Specially worthy of note are (E88 and E89) a pair of Gothic gauntlets

(plate 95), German, late fifteenth century from Charles’s Armoury. Each

is composed of twenty-seven pieces of white steel-plated iron, incised

with aqua-fortis, festooned and openwork, and with the cuff ending in a

point. They are forged and joined together with great skill to defend

the hand without hindering the natural movements, and at the same time

armed against the enemy with sharp points on the knuckles like the _coup

de point américain_. They are more delicate and handsome than those of

the same kind in the Vienna Museum; and if, on account of the period to

which they belong, they do not agree with the armour of Charles V.,

though they are sketched in the Relacion de Valladolid, it is beyond

doubt that they were part of some magnificent armour, possibly of his

father; perhaps of his grandfather Maximilian. This is partly confirmed

by the style of ornamentation, which agrees absolutely with that of the

work of Colman Helmschmied.

Several swords, once the property of the Emperor, are included in the

collection, but they do not possess the same merit or interest as the

defensive armour. The battle-swords G33, G34, both the work of the

Negrolis, have broad hexagonal blades, the middle surfaces and ricasso

being inlaid with gold. The hilt of the first is of iron, similarly

inlaid, with the quillons and pommel terminating in graceful volutes; a

beautifully chased shell protects the hand. The guard of the second is

strengthened by two branches; the pommel is facetted; and the steel hilt

decorated with vertical lines in damascene work, alternating with

acanthus leaves (plate 170).

To Charles’s era belong three swords, which, on account of their

history, are of peculiar interest. G29 (plate 164) was the battle-sword

of Spain’s greatest general, Gonzalo Fernandez de Cordoba, the Great

Captain (1453-1515). The blade is flat, with bevelled edges, and a

groove along the upper third of its length in which the first words of

the Angelic Salutation in gilded Gothic character may be deciphered. The

guard is of gilded iron, the quillons flat and drooping, and with two

branches to the ricasso. The pommel is of gilt copper, circular, and

with two faces--the obverse representing a battle scene, with the

inscription, GONSALVI AGIDARI VICTORIA DE GALLIS AD CANNAS (referring to

the Great Captain’s victory over the French in 1503), the reverse

bearing the owner’s arms, with an inscription in Latin which,

translated, reads, “Gonzalo de Aguilar, vanquisher of the Turks and

French, restored peace to Italy, and closed the Temple of Janus.” It is

supposed that this sword was presented to the Great Captain by the

municipality of some Italian city. The hand-and-a-half sword, G30, of

Spanish make, also belonged to him.

Pizarro’s sword is marked G35 (plate 170). The blade is rigid and

diamond shaped, with strong ricasso, on which is stamped the name of the

Valencian swordsmith, Mateo Duarte. The hilt is of blued steel, richly

decorated with leaves and ornaments in inlaid gold; with straight arms,

_pas d’ane_ with branches to the ricasso, a hand-guard to the pommel,

and disc-like pommel. This sword in 1809 came into the possession of a

Scotch soldier of fortune, Sir John Downie, who used it against the

French, and died a Spanish Marshal and Governor of the Alcazar in 1826.

In August 1813, Sir John was wounded and taken prisoner; yet he

contrived to throw back to his followers this famous weapon, that its

honour might remain unsullied.

IV

THE DECADENCE OF ARMOUR

Charles V.’s son and successor, Philip II., was more a statesman than a

soldier. In his youth, however, remarks the learned compiler of the

Catalogue, he was accounted a clever tilter, and jousts were frequently

organised on the occasions of his visits to Italy, Germany, and

Flanders. The Conde de Valencia indignantly rebuts the allegation that

this Monarch was opposed to martial exercises and even physically

deformed. “The truth of the latter statement may be judged by examining

his armour, the lines of which are a model of proportion and

regularity.”

To Philip are ascribed six harnesses, arranged like those of his father,

each on two or more figures.

The first suit (A189-A216) is styled the _arnés de lacerías_, from the

tracery of its decorative lengths. It was made at Augsburg in 1545, by

Desiderius Colman, a year before that artificer turned out the Mühlberg

suit for Charles V. We extract the following particulars from the

Catalogue of 1898:

“It is the young prince’s first armour on becoming a man (18), as stated

in the Inventory of the Royal Armoury of 1594. From childhood the

Colmans had made his armour, as they had done for his august father, and

when it ceased to fit him he distributed it among the youths of the

Court. This armour, then, was ordered of Desiderius Colman; but the

decoration was doubtless by a Spanish artist in the service of the

Prince, named Diego de Arroyo; clear proof of this we find in a note in

the Chamberlain’s book, dated Feb. 3rd, 1544 (a date which also appears

on the left cuisse of the equestrian figure A190), reading thus:

‘Firstly, Diego de Arroyo designed all the pieces of a suit of armour to

be engraved, to send to Germany, so that by it a suit of armour might be

made for His Highness--three ducats are given him.’”

Arroyo’s design is composed of wide vertical bands, with Oriental

lacework in the centre, engraved on a white ground, and on both edges,

gilded foliations mingled with extremely beautiful decorations of the

Renaissance period.

Colman in person took his work to Valladolid, at that time the residence

of the Court. This appears from the following Imperial schedule, given

at Worms, July 29th, 1545. “The King: Don Francisco de los Cobos, &c.,

and our Chief Accountant of Castile: Colman, our armourer, we have sent

to your Court to take certain armour which he is conveying to the Prince

our son, and we have granted as salary for each day he may occupy, two

florins of fifteen _bacos_ each, and we have paid him here six weeks and

because on returning he will need more money, we charge you to provide

for paying him there a like amount in this respect.--I the King.”

The first figure (A189, plate 43) shows a suit of foot-armour for

jousting. It has an armet with high ridged comb, visor with two slits

for the occularium, and beavor freely perforated. The tastefully-decorated

breastplate has laminated gussets, and taces to which are attached the

conspicuous lamboys. The border of this kilt of steel is embossed,

gilded, and etched with the devices of the Golden Fleece, griffins, and

scrolls. Espaliers protect the shoulders, rondels the armpits, and small

coudes the elbows. The gauntlet of the right hand is notable (plate

106A): it extends in several articulations to the inside of the wrist,

where it is closed with a hinge to prevent its slipping off the hand.

The leg-armour is peculiar to this description of harness, and has high

laminated cuisses accommodated to the curves of the knee; genouillères

are, therefore, dispensed with. (Compare the suit A149, made in 1541.)

The second figure (A190) bears a fine mid-sixteenth century tilting helm

in three pieces. The beavor, perforated at the sides, is screwed on to

the upper part of the breast-plate, and is secured to the other parts of

the head-piece by side screws, on which the visor revolves; the back of

the helm, including skull-piece, comb, and tail-piece is fastened to the

backplate, and at the sides of the head to the beavor and visor. On the

arm is one of the pieces mentioned at A101, and “slashed” in imitation

of the civil dress of the time. With these pieces is shown a target,

beautifully etched with fantastic figures in the German style. The

superb barding of the horse does not belong to the suit or the period,

and will be described later.

To figure A191 are attached a notable morion, with roped comb, and arm

guards, waved or imbricated with gold and steel alternately, and

delicately etched. The tassets, cuisses, and gauntlets display the same

decoration as the rest of the armour. The shield A193 was designed by

Diego de Arroyo, like the other pieces.

The armour A217-A230, made in Germany about 1549 for Philip when he was

heir-apparent, is that in which he is represented by Titian (Prado

Gallery, No. 454) and Rubens (No. 1607). It was in this suit also, that

Velazquez represented the Conde de Benavente, who lived nearly a

hundred years after it was forged (No. 1090). The component pieces are

striped and bordered by wide bands of engraved and gilded arabesques,

designed in all probability by Diego de Arroyo. In the second figure

(A218, plate 49) the tassets are of unequal length. The fingers of the

right gauntlet are united, those of the left joined in couples. The

cuisses are laminated, and reach to about the middle of the thigh. This

armour appears to have consisted of more pieces than any other in the

collection.

Philip’s third suit (A231-A238) was made for him at Landshut in Bavaria,

in 1550, by Sigmund Wolf. Many of the pieces are now at Brussels. The

ornamentation is chaste, consisting of narrow bands, etched with

graceful scrolls and volutes on white burnished steel.

The parade armour (A239-A242) was made for Philip at Augsburg by

Desiderius Colman and Georg Sigman, in 1552. An order exists, issued by

Philip, directing his treasurer to pay 2,000 gold escudos, on account of

3,000 escudos, which it seems was the price of this splendid harness.

The history of this suit is not without interest. We borrow the

following details from Conde de Valencia:

“When Colman undertook this important work, all embossed and damascened,

he showed that he could produce very different work to that which

generally left his workshops; that is, tilting and war-armour, which

only required superficial ornamentation, like the engraving and low

relief on the parts least exposed to lance-thrusts. His recognised

superiority in this branch of his industry, and especially forging, is

attested by his almost exclusively supplying the Emperor and his son,

and by the many suits he made for the chief captains and officers of the

Imperial Army. Under such circumstances he was justified in wishing to

excel also in the making of armour for parade or _de luxe_, his rivals

the Negrolis of Milan, who a little while before had made various

magnificent pieces for Charles V.: among them, armour A139.

“However, it does not seem that Colman possessed the necessary skill to

undertake a work of this kind alone. So at least it would appear from

his co-operating with a person, whose artistic capacity he recognised to

such a degree, that he permitted him to place his signature beside his

own on the principal piece of the armour.

“This associate was a German silversmith, named Georg Sigman, who,

though resident in Augsburg, had not succeeded in getting the

municipality to register him as a master in the trade to which he

belonged. Colman saw doubtless in the skill of this artist a powerful

medium that would permit him to rival the Negrolis in the ornamentation

of armour _de luxe_, and accepted his assistance in return for his using

his influence at the Imperial Court on Sigman’s behalf.”

The scheme of the decoration is as creditable as the execution. On a

ground of blackened steel all the pieces are adorned with broad vertical

bands, embossed with grotesques, and bordered by narrow outer bands,

which are in their turn bordered by pretty trefoil work projecting over

the plain ground.

The crest of the burgonet is decorated with laurels and exquisite

traceries; the rest of its surface is covered with small figures, birds,

scrolls, and foliations charmingly relieved and intertwined. On either

side of the crest are medallions representing heroic combats, all

delicately chiselled, and with gilded profiles.

At the junction of the visor and helmet may be seen the marks and

initials of Colman and Sigman, with the date 1550. Sigman, not content

with stamping his initials beside those of his principal, has repeated

them with the date 1549 beneath the plume-holder, to commemorate the

two years he was employed upon the decoration of the work.

The cuirass is composed of overlapping plates placed horizontally. This

species of defence was called the lorica, from being originally made of

leather which was modelled, while wet, to the muscles of the human body,

and was imitated in the bronze cuirass in late Roman times. The four

upper plates which formed the gorget are missing. They were joined to

one on which is engraved and gilded the collar of the Golden Fleece.

Beneath it hangs the Fleece itself, supported by two nymphs, and

beginning the exquisite series of groups which run down the central

band. The remaining bands are equally well conceived and executed. The

cuisses are similarly composed of plates set horizontally and decorated

vertically. About half-way down the thigh the lower edge of the plate is

decorated, so that at this point the upper plates could be disconnected

from the lower, and used as simple tassets. The genouillères are

decorated with masks and satyrs. The arm-guards are similar to the rest

of the suit. The coudes are admirably embossed and gilded, the design

showing a woman wearing the Collar of the Golden Fleece and an Imperial

tiara; on each side of her are warriors armed in classic style; the

Imperial Eagle is shown on the inside of the piece, and a mask at the

elbow. Note the laminated gorget (A239 _bis_, plate 47B), beautifully

decorated in the same way as the rest of the armour, and suitable for

wearing over a coat of mail or leather doublet.

The shield A241 (plate 146), belonging to this harness, has a peculiar

interest as commemorating the rivalry that existed between the great

German and Italian armourers of the sixteenth century. It is in one

piece, blackened and richly decorated, embossed and inlaid with gold.

From the boss spread radiations enclosed by a laurel wreath, and outside

this by a narrow band with the following inscription in German:

DESIDERIO COLMAN CAYS MAY HARNASCHMACHER AVSGEMACHT IN AVGVSTA DEN 15

APRILIS IM 1552 JAR (Desiderius Colman, Armourer of His Cæsarean

Majesty, finished this on April 15th, 1552). At equal distances round

the shield are disposed circular medallions encircled by wreaths of

laurel and myrtle, and designed with the following subjects: Strength in

a triumphal car drawn by men, Victory in another car drawn by lions,

Minerva drawn by horses, and Peace borne on the shoulders of Kings.

Between the medallions are seen other Kings enthroned and surrounded by

other figures, masks, cartouches, and foliations in great profusion. In

the rim between two laurel wreaths, hunting scenes and bull-fights are

depicted. In one group Colman has symbolised his supposed triumph over

his Milanese competitor by a bull overthrowing a man whose shield bears

the word “Negrol.” As a matter of fact the shield is a far less

creditable performance than the rest of the armour, nor does the best of

Colman’s work deserve to be preferred to the Medusa shield executed by

Negroli. In justice to the German it should be added, however, that the

shield shows every sign of having been left unfinished. The war-saddle

(A242, plate 47B) is the finer work. The subject of the design of the

centre-band is Venus riding the waves in a shell drawn by dolphins, and

attended by cupids. The sword G47 (see _infra_) also belonged to this

harness.

The armour of Philip II., called the Burgundy-Cross-Armour, was made in

1551 by Sigmund Wolf. The order exists authorising the payment to the

armourer on account of the Prince of “two hundred gold escudos in token

and part payment of some gilded armour” made for him.

The suit is very richly decorated with bands of the natural colour of

the steel on which are etched alternately the Cross of Burgundy or of

St. Andrew, and the emblems of the Golden Fleece--all gilded. On the

breastplate of the first figure (A263, plate 50) is engraved the image

of the Madonna. The cuisses are high and laminated as in former

examples. The horse’s bard is very handsome, and seems to be a

reproduction in metal of the richly-embroidered caparison usually worn

by the Imperial chargers.

The suit A243-262 was made for Philip by Wolf, of Landshut, somewhere

about 1554, the date being fixed by the chanfron of the horse being

charged with the arms of England, which Philip could only have assumed

on his marriage with Mary Tudor. The panoply includes a greater number

of pieces for tilting than any other owned by this Prince, and

demonstrates his partiality for manly exercises. The decoration consists

of wide vertical bands on a ground of burnished steel, gilded and etched

with black waves or undulations, and bordered on either side by narrow

bands exhibiting a similar design. The armour appears to have comprised

about eighty-five pieces, of which seventy-four are in the Madrid

collection.

The first figure (A243, plate 48) is conspicuous by the enormous

reinforcing piece, or overguard, on the left elbow, and for the symmetry

and elegance of the leg-armour.

The gay barding for the horse does not belong to the armour: it comes

from the armour of Prince Charles, son of Philip II.: in his inventories

all the pieces are enumerated, although the general lines and character

of the ornamentation agree with the bards of the Emperor’s time. It was

made in Nuremberg by the German armourer, Conrad Lochner the younger,

whose mark, together with that of the city, is stamped on the

breastpiece and crupper. It includes saddle; reinguard; croupière;

fléchière; poitrel, with large linch-pins; collar; mainfaire, and

chanfron, the latter with two large twisted ram’s horns, and above the

hind part of the head the shield with the Royal arms. All these pieces

are decorated with graceful bands etched with alternating imbrications

of iron and gold, which border and cross them in various directions. In

the spaces where the steel preserves its natural colour, there are a

large number of volutes and palms in relief. The bridle is late

sixteenth century, of long strips well filed, like the perforated

_copas_, which are decorated with gold.

The third figure (A245, plate 49) shows various reinforcing pieces for

the tilt, to be worn on the preceding suit, A244, with the exception of

the helm and tassets--“the total weight being thirty-nine kilogrammes,

which could only be supported during the short time occupied by three or

four courses and in breaking as many lances.”

The various pieces are adjusted and shaped with marvellous precision.

The helm is a triumph of the armourer’s craft, with an occularium four

millimetres wide, ventail on the right hand side, and strong beavor

coming well down on to the left shoulder, where is screwed a manteau

d’armes or target, with raised trellis-work and floral devices etched on

the panels. The tassets are of unequal length. The leg-armour again

illustrates Wolf’s skill and eye for symmetry. The fifth figure (A247)

has preserved the colours of the decorative bands very well.

The same scheme of decoration is exhibited by the armour (A274-A276)

made in 1558 for the unfortunate Prince Charles, son of Philip II. It

was made for him by Sigmund Wolf when the Prince was thirteen or

fourteen years of age. The difference in size between the right and left

pauldrons goes to prove that the Prince was slightly deformed, as has,

indeed, been often asserted. The first figure (A274, plate 52) has a

morion with high comb, visor, and beavor secured by a hook on the left

and a button on the right side. The tassets are continued to the knee

after the lobster-tail style then becoming fashionable.

Of the arms and detached pieces of armour ascribed to Philip II., and

included in the Armoury, the most remarkable is the sword (G47)

belonging to the parade-armour A239.

The blade is of diamond section, with a short groove below the tang. The

first third of its length is adorned with engravings and small squares

of gold, enclosed in which we find these inscriptions, on one side--PRO

FIDE ET PATRIA. PRO CHRISTO ET PATRIA. INTER ARMA SILENT LEGES SOLI DEO

GLORIA; on the other--PVGNA PRO PATRIA. PRO ARIS ET FOCIS; NEC TEMERE,

NEC TIMIDE, FIDE SED CVI VIDE. On the ricasso is the mark of the maker,

Clement Horn, of Solingen. The hilt is the most remarkable in the

collection. It is blued and carved in gold relief in the Italian

renaissance style. The centre of the guard is decorated with numerous

figures in high relief on a gilded ground; one quillon curves downwards,

the other upwards, and both end in the heads and busts of men entwined

about with spirals. From a cartouche engraved with the Judgment of Paris

on the guard, springs an exquisite counter-guard composed of two

beautiful Caryatides united by volutes. The grip is of quadrangular

section, and formed with four pieces of rock-crystal engraved in gold.

The pommel, which is the most admirable part of the composition, is

formed by two volutes, which hold and press between them the head of an

old Satyr, whose expression reveals his vexation; in the curves of the

volutes are two little genii. They grasp and tread on festoons of fruit,

which are gathered up at the back of the pommel by the god Vertumnus,

beneath whom, on an oval cartouche, Hercules is seen in combat with the

Nemean lion.

The sword G48, believed to have been the work of the Toledo maker

Martinez Menchaca, and the property of Philip II., is flat, with three

pierced channels in its upper third. The hilt is German, and highly

ornate. The quillons and guards resemble the coils of a serpent, and are

elaborately chased and incrusted with silver. They are further adorned

with masks, torsos, and nude figures within medallions, the whole being

designed and executed with much taste. The hilt of the sword, G49,

attributed to the Conde de Coruña (Viceroy of Nueva España in 1580), is

another beautiful piece of work, the decoration being less elaborate,

but on the whole more tasteful than that of the sword G48. It is of

Spanish (Toledo) make, but the maker’s name remains unknown.

Perhaps the most magnificent suit in the whole Armoury is the Parade

Armour (A290, plates 53, 53D) made for King Sebastian of Portugal

(1554-1578) by Anton Pfeffenhauser of Augsburg.

“Examined from the artistic point of view,” says the Conde de Valencia,

“this is Pfeffenhauser’s masterpiece, and places him on a level with, if

not above, the best German armourers of his time. True, he falls into

the mistake of over-ornamentation, and his figures are incorrectly

designed; but the composition and embossing are bolder than Colman’s,

and, above all, his chiselling is of inimitable precision and clearness.

With regard to the style of the decoration, on comparing the capricious

combinations of figures, scrolls, and other features of the

ornamentation with the designs published by Hefner Altenech, we are led

to believe that it was the work of either Hans Mielich, of Munich, or

some other German artist of the same age and equal ability.”

The sixteen pieces of the armour are blackened, and gilded only at the

nails, clasps, and plume-holder. The burgonet is cast in one piece and

richly embossed. On the comb are seen Tritons, sea-horses, dolphins, and

Nereids; the major portion of the surface is occupied by battle scenes,

the warriors wearing classic garb, and fighting on the backs of

elephants--an allusion, like the coat-of-arms carried by one of the

warriors, to the Portuguese conquests in India; at the base of the skull

are represented Diana, Hercules, Neptune, and Amphitrite; and on the

cheek-pieces, each of three laminæ, are the images of Strength and

Justice.

The decoration of the other pieces consists in the customary wide

vertical bands, traversing the body from the gorget to the ankle. On the

widest and midmost band is the figure of Jupiter; beneath him is Diana;

and, lastly, the infant Hercules strangling the serpents. The other

bands, both on breast and backplates, likewise display mythological

subjects. The pauldrons are even more richly ornamented than the other

pieces: at the back and front they are embossed with designs

representing respectively Power, Victory, Peace, and Navigation.

The coudes display the four figures of the Cardinal Virtues. Beautiful

emblematic groups and figures adorn the genouillères and demi-jambs. The

tassets are detachable half-way up the thigh. The gauntlets correspond

in decoration and elegance with the rest of this magnificent suit.

Spanish Arms and Armour Being a Historical and Descriptive Account of the Royal Armoury of Madrid · 第 7 / 11 段