BY DR. HARVEY W. WILEY.

(_From the Government Bulletin._)

Development of Present Conditions.

Maple sugar was made by the early settlers as an article of food, the

West Indian cane sugar being costly and difficult to transport inland.

The commonest kind of “muscovado,” however, was preferred to maple

sugar, if it could be obtained. With the increased supply of cane sugar

there is little doubt that maple sugar would have almost ceased to be

a commodity on the market but for its peculiar flavor, which, while

objectionable for general purposes, created a special demand. Thus,

while the cheaper and unflavored cane product has almost displaced

maple sugar as an article of food, the demand for maple syrup and sugar

as luxuries and flavoring materials not only keeps the industry alive,

but calls for a continually increasing supply.

It would naturally be supposed that this growth in demand would

have been followed by a corresponding increase in production. Such,

however, is not the case; while the demand for maple sugar and syrup is

continually increasing, the production has been more or less stationary

for twenty years. The explanation lies in the fact that, at the very

lowest estimate, seven-eighths of the product sold today is a spurious

article, which is only in part maple sugar, or is manufactured entirely

from foreign materials.

When maple sugar began to come into general demand, the market fell

naturally into the hands of the wholesale dealers. The farmers

were unorganized, and, as a rule, out of touch with the consumers.

Consequently the sugar, made in the early spring, when the farmer was

most in need of ready money, was generally either sold to the country

store at a low price, or exchanged for cane sugar, pound for pound,

irrespective of general market conditions. It was then bought again by

the “mixers” and used to flavor a body of glucose or cane sugar six or

ten times as great, making a product which was marketed as “pure maple

sugar.” The mixers preferred to buy a dark, inferior sugar, because

it would go further in the mixture. If the season was bad they bought

less, but at almost the same price, and increased the proportion of

the adulterant. Thus a shortage in the maple sugar crop has no effect

whatever on the general supply. It is also true that while the trade in

maple sugar has been steadily growing, the production from the trees

has remained stationary. The mixer controls the situation, with the

effect of lowering the profits of the farmer, preventing a compensatory

increase in price when the crop is short, and retarding progress in the

industry by the demand for a low-grade tub sugar.

[Illustration: MAPLE SUGAR CAMP IN ONE OF THE

LARGEST GROVES IN NORTHERN VERMONT.

(Continuation of this picture on opposite page.)]

But there has always been a certain amount of trade in pure maple

sugar and syrup. A part of the city and town population comes from

the country, where they have known the genuine article, and they have

generally been able to supply their wants by dealing directly with the

producers. The progressive and well-to-do sugar maker has also worked

in this field. Of course there are farmers and others who, having pride

and capacity, do their utmost to produce the best goods and market

them in the most advantageous manner. Such sugar makers are unwilling

to sell their high-grade goods to the mixers at a low price, but make

every effort to reach a steady market of regular customers.

In the effort to make such a market more general, several maple sugar

makers’ associations have come into existence. That of Vermont is

the most notable. The annual meetings of this society have done much

to stimulate improved methods, as well as to build up a legitimate

trade. The association has established a central market, has adopted

a registered trade-mark, and guarantees absolute purity. Its trade,

through advertising and other business methods, has reached good

proportions. But there is only a very small part of the business, even

at the present time, which is not in the hands of the mixers.

[Illustration: MAPLE SUGAR CAMP IN ONE OF THE

LARGEST GROVES IN NORTHERN VERMONT.]

The following quotations are from the testimony of Mr. Madden before

the House Committee on Interstate and Foreign Commerce, Fifty-seventh

Congress, pages 85 and following:

Mr. Madden. I would like to speak to you a moment in regard to maple

syrup. That is a subject that will undoubtedly interest you all. We

are in a very peculiar position in regard to maple syrup. We do not

believe it is right that a syrup composed of maple syrup made from

either the sap of the maple tree or from maple sugar and mixed with

glucose should be sold as a maple syrup; but we do believe that a maple

syrup made from syrup of the maple sugar and mixed with cane-sugar

syrup or refined-sugar syrup, I will say—because beet and cane sugar

are the same after they have been through boneblack—we do believe

that should be sold for maple syrup, and I will tell you why. In the

first place, the amount of sap of maple syrup—that is, syrup that is

made from boiling the sap of the maple tree without converting it into

sugar—is so limited that it would not, in my judgment, supply more than

5 percent of the demand for maple syrup in the United States.

Now, when maple sap is boiled into sugar—and I want to say before I go

further that the reason that the amount of sap syrup is so limited is

because it is hard to keep it from fermentation, and the season is so

short in which the sap runs that it is difficult to manufacture, to

boil enough in the camps to supply the demand; consequently a large

proportion of the sap in the States where maple sugar is made is boiled

into maple sugar. Now, we have found by experience—not by chemical

analysis, but by experience—that the maple sugar made from the sap of

the maple tree in Ohio is not so strong as the maple sugar made from

the sap of the maple tree in Vermont, and that the maple sugar made

from the sap of the maple tree in Vermont is not so strong in flavor as

that which is made in Canada, in Quebec Province, because it seems the

colder the climate, the stronger in flavor the maple sap is.

Now, we buy these various sugars and reduce them to a liquor to make

maple syrup, and I will give you my word, gentlemen, if we take a

Canadian sugar, which is the highest priced maple sugar we have, it

being worth at the present time twelve cents a pound, while Vermont is

worth only eight cents a pound—I give you my word that if we make a

liquor by melting that Canadian maple sugar, without the addition of

sugar to reduce the strength of the flavor, it is so strong you could

not use it.

Mr. Coombs. What do you mean by strong?

Mr. Madden. Strong in flavor.

Mr. Coombs. You mean it is positive?

Mr. Madden. The flavor is so positive; yes, sir.

Mr. Coombs. And it is sweet?

Mr. Madden. Sweet, yes; but if you put it on a hot cake you would say

right away, “Take it away; I won’t have such stuff,” and you would

ordinarily say that it was glucose. You would be wrong, but that is

what you would say.

Now the Vermont sugar is not so strong, and it does not require so much

cane sugar to reduce that to a flavor comparing with the natural maple

syrup obtained from the sap itself; and I tell you that we can take

maple sugar and reduce it, blending it with cane sugar—and by that I

mean take ordinary cut-loaf sugar, for instance, and melt it—and we

can take this syrup that is made by melting the maple sugar and blend

it with the white syrup, and we can produce a maple syrup that is in

flavor strong enough and yet delicate enough to satisfy the appetite,

and that, in my judgment, is better than the sap syrup made from the

maple tree for a great majority of the people.

As an illustration, although we get $11.50 per dozen gallons for a

sap maple syrup that is boiled from the sap of the maple tree and the

character of the maple syrup that I have just described, about 95

percent of our business is on the syrup that is made from the maple

sugar and the cane sugar rather than on the syrup made from the sap

itself. Now, if we have to take this maple syrup and brand it as cane

sugar, or have any such restrictions, we can not sell it. Now, what are

we going to do? We do not believe in frauds any more than you do. We

think just as much of our reputation as you do of yours; but we do not

want to be held responsible for conditions that we have not built up.

[Illustration: INTERIOR OF MODERN EQUIPPED MAPLE SUGAR CAMP.]

Mr. Coombs. It seems to me your whole argument has illustrated that

everybody who buys these things knows he is not buying the pure article.

Mr. Richardson. It is either that or you are deceiving them, one or the

other.

Mr. Madden. Well, I will answer another phase of that question.

Now, it is commonly assumed, I think, that these blends, mixtures,

substitutes, and what some of our theoretical gentlemen call commercial

frauds, are done for the purpose of palming off on the people something

that is cheap or inferior at a high price. Right there is where the

mistake is made. The profits on that class of goods are less to us

than on the higher class and more expensive goods, because competition

forces these lower-class commodities down to such an extent that they

pay us less profit than any other.

We could not take a maple sugar and mix it with cane sugar and obtain

the price for pure maple-sugar syrup unless it had the quality, unless

it cost so much. In other words, in speaking of maple syrup—and here

is the part of this I forgot to speak of—if you take maple sugar and

reduce it to the liquor, as we call it, and had to sell it without the

addition of any reducing sugar or white syrup—not glucose, but pure

cane or beet sugar—if you have to sell it without doing that, it would

be so expensive as to be prohibitory, because with Canadian maple sugar

worth twelve cents a pound today, it taking eight pounds of it to make

a gallon of syrup, you would have a price of nearly a dollar a gallon

for your liquor as a first cost, without the cost of package. * * *

The above quotations will illustrate sufficiently well the processes of

manufacturers and dealers in adulterating maple syrup. It is evident

from this testimony that if the pure article be obtained when purchased

at random it is by accident rather than by intention. Whatever may be

the condition of the products when they leave the manufacturers in

Vermont, New York, Ohio, or Canada, it is evident that all that part

which goes into general commerce is subject to extensive adulterations.

Only that part which enters domestic commerce, that is sold directly by

the manufacturer to the consumer, can be considered above suspicion.

It is evident from the above résumé of the subject that the

adulteration of maple syrup is practiced to an enormous extent.

As stated by one of the witnesses, it is doubtful if more than 5

percent of the amount sold in this country is the genuine article.

It is evident that the makers of the genuine article are forced into

competition with these extensive adulterations, thus lowering the

legitimate price. Every grove of maple trees in the United States would

be worth a great deal more to its owner if the state and national laws

should be so framed as to eradicate this great evil. Such laws would

permit the sale of these mixed goods under their proper names, and thus

protect both the manufacturer and consumer.

Necessity for Sugar Makers’ Organizations.

With a steadily growing demand for maple syrup, which today is almost

entirely supplied by the mixer, the producers of pure syrup can hope

to control the trade only through organization. The difference between

the pure and the adulterated product is so marked that there would

be little question as to choice, with the genuine sugar known to the

popular trade. A large number of the consumers hardly know pure maple

syrup when they taste it, and as so great a part of that on the market

is spurious, they have little chance to learn. Under such a condition

the market can be gained for the pure product only by means of united

action. An example of such action is the present Vermont Sugar Growers’

Association.

The situation is very similar to that which has already been

successfully met, in the case of certain other farm products, by

organized cooperation of producers. Sometimes, as in Germany and

Canada, this has been initiated and substantially aided by government

action; sometimes, as in Ireland and England, it has been carried

through entirely by private enterprise. Some years ago Canadian dairy

products formed but an insignificant proportion of the exports of these

articles to Great Britain. Now, through the efforts of the Canadian

government to foster intelligent and honest methods of production, an

English market has been secured for the Canadian output. The Irish

Agricultural Organization Society has gone far toward bringing about an

economic regeneration of the island, and in Germany rural prosperity

has been vastly increased by the same methods. In all these cases the

principal purposes aimed at have been the improvement of methods of

production, and furnishing a guaranty of purity to consumers.

In the case of maple sugar producers the first necessity is a market

for high grade, unadulterated sugar and syrup. This they should be able

to secure without much difficulty through responsible association,

which can guarantee the quality of all the product bearing its name or

stamp. * * *

The Amount of Sugar in Maple Sap.

Maple sap is a nearly colorless liquid composed of water, sugar and

various mineral substances, such as lime, potash, magnesia, and iron;

it also contains some organic matter in the form of vegetable acids.

The peculiar flavor of maple sugar comes, not from the sugar, but from

some one or a combination of all the other substances contained in the

sap.

The amount of sugar in the sap of the average sugar maple tree varies

greatly, the percentage changing in each tree as the season progresses.

Careful experiments have shown that the sap contains on an average

about 3 percent of sugar. The maximum is reported at 10.2 percent,

which was found in a small flow of sap from a sugar maple near the end

of a season, during which the tree averaged 5.01 percent.

The Manufacture of Sugar and Syrup.

_The Sap Season._

The sap season throughout the maple sugar belt of the United States

generally begins about the middle of March and continues until the

third week in April but it varies very widely with a late or an early

spring. Sugar making has begun as early as February 22 and as late as

the first week in April. The season lasts on an average about four

weeks. The longest run on record included forty-three days, and the

shortest eight days.

[Illustration: LARGE MAPLE SUGAR CAMP IN CENTRAL VERMONT.]

A history of Vermont's maple sugar industry · 第 10 / 40 题