoid a blow. It came. Toby released her wrist, and

seized her shoulder. Roughly, he so shoved her away from him that she

was thrown upon her face. She scrambled out of bed, and stood panting

before him, while Toby, kicking down the bedclothes, seemed crouched

upon the bed as if he might murderously spring at her. She watched his

hands, fascinated by an imagination of their grip upon her throat.

"What did you get it for?" Toby repeated, in a voice of madness.

"To come here."

"Liar!" He leapt out of bed, and Sally, in a panic, turned to fly. She

could not escape. Toby held her shoulder again. Again he savagely pushed

her, so that she fell against the wall, her head striking it. Sally slid

to the floor, shrinking from him, terrified now that death seemed so

near. She did not scream. She could still have done so; but it was not

her instinct to cry out. "You liar!" Toby said again. "What did you get

it for? Christ!" He dragged Sally once again to her feet. His fingers

were bruising her arm. She was physically helpless and half-stunned. "Is

that the way you make your living?" demanded Toby, beside himself.

"No!" It was Sally's turn to shout. "No, you fool. You _fool_!"

"You dirty little liar! It is!"

Coquette · 第 16 / 20 段