CHAPTER X

_AN ETHICAL INQUISITION_

A very large part of the sum-total of the work accomplished by

Nordau in _Degeneration_ consists in describing scientifically the

psychological phenomena which underlie the idiosyncrasies of certain

authors and artists: in giving scientific names to their weaknesses,

and in setting forth the relations in which such weaknesses stand to

madness. These idiosyncrasies, these weaknesses, and their relations to

madness were well known to observant people long before Nordau’s book

was written, and to these his work is simply the technical explanation

of familiar phenomena. In another chapter we shall dwell at greater

length on the difference of views which Nordau tends to bring about.

Here we wish to point out that, in spite of the mass of scientific

phraseology employed by Nordau, and in spite of the difference of

views he endeavours to bring about, in what seems to be his main

object, he is entirely in accord with millions of sound-minded people

in this country. We English deplore, as deeply as any one can, the

existence of artists and works of so-called art which appeal rather

to the morbid than to the healthy mind; of poetry, novels, and dramas

calculated to flatter the corrupt, instead of stimulating in all a

desire for elevation. We especially deplore the diabolical work done by

pornographic artists and authors.

Owing to this accord in aims with Nordau, his work has been read, and

is being read, by thousands in this country, in the hope that his

vaunted science and his strong mind would show us the right remedies.

But in this respect we have been sorely disappointed; for instead

of meeting with that complete grasp of the subject to which English

scientists have accustomed us, we meet in his proposal of remedies with

that dazed and superficial logic which throughout his work clashes so

strangely with his power of perceiving and of marshalling his facts.

The way he proposes to treat the “mystics, but especially egomaniacs

and filthy pseudo-realists,” forcibly reminds us of the solemn

resolution of the rats to bell the cat. He says:

“Society must unconditionally defend itself against them. Whoever

believes with me that society is the natural organic form of humanity,

in which alone it can exist, prosper, and continue to develop itself

to higher destinies; whoever looks upon civilization as a good, having

value and deserving to be defended, must mercilessly crush under

his thumb the anti-social vermin. To him who, with Nietzsche, is

enthusiastic over the ‘freely-roving, lusting beast of prey,’ we cry:

‘Get you gone from civilization! Rove far from us! Be a lusting beast

of prey in the desert! Satisfy yourself! Level your roads, build your

huts, clothe and feed yourself as you can! Our streets and our houses

are not built for you; our looms have no stuffs for you; our fields are

not tilled for you. All our labour is performed by men who esteem each

other, have consideration for each other, mutually aid each other, and

who have to curb their selfishness for the general good. There is no

place among us for the lusting beast of prey; and if you dare to return

to us, we will pitilessly beat you to death with clubs.’”

All this sounds very well; but if Nordau believes that in this passage

he has given us the true method of how to defend society against its

literary and artistic enemies, he labours under a delusion with regard

to his own achievements that savours somewhat of megalomania. His big

words, his righteous indignation, and his manifold signs of exclamation

are not a magic wand, are not a Saint Patrick’s mitre, with power to

banish toads and serpents from the country.

When he says that society should be defended, we can understand him.

But when he says that society must defend itself, he drops into

the mist of commonplace and meaningless generalities. The word

“society” stands for one of those things which will serve very well

as the object of an activity, but not as a subject because, while

its smallest component part may be affected, action is only possible

through an organized co-operation of all its parts. To a German who

has never witnessed the attempt of a free democratic community to

launch out into collective activity, this difference in the active

and passive positions of society may never have occurred. To him

the activity of society seems an easy matter, because in his mind

society is represented by a concentrated, powerful, and pragmatical

administration. If Nordau had said “government should defend,” instead

of “society should defend,” he would at least have been logical; but

this he could not do, because, though an enemy to personal liberty, he

has seen enough of German forms of government to reject the postulate

of the Socialists regarding the infallibility of the central power;

while at the same time he has a healthy contempt for the judgment of

the continental police. He therefore says that society must defend

itself, and thus gives us a gratuitous piece of advice which is

thousands of years old.

He calls upon all those who share his views to tell the enemies of

their race to be gone from civilization. But will they go? Why should

they be more obedient than the spirits from the vasty deep? The

administration of society would have to be completely centralized,

and the central Government would have to be absolutely despotic, in

order to compel such an exodus. Even with such a Government it might

be extremely difficult to accomplish. The most despotic Government in

the world—the Russian Government—have encountered enormous difficulties

in trying to expel the Jews, and this despite the fact that in this

endeavour they had the sympathies of the majority of the Russian

people, and could easily ascertain who were Jews and who were not.

A Government, in England for example, that would attempt to expel

pernicious authors and artists would have none of these facilities.

They would first have to pass an Act of Parliament—the Graphomaniac,

Egomaniac, Pornographomaniac Authors and Symbolist Artists Expulsion

Act—and at least twenty Governments would be turned out before it could

get passed. But let us suppose that Parliament had decided on such an

expulsion of these offenders, then the real difficulties would begin,

namely, to decide who should be expelled and who should not. As to

killing the returning ones with clubs, this mode of execution being

abolished among us, hanging would have to be resorted to—an extremely

difficult operation in our days, when the abolition of capital

punishment is more and more being considered as one of the first steps

towards better ethics.

Nordau admits that judges and the police cannot help us. The reason

which he gives with regard to Germany—the public contempt in which

the judges and police there stand—does not apply in England, where our

judges are beyond reproach, and the police is a highly respected body,

in consequence of being less pragmatical than any police force in the

world. Experience in England has given us far stronger reasons for not

using the law and the police force against authors and artists. Each

time it has been done, the very works intended to be suppressed have

gained a popularity and a circulation a thousand-fold greater than if

they had been left alone.

Instead of tribunals and police, Nordau suggests a body similar to an

association in Germany bearing the name “Association of Men for the

Suppression of Immorality.” As he often deals with his authorities, so

he here deals with his model tribunal. He turns round and shows that

they are no good. “This association, it seems, pursues disbelief more

than immorality,” he says. Alas! such is the way with associations

of frail men. They are apt to leave undone those things which they

ought to have done, and to do those things which they ought not to

have done. Nordau here ranges himself with the crowd of sentimental

Socialists who are so angry with the world because it cannot see

how easily the regeneration of humanity would become by means of an

infallible and almighty Government. He and they cannot see that this

infallible and almighty Government is the very thing beyond our reach.

If he had inquired logically into the causes of the disappointing

results produced by the “Association of Men,” he could not have

failed to notice that the latter were more logical than himself. This

“Association of Men,” wanting to suppress vice by forcible action,

exactly as Nordau would, were sensible enough to strike at the

causes and not at the effects. They had found that atheism, and even

free-thinking, generally coincided with immorality; and that on the

other hand religious men were generally moral. Consequently, atheism

was found to produce immorality, and religion morality. In upholding

religion, therefore, they were upholding morality in a most effective

way, because morality without religion, or at least without expressed

religion, is found only in men of great intellectual powers and

scientific attainments; and to educate the mass of the people to that

point is, and will for a long time be, out of the question. Religion,

therefore, was the only choice of Nordau’s “Association of Men”; and,

if it was right to coerce people into morality, it was surely right to

coerce them into religion. From this it should be clear that the fault

does not lie in the reasoning of this “Association of Men,” but in the

postulate which Nordau has approved—namely, the coercion of anybody by

an “Association of Men.”

He expects the new “Society for Ethical Culture” in Berlin to do

better, and wishes it to constitute itself as the voluntary guardian

of the people’s morality. What an extraordinary idea! One set of

men guarding the morality of another set of men—a small minority,

unauthorised, unrecognised, and devoid of all physical power, to guard

the morality of the great majority! The London authorities could tell

Nordau a great deal about the effects of such attempts, even when the

guardians of morality have the law and police at their back. But he

need not come to London to learn what guarded morality is worth, and

what the results of such guardianship are. The history of every country

teems with illustrations of the fact that every attempt to coerce

the people, morally or physically, into a moral life has invariably

brought about more hypocrisy, more secret corruption, and a tone of

greater immorality. If he distrusts universal experience, then he ought

to know, as a psychologist, that, so long as the human mind and the

human emotions are what they are, repression, supervision, and outside

interference with personal liberty must demoralize.

The composition of his society would be no guarantee whatever

against deplorable effects. He proposes that it should consist of

instructors, professors, authors, members of Parliament, judges, and

high functionaries. To begin with, authors could not be included,

because they could not judge and be judged at the same time; and if the

qualification of authors were sufficient, what would prevent authors

of the Zola type from predominating in the association? Here, as with

regard to original causes, Nordau fancies that he has struck solid

ground when he has removed the difficulty a stage farther back. The

association is simply an instrument. All depends upon who forges it. Of

this he says not a word. He evidently expects it to arise as a miracle,

like the infallible Government of the Socialists. Were the German

Emperor to select the members of the association—which in Germany he

would have to do directly or indirectly—he would take upon himself an

enormous responsibility, for the fulfilment of which he would have to

acquire the necessary information and the necessary means. He would

simply be to ethics what the Pope is to the Catholic religion.

Nordau boldly asserts that such an association would have “the power

to exercise an irresistible ‘boycot.’” Why? He evidently thinks so

because his association would be an influential one. He clearly does

not know what ought to be an axiom to any one who meddles with social

questions—namely, that the circulation of a condemned book increases

in an inverse ratio to the respect which the condemning authorities

enjoy. Thus, if his association were to consist of nobodies and were to

condemn a book, the condemnation would only increase the circulation

a little; but if it were to consist of the leading men of the German

Empire, the condemned book would be read all over the world. In

the matter of public censors nothing is of any avail that is not

absolutely despotic. By allowing Government and police to exercise

all kinds of violence, isolated newspaper paragraphs and leaders can

be suppressed before they are published, and the open circulation of

condemned books may be prevented. But once the public get hold of the

contents of an article and the name of a book, a secret circulation

at once sets in. Eyewitnesses who were in France when the French

Government confiscated and prohibited Edmond About’s _La Question

Romaine_ can relate the eagerness with which this book was read, and

tell of the numbers of copies circulated secretly. We cite this example

from the continent, as it corroborates what always happens in England.

Nordau fondly imagines that the judgment of his association would

absolutely “annihilate” not only the book, but the author. The

contrary would happen. As long as there is a grain of love of liberty

in humanity, the condemnation by an authority of a man’s book will

make him the object of public sympathy. When Nordau says that “no

respectable bookseller would keep the condemned book, no respectable

paper would mention it,” his meaning entirely depends on his standard

of respectability—one of those standards he absolutely refuses to

give us. Every one knows that there are respectable booksellers and

papers, and that there are non-respectable booksellers and papers.

But who could undertake to draw the line of demarcation between the

two categories? In a small German town where there are only one or

two booksellers this line is easily drawn. But how about places like

Berlin, Hamburg, Paris, Vienna, and London? Besides, a bookseller and

a newspaper might be highly respectable, but differ diametrically from

an association which would have Nordau’s approval. Surely he would not

push his mania so far as to deny a respectable character to all the

booksellers and newspapers who, for instance, refuse to boycot Ibsen?

Nordau also thinks that the specialists in insanity should come out of

their shells and publicly denounce the degenerate authors and artists.

In England, for example, he thinks that Maudsley could exercise a

healthy influence. But he would be surprised at the small number of

people in England, outside the profession, who read works on mental

disease. _Degeneration_ has been widely read; but this is because it

levels startling accusations against well-known authors and artists,

and because it purports to give a novel scientific interpretation of

familiar phenomena, with the purpose of turning our opinions with

regard to some branches of art and literature topsy-turvy. It is

not to science alone that it owes its wide circulation, but to the

clever—conscious or unconscious—sophistries it contains. English

psychologists and specialists in insanity could not afford to launch

out after the manner of Nordau. They might secure a certain number

of readers; but they would lose their patients. A specialist who came

before the public with Nordau’s artless and ill-considered scheme

for the defence of society against its enemies, could not hope to be

taken seriously by an English public. In England we have had a too

large experience of books with a tendency, of log-rolling, of veiled

advertisement, and of sly party thrusts, to be influenced by such a

suggestion of lunacy against political opponents as is contained in

the following sentence from Nordau: “A Maudsley in England, a Charcot,

a Magnan in France, a Lombroso, a Tonnini in Italy, have brought to

vast circles of people an understanding of the obscure phenomena in

the life and the mind, and disseminated knowledge which would make it

impossible in those countries for pronounced lunatics with the mania

for persecution to gain an influence over hundreds of thousands of

citizens.”

It is impossible for us to imagine an English specialist in insanity

attributing the absence of anti-semitism in England to his own

writings, or those of other psychologists, as Nordau does in this

sentence. If the German electors can believe such a wild party

distortion, they are not the men we take them for. We have already

explained the causes of the existence of anti-semitism in Germany,

and of its absence in England. We do not expect that Nordau will

acknowledge our view to be right. For had he not been so entirely the

creature of prejudice on this, as on many other subjects outside his

specialty, he would, unassisted, have discovered so obvious a truth.

Englishmen are not less anxious than he to defend society against its

enemies; but only the most inexperienced and illogical Englishman would

recommend such remedies as our alienist seems to consider as the height

of wisdom. Though we have been slow about it, we seem at last to have

grasped the not very hidden truth that if society—that is to say, the

people—is moral enough to elect an association capable of acting as

an ethical censor over art and literature, we believe the people also

capable of exercising that censorship directly, instead of indirectly

through an association. This censorship by the people themselves has

the immense advantage of working unostentatiously and silently, and

without advertising the very work that should be suppressed.

We think it futile to condemn, or even to suppress, a work; and on

grounds of expediency only, regardless of principle, to club the

sinning author. The source from which the condemned work sprang would

yield more such works, and the circumstances which had produced the

objectionable author would produce more objectionable authors. These,

as well as their works, are the symptoms of a social malady, and we

should treat them as such. We have ceased to apply to society the old

methods, long since abandoned by the medical profession, of curing an

evil by means of violent suppression of the symptoms—methods adhered to

by Nordau with regard to society, but, let us hope, not with regard to

his patients.

We leave the symptoms alone: for they allow us to diagnose the evil,

and we go for the causes. In looking for them, we try to keep our

minds free from such prejudices as influence Nordau’s logic. We

should not cry out for new ethical standards, for new and impossible

moral authorities, while we ruthlessly destroy a standard and an

authority—religion—the practical usefulness of which could not be

replaced for centuries by any new standard or authority, even if

invented now.

Recognising the truth in Voltaire’s flippant saying, that if God did

not exist we should have to invent Him, we do not, as the superstitious

scientists do, first abolish Him and then re-invent Him in the clumsy

form of a “mechanical causality.” We let the holders of the ominous

rings—of which Nathan der Weiser told Saladin—do their utmost to prove

by virtue and happiness that they hold the magic ring conferring these

privileges. It matters little to us whether the genuine ring be the

Christian one, the Jewish one, or the scientists’, so long as the

belief in the holders of each of the rings stimulates them to prove

its genuineness. We would not tell the great majority who pin their

faith to the Christian ring—even if we believe it to be spurious—that

we can prove it to be worthless, and that the scientists’ ring alone

will bring salvation: for we know that this ring is beyond the reach of

most of them, and that, handled in the wrong way, it will work curses

instead of blessings. We limit ourselves to telling them that the rings

held by the others must not be despised until the Great Competition is

adjudicated.

In our quest for the causes of degeneration, we do not begin by trying

to discover traces of lunacy in a small number of prominent citizens.

We bear in mind that these are either isolated cases, or types of a

generally prevailing tendency. In the first case, we leave them alone;

in the second, we search for the cause of this tendency. If we find

that the tendency, let us say, toward hysteria, or egomania, in the

upper classes is being produced by a craving for excitement, unhealthy

pleasures, or artificial sensations, and by a frivolous and empty life,

we set about to discover the causes of this craving and this empty life.

If we again discover that the cause is found in the decay of the

beliefs in personal responsibility, in the importance of philanthropy,

morality, and patriotism, we try to discover why these beliefs have

decayed. If it be found that they have decayed simultaneously with

and in consequence of the decay of the authority of the Church, we

try either to strengthen the influence of the Church by purifying and

reforming it, or we replace its dogmas and its doctrines by a healthy

and moral philosophy.

Should we find, on the other hand, that the deplorable state among the

poorer classes—their suffering, their degradation, and their joyless

lives, co-existing with large fortunes, and irremediable under present

laws and institutions—leads to the conclusion that the altruistic

feelings of the wealthy are useless, and thus prompt among the upper

classes selfishness and egomania, and the determination to drown

their higher emotions in a giddy life, and in the poorer classes to

foster destructive tendencies and the desire for revenge, we turn our

attention to social remedies.

No one can turn his attention to the social state of the working class

in England, and throughout the world, without discovering a host of

motors active in the production of dire misery, and all the mental

and moral degradation that follows in its train—a degradation which

aggravates the misery, and reacts, as we have shown, on the upper

classes. Nothing will more actively stay the progress of any mental

degeneration which might be going on than the removal of the causes of

the awful misery suffered by such an alarming proportion of civilized

humanity. Nordau’s warning against mental decay and progression towards

folly will, we hope, quicken, if not the higher emotions, at least the

sense of self-preservation among the leading classes throughout the

world. But it must be regretted that he, not only in his suggestion of

remedies, but in many other parts of his work, displays a lack of logic

and a want of clear perception as soon as he quits the narrow precincts

of his special science and the teachings of his manifold authorities,

and falls back on his own reasoning powers. Had he prevented his

prejudices from colouring his views, and had he not sacrificed logic

for brilliancy, his work would have been of no slight assistance to

those who are helping on humanity in its staggering onward movement.

Regeneration(#76803) · 第 10 / 12 章