When the work made its appearance, it divided the public. Some called

the prophet a simple visionary, or, in coarser phrase, a fool; others

accused him of magic, and of being in too close treaty with the Devil to

be honest. A few held their judgment in suspense, and would pronounce

no opinion on the subject. A vast number of the grandees and of the

learned, both at home and abroad, thought that he was endowed with a gift

supernatural; and amongst these were Henri II. and Catherine de Medici.

It remained to the _esprits forts_ and the ignorant public, who knew

nothing of him but his name, to pronounce him a charlatan and impostor.

There is one thing certain, he felt much hesitation as to publishing at

all; and, when he took that step at last, he addressed the book to his

infant son, and not to any public character, in the year 1555. At this

period he would be fifty-two. This is not a time of life at which men

usually commence a course of imposture. When he is summoned to the Court

at Paris, loaded with honours and consulted on high matters (_de choses

importantes_), he displays nothing but moderation and good sense, and

returns contentedly to his modest home at Salon. Upon all ordinary lines

of human judgment, such conduct seems to indicate genuineness; and this

is strengthened, if not established, by his genuine gravity of deportment

and serious religious sentiments. Nobody has denied the purity of his

life. Still, a certain Lord Pavillon, of his own day, wrote against him,

or perhaps against this publishers’ figment of a name, rather than his.

Further, we find the book led to the bitter epigrammatic distich of the

poet Jodele, or as others say, of Beza,—

“Nostradamus cum falsa damus, nam fallere nostrum est,

Et cum falsa damus, nil nisi nostra damus.”

This can very easily be turned against the piratical almanac makers,

thus:—

“Vera damus cum verba damus quæ Nostradamus dat;

Sed cum nostra damus, nil nisi falsa damus.”

In spite of piracy and obloquy, the repute of Nostradamus grew, as we

have said, in influential quarters, until it came to the ears of Queen

Catherine de Medici and Henri II., on the publication, in March, 1555, of

the first seven Centuries of his “Prophecies.” The remaining Centuries,

the Sixains, and Presages, were not published till long after. In the

following year, 1556, they sent for him to attend the Court in Paris:

though Garencières says he left Salon on July 14, 1555, and reached

Paris on August 15th, a particularity which seems to indicate special

knowledge.[10] The Lord Constable Montmorency attended him at his inn,

and presented him to the king in person. The king showed him high

favour, and ordered him to be lodged at the palace of the Cardinal de

Bourbon, Archbishop of Sens, during his stay in the capital.

When there a severe attack of gout seized him, that lasted ten or twelve

days. His majesty sent him two hundred crowns in gold (two hundred

écus d’or; vid. Moreri) in a velvet purse, and the queen one hundred

crowns (Le Pelletier, i. 92). They then despatched him to Blois, to

visit their children, the royal princes, and give his astrological

opinion. He repaired thither, and seems to have acquitted himself to

the satisfaction of the king. It is quite certain that he did not tell

them precisely what he thought,[11] for the princes were Francis II.,

Charles IX., and Henri III., whose tragical fates he has correctly

set out, and with unmistakable clearness, as may be seen (at pp. 84,

86, 96) by the forecasts in his strange book. He, however, cast their

horoscopes and acquitted himself in this, as in all other transactions,

_en homme d’esprit_. He returned to Salon so much encouraged that he

set to work and completed his “Centuries,” consisting of three hundred

more quatrains. These further quatrains he appears to have printed in

1558, but Garencières says that he dedicated them to the king in 1557.

The only thing that is certain is that the Texte-type dates the epistle

June 27, 1558. This “Luminary Epistle” to the king, Garencières tells us,

discovers future events “from the birth of Louis XIV., now reigning, till

the coming of antichrist.”[12]

Henri II. was killed the following year, 1559, at the tournament of St.

Quentin, as we shall see it fully set forth at Quatrain 35 in Century I.

He had now become quite a court favourite, for Emanuel, the Duke of

Savoy, visited him at his house at Salon about this period, in the month

of October; and, in the December following, the Princesse Marguerite

de France, sister of Henri II, who by the treaty of peace at Cambresis

was to marry the duke, came also to Nostradamus, entertaining him very

familiarly (Garencières and Moreri).

Charles IX. made a progress through the kingdom in 1564, to quiet the

cities that had mutinied; and when he came to Provence, on arriving at

Salon, November 17th, he asked first of all for Nostradamus. Nostradamus

was in the suite of magistrates around the king, so that he was presented

on the instant, upon which the king made him his Physician in Ordinary,

and honoured him with the title of Counsellor. He complained rather

bitterly of the neglect with which his fellow-townsmen treated him. César

Nostradamus reports this, saying, “_Et de ce, me souviens fort bien, car

je fus de la partie_” (Moreri). On the return journey he again inquired

for Nostradamus, and gave him two hundred écus. He was at this time over

sixty, and with his health fast breaking under severe attacks of gout.

He died within about sixteen months of this period, and the salary and

profits of Physician in Ordinary must have greatly comforted the old man

in his latter days. He enjoyed now the further satisfaction of being

flocked to by learned men, grandees, and others, who resorted to him far

and near, as to an oracle. “As St. Jerome remarks of Livy, so may we

remark of him,” says his biographer, Jean Aimes, “that those who came to

France sought Nostradamus as the only thing to be seen there.”

The closing scene is now drawing very near, and we find him much

afflicted with his maladies, notably arthritic gout, as distinguished

from podagra, which Dr. Cullen considers as the seat of idiopathic gout.

He awaited with firmness his climacteric, as they used to designate a

man’s sixty-third year. He died on the 2nd of July, 1566, a little before

sunrise, having all his senses yet about him, for the arthritis turned

to dropsy about eight days previously, and early on the second day of

the month suffocated him. Jean Aimes says that Nostradamus was well

advised of the time, even of the very day and hour, when his death must

take place. The prophet reminded him frequently towards the close of the

previous June that he had written with his own hand, in the Ephemerides

of Jean Stadius, these words in Latin, _Hic prope mors est_ (“Here is

death at hand”). “The day,” continues this friend, “before he exchanged

this life for a better, after I had spent many hours with him, and late

at night was taking leave of him until the following morning, he said,

‘You will not see me alive at sunrise.’” M. le Pelletier gives (i. 91)

Presage 141 as a stanza pointing to his own death; but, as the “Presages”

were not printed till 1568, their authenticity may or may not be accepted

as the reader feels inclined. The lines run thus, and are remarkable

enough, if we admit that they were a genuine forecast; for, although

they assign no specific date, yet they sum up the principal facts rather

fully:—

“De retour d’Ambassade, don de Roy mis au lieu;

Plus n’en fera; sera allé à Dieu:

Parans plus proches, amis, freres du sang,

Trouvé tout mort près du lict et du banc.”

The meaning given to this is, that on his return from Arles, whence he

was sent for, in 1564, by Charles IX., to see him a second time, after he

had safely put away the three hundred crowns given him by the king and

queen, his last transaction would be concluded, and he would then render

his soul to God. His nearest relatives, brothers, and friends would find

him dead near his bed, seated, as was customary with him, on the bench

at its foot, as he could there breathe more freely.

This is the interpretation put upon it by M. le Pelletier. As I

understand César Nostradamus, the king did not send for him to Arles, but

asked again for him on his majesty’s return to Salon; and I should think

the word “ambassade” must refer to some private mission the king had sent

him upon entirely apart from this, and for which he paid him. Be this

as it may, the fact that Nostradamus assigns no date for his death, in

this presage, goes to establish its authenticity, one would incline to

say. For supposing it to have been foisted in, after his death, surely

a fabricator of the marvellous would first of all have made it to show

_trois vingts et trois bis_, and twisted that into some colourable shape.

He would have been little likely to add as a prophetical feature that

the king’s present had been put away in a safe place, as to do so seems

anything rather than a supernatural instinct. It is a touch of prose

more than of the Python. On the whole, I should incline to take the

verse for a genuine emanation from the pen of Nostradamus. Certainly he

would recognize, even medically, that, as he found himself to be growing

“_fort caduc et débile_” towards his climacterical year, he would know

that his dissolution was at hand. A man’s grand climacteric is generally

considered to arrive at 63, though some place it at 81, that number being

composed of 9 times 9. In either of these periods, if sickness occur, it

is considered as especially likely to prove fatal.

There seems to be a diversity of opinion about this, for some say that

the _annus climactericus_ is 84, or 12 times 7. Aulus Gellius thinks the

opinion to be of immense antiquity, running back to the Chaldeans; and no

doubt Pythagoras derived it from the East. Ficinus explains it by saying

that the body of man is ruled over by each planet in turn for the space

of one year, and, Saturn being the most maleficent, every seventh year

falling to his presidency becomes extremely dangerous. This explanation

would shut out the nines, except in the sixty-third and eighty-first

year, but it would also vitiate the whole scheme of astrology, for the

planet under which a man was born (say he were born under Saturn) would

dominate his body at birth, and be, one must suppose, the ruling planet

that year, and, if it were Saturn, would recur only on his eighth year.

Eighty-four would not be in favour generally, as it consists entirely of

even numbers, though divisible by seven. Many held that only a number

produced by the multiplication of an odd number could be climacterical.

Augustus thought it a subject of great rejoicing when he had passed

over his sixty-third year.[13] Moreri will have eighty-one to be

properly speaking the climacteric, and he notes that at this age died

Plato, Diogenes, Eratosthenes the geometer, and many other illustrious

personages. Some went so far as to say that political bodies had their

climacterical periods; and they certainly, judging from our own country,

have periods of fatal folly, whether or no the nines and sevens collide,

or the stars fight against Sisera. But amongst other oddities of history

may be chronicled the fact that Henri Quatre was the sixty-third King of

France, which made Malherbe talk of—

“La vaine étude s’applique,

A trouver la climatérique,

De l’éternelle fleur-de-lis”—

that _fleur-de-lis_ whose terrible withering up in the fatal year of ’93

Nostradamus so powerfully forecasts.

Suffice it to say that in this climacterical crisis Nostradamus succumbed

in his sixty-third year to gout, which turned to dropsy.[14]

Nostradamus was interred at the church of the Franciscan Friars (Les

Cordéliers) at Salon, as it is noted, on the left-hand side of the

church door (Garencières). His widow erected to him a marble tablet,

“representing his figure to the life, and his arms above it.” The

epitaph is as follows, made, they say, in imitation of that great Livy

aforenamed, the Roman historian:—

D. M.

CLARISSIMI OSSA

MICHAELIS NOSTRADAMI,

UNIUS OMNIUM MORTALIUM JUDICIO DIGNI,

CUJUS PENE DIVINO CALAMO TOTIUS ORBIS,

EX ASTRORUM INFLUXU, FUTURI EVENTUS

CONSCRIBERENTUR.

VIXIT ANNOS LXII. MENSES VI. DIES XVII.

OBIIT SALONE AN. CIↃIↃLXVI.

QUIETEM POSTERI NE INVIDETE. ANNA PONTIA GEMELLA

CONJUGI OPT. V. FELICIT.

TRANSLATION.

“Here lie the bones of the illustrious Michael Nostradamus,

whose almost divine pen alone, in the judgment of all mortals,

was worthy to record, under the influx of the stars, the future

events of the whole world. He lived 62 years, 6 months, 17

days. He died at Salon in the year 1566. Posterity, disturb not

his sweet rest! Anne Ponce Gemelle hopes for her husband true

felicity.”

The text of this epitaph is that given by Benoist Rigaud in the edition

of Nostradamus published by him in 1568.

In stature he was somewhat undersized, of a robust body, sprightly, and

vigorous. He had a broad and open forehead, a straight even nose, grey

eyes, of kindly expression, but in anger capable of flashing fire. The

general expression was severe, though pleasant, so that a grand humanity

shone through the seriousness. Even in age his cheeks were rosy. He had a

long thick beard, and excellent health till nearly the close of life; he

had his senses, being alert and keen, up to the very last moment. He had

a good and lively wit, seizing with quick comprehension everything that

he wished to acquire. His judgment was very penetrating, his memory happy

and retentive. He was taciturn by nature, thought much and spoke little;

but at the right time and occasion he could discourse extremely well. He

was quick, and sudden even to irascibility; but very patient where work

had to be done. He slept four or five hours only out of the twenty-four.

He practised freedom of speech himself and commended it in others. He

was cheerful and facetious in conversation, though in jesting a little

given to bitterness. He was attached, so says De Chavigny, to the Roman

Church, and held fixedly the Catholic faith; out of its pale there

was for him no salvation. Though pursuing a line of thought entirely

his own, he had no sympathy with the Lutheran heretics of so-called

Freethought. He was given to prayer, fasting, and charity. As far as

outward observance was concerned, he might be classed with the highly

respectable and decent. Le Pelletier says, “Sa fin fut Chrétienne;” but

he adds a little further on that his style is very much more like that of

the Pagan oracles of Greece and Rome than of the canonical prophets of

Hebrew inspiration. He was very generous to the poor, and held it as a

sort of maxim that in this sense it was legitimate to make friends with

“the mammon of unrighteousness.”

Jean Aimes de Chavigny, who seems to have come over from Beaune to play

the part of a Boswell to Nostradamus, and, after his friend’s death,

is said to have devoted twenty-eight years of his life to editing the

“Centuries” with notes,[15] says that he collected twelve books of the

“Centuries,” of which vols. vii., xi., and xii. are imperfect. These are

in quatrains, and are classified as _Prophéties_, and they extend to

very remote ages. The _Presages_, we are told, were written between 1550

and 1567,[16] and were collected by Aimes and reduced into twelve books

in prose, as he thinks them worthy of the attention of posterity. The

few _Presages_ that are in print run to only one hundred and forty-three

quatrains in verse; so we must suppose that those written in prose have

perished entirely.

Nostradamus left two brothers behind him: one named Bertrand; the

other, Jean, who was his junior, and proctor to the Parliament at Aix,

composed a History of Provence, and also wrote the lives of the Poets of

Provence.[17]

Moreri states that by his second wife he had six children, three boys

and three girls. Of his sons, César, the eldest, was a person of

demonstratively gay and kindly spirit. It was to him, when quite a child,

that Nostradamus dedicated the first seven of the “Centuries” published

by him. These are the most authentic of all, and Moreri remarks that, if

you wish the quatrains to be without interpolation, you should secure

early editions. The reader will understand that to be now unnecessary,

inasmuch as we have all along been dealing with the _Texte-type_. César

was born at Salon, 1555, and died 1629. He, like his uncle Jean, was

an author, and wrote upon the same topics, leaving in manuscript a

collection of the most remarkable things happening in Provence from

the year 1080 to 1494. In this he included the lives of the poets of

Provence. Many years after his death, his nephew and namesake, César

Nostradamus, who was Governor of Provence and gentleman in waiting upon

the Duc de Guise, found them, and himself worked at them, till, in

1603, the Parliament of the province voted him three thousand livres to

encourage him to complete the work, which he did; and they were finally

printed in Lyons in 1614, under the title of “Chroniques de l’Histoire de

Provence.” He commences with the Celtic Gauls at the early date of the

Deluge. This is worthy of a true scion of the tribe of Issachar. A very

strange story is told of César by La Motte le Vayer in his “Instruction

pour Monseigneur le Dauphin.” He, like his father, Michel, had a taste

for forecasting the future, and had ventured to predict that Pouzin,

which was besieged, would perish by fire; but it was taken by _coup de

main_. Whilst the pillage was going forward, the foolish prophet was,

it is said, seen, match in hand, endeavouring to set it on fire. He was

caught; and Saint-Luc, the commander, asked him if he had prophesied

anything for himself that day. He replied, “No!” on which the general

rode at him with his lance, and killed him on the spot. Moreri relates

this story somewhat differently. If either version were true, it would be

clear that César did not understand “_la parole héréditaire de l’occulte

prédiction_,” and that the lancehead instead was “_dans son estomac

intercluse_.” From other authorities, however, it would seem that he was

busy about his history long after the date thus assigned for his death.

Charles, his brother, was very excellent in Provençal poetry, and several

pieces of his are still extant. Michel’s third son, whose name is not

given us by Moreri, became a Capuchin.

An anecdote is related by Garencières, which he throws out as “a merry

passage” to re-create his reader. Nostradamus was with Lord Florinville

in Lorraine, at the Castle of Faim. He was attending medically his

lordship’s mother. In the yard where they strolled there were two little

pigs, one white and the other black. His lordship inquired of Nostradamus

jestingly what would be the fate of those pigs. “We shall eat the black

one, and the wolf shall eat the white,” said he. Lord Florinville

secretly ordered the cook to get ready the white one for supper. When it

was spitted ready for roasting, the cook left the kitchen for something,

and in his absence a young tame wolf came in and ate a part of it, so

that it could not appear at table. The cook immediately killed the black

one, and sent it up at the time appointed. His lordship, not knowing what

had happened, said to Nostradamus, “Well, sir, we are now eating the

white pig; how shall the wolf get it?” “I do not believe it,” rejoined

the prophet; “it is the black one that is upon the table.” The cook was

sent for, and by his confession the truth came out, much to the surprise

of everybody present. Another story follows this, that Nostradamus had

said that treasure was hidden in a little hill near Faim, that it would

not be found if sought for, but that, if the ground was dug for any

other reason, it would. Garencières adds that there is great probability

about this, as it is the site of an ancient temple, and many times since

antiquities have been unearthed here. He completes his cock-and-bull

story by saying that many such tales are told of Nostradamus all over

France, but that he passes them by as being “unwilling to write anything

without good warrant.”

Amongst other nonsensical reports spread was one that he caused himself

to be buried alive, and that he continued to write prophecies. This, no

doubt, was set afloat by those honest publishers who in life had done

him the honour to pirate his almanacs; at any rate, it made for their

interest. It has also been pretended that so many in Salon regarded him

as an impostor, that for security’s sake he was buried in the Franciscan

Church.

Those who desire the Bibliography of the editions of Nostradamus up to

the year 1840 will consult that which has been admirably drawn up by

Eugène Bareste, Paris, 1840, in his work upon “Nostradamus.” Or they may

find it copied textually, with all due acknowledgment of its excellence,

in the first volume of Le Pelletier’s edition of the “Oracles.”

The works of Nostradamus, besides the “Prophecies,” seem to have been—

Several Almanacs, two of which were translated at once into

English, and are given by Watt, “Bib. Brit.”

“Almanacke for 1559.” London: 1559. 8vo.

“Almanacke et Prognostications.” London: 1559. 8vo.

Moreri gives further an—

Almanac for country labourers, to mark the seasons favourable

for their work. A true predecessor, this, of Moore’s _Vox

Stellarum_.

“Predictions before 1558.” London: 1691. 4to. This is named by

Watt, and may be a translation of the genuine first edition of

the “Seven Centuries,” but I have not met with it.

“Prophecies of the Kings and Queens of England.” 1715. This is

the work by D. D. that we have largely quoted from.

“An excellent Treatise on Contagious Infirmities in 1559-60.”

Translated into English. London: 1559.

“Traité des Fardements.” Lyon: 1552.

“Des Confiteurs,” etc. Anvers: 1557.

“Opuscule de plusieurs exquises Receptes, divisé en deux

parties.” Lyon: 1572. 16mo. This contains both the above.

“La Remède très utile contre la Peste et toutes Fièvres

pestilentielles.” Paris: 1651. 8vo.

“Paraphrase de Galien sur exhortation de Menodote aux Études

des Beaux Arts.” Lyon: 1558. 8vo.

Touching the prophecies of Nostradamus, Théophile de Garencières gives

us an interesting fact, that, after the primer, it was the first book

at school in which he learnt to read. It was the custom in France then

(_i.e._ 1618) to initiate children by that book. They thought the crabbed

and obsolete words, such as long survived in the English law, would give

the scholars some idea of the old French language; so that the book got

republished from year to year like an almanac. He chronicles that many

have run mad from overstudying the prophecies. He dissuades readers from

doing this, because interpretation must always be a little uncertain

where, like an ancient oracle, the author indulges in a double sense,

which he thinks Nostradamus often does. Without a peculiar genius, he

does not suppose it possible to get at a right understanding of the

quatrain. Even when the prophecy is quite plain, as that the Parliament

should put King Charles to death, no reader, until it had happened, could

tell when, or how, it would be brought about. Even his astrological signs

will not fix things, because the planets go and return again to the same

bearings. Some of his reasons are very peculiar, one being that it is

not profitable for the _vulgar_ to have knowledge of the future, that

God reserves the knowledge of the times to Himself, and that it might

trespass upon “business of State” to discover and lay open things which

the prudent wish to conceal; and he concludes, oddly enough, that “for

these reasons (dear Reader) I would not have thee entangle thyself in the

pretentions of knowing future things.”

Oracles of Nostradamus · 第 2 / 25 段