CHAPTER VIII

_RICHARD WAGNER_

We all have met with people who, without being degenerates to any

great extent repeat stories of their own invention so persistently,

that they end by believing in them. In this kind of folly, if folly

it be, there is a great deal of method when indulged in by people

who are anxious, for some reason or another, that their views should

_nolens volens_ be accepted by others. When one comes to deal with the

intellectual development of a nation or a race, and wishes to prove

certain forms of progress or retrogression, it is half the battle

to bring your opponent to believe in the existence of some special,

well-defined psychological phenomenon or social tendency, and to give

it a high-sounding name. What would astrology have been without the

horoscope, or alchemy without the philosopher’s stone? What would

modern statecraft be without such terms as “foreign competition” and

“international jealousy”? What would German socialism be without the

term “revolutionary socialism”? What would bi-metallism be without

the phrase, “the stability of the currency”? And what would Nordau’s

theory of degeneration be without the “mystic movement”?

He takes for granted that there is such a thing as mysticism, as well

as that it constitutes a movement, and then endeavours to explain

everything as partaking of or resulting from it. According to him,

Wagnerism is the reappearance in Germany of that romanticism which

originated there, and afterwards travelled through France and England.

It reappeared, according to him, through Wagner’s degeneration, and

spread in virtue of the degeneration of his contemporaries. He says

that he finds in Wagner a greater abundance of degeneration than in

all the other degenerates put together. “The stigmata of his morbid

condition,” he says, “are united in him in the most complete and most

luxuriant development.”

This is a bold assertion, and will appear bolder yet to any one who

has read his chapter in _The Richard Wagner Cult_. Wagner’s dislike

of the Jews, which Nordau calls anti-semitism, and his views on

social questions, which our alienist calls Anarchism, are pointed

out as unfailing stigmata of degeneration. One of the methods of our

alienist is to notice and make much of certain extreme opinions in

people who are actually made, or who have made themselves, intensely

objectionable, and then to point out that similar opinions and ideas

are present in the mind of some celebrity, and then to draw the

conclusion that this celebrity must be on the road to madness. Either

he does not see himself, or he trusts his readers will not see, that

by such methods every man in the world might be proved to some extent

deranged. He forgets that exaggerated virtues become vices, and that

some of the most prominent men in the world have had idiosyncrasies

to which they have even given considerable play without at all coming

within the range of degeneration.

The anti-semitism in Germany, which Nordau ascribes to

degeneration—probably with the approval of the majority of Jews—in that

country, as well as in Russia, France, and the United States, springs

from causes so patent, that no man who aspires to be considered an

acute observer of his time should ignore them.

Let us instance Russia first—a country where the latest wave of

anti-semitism first took a violent form. Can any one who is acquainted

with the typical financial history of the Russian villages wonder

that the Jews in Russia should be looked upon as a scourge? What has

happened in thousands of such villages is this. An energetic, clever

Jew settles amongst the Russian _moujiks_, who combine thriftlessness

and love of an easy life with many of the good qualities and innocence

of primitive races. The Jew is bent on making money, and caring little

about the opinion the community may form of him, and too brave to fear

their enmity, he has no hesitation in taking up any kind of business,

however unpopular it may render him. He willingly becomes a publican,

a pawnbroker, a land-grabber, and, in combination with other Jews, a

speculator and cornerer. His attention to business, his self-denial,

his hardheartedness to his customers, his knowledge of the tricks of

trades and finance, the ready support he gets from his co-religionists

in other districts in carrying out his purposes, however derogatory

they may be to the community—all this soon renders him the master of

the situation. The stranger, who at first in such a friendly spirit

invited his customer to drink his _vodka_ and borrow his money, is soon

transformed into a harsh tyrant who, by hook or by crook, came into

possession of all the belongings of the villagers, and calmly makes

use of their destitution to extort from them their future earnings.

The Jews, as a rule, on the one hand, and the Russians on the other,

form diametrically opposite views on this social phenomenon. The Jews

say, and Nordau evidently sides with them, that this successful village

tyrant has done nothing to deserve blame. He has only been more frugal,

more thrifty, and more intelligent than the Russians, who were bound by

their inferior character to go to the wall; and that if Russia hates

the Jews, it is with that hatred against successful men common in

human failures.

The ruined Russian peasants simply know that the Jew who came among

them is rich and they are poor, that what used to be their possessions

form his wealth, and that the means he has used to obtain it would not

have been used by them under any circumstances. They think they have

been robbed, and that they and their descendants would be robbed by

the Jew and his descendants if they cannot be freed from him. Hence

anti-semitism in Russia.

Nordau has no right to call the anti-semitists degenerate, even

though they be wrong in their logic, because he is wrong himself, and

he cannot point to ruined homes and wrecked lives as a substantial

foundation for his opinion.

In Germany the Jews play the same part, though under modified

conditions. Though bad, German laws and German officialism are better

than those of Russia, and the German people do not so easily fall a

prey to the strong-minded Jew. But, on the other hand, the Jews make

themselves obnoxious in other ways, both in Germany and Austria. Here

they act everywhere as trade-spoilers. The Jew undersells everybody. He

stops short of nothing, save breaking the law, to extend his business.

He is obsequious to those in power and in wealth, but relentlessly

hard to competitors and to creditors. Many of them will take the

greatest possible advantage of other people’s, especially Christians’,

misfortunes, and will gain their end by deliberately wounding other

people’s feelings. It is the Jews who generally pay the lowest wages,

and who are found in the ranks of the sweaters.

We hasten to state that there are in Germany a great many exceptions to

the types here referred to. But either they are not numerous enough, or

the Jew must possess some inability to show his better qualities, for

no one acquainted with the circumstances in Germany would deny that the

Jew-haters there look upon their enemies in exactly the light we have

described.

But this is not all. Accusations are levelled against the Jews which

are partly untrue, or else vastly exaggerated, and those who make them

should be called upon to prove their statements. Whether they may be

able to do this or not, the fact remains that the Jew-hating Germans

believe that the Jews have formed one vast conspiracy, the object of

which is to secure for the Jews large advantages at the expense of the

Christians. It is alleged that the methods employed are as follows: The

Jews are supposed to meet in secret conclave, in which those of them

who desire to accomplish any special aim state it to their brethren,

who then combine in assisting them. Such aims may be the possession

of a house or a shop in the hands of a Christian, the ruin of some

obnoxious competitor, the miscarriage of some public auction of goods

coveted by some Jew, and so on. With such ideas prevailing, how is it

possible to ascribe Jew hatred to degeneracy? Such logic is all the

more surprising as it remains a palpable fact that the fortunes of the

Jewish houses are growing apace, that Jews seem to succeed no matter

what they undertake, that they certainly are more charitable to their

co-religionists than to Christians, and for that matter than Christians

are to Christians, while at the same time poverty and misery are on the

increase among the Christian masses.

Nordau does a bad service to the Jews of Germany when he attempts

to lay the blame for anti-semitism exclusively at the door of the

Christians and calls them degenerates, while he entirely exempts the

Jews. This partiality, coupled with his contempt for the masses and his

belief in government by the more strong-minded men, points to a future

state in Germany in which the Jews should be the ruling aristocracy.

His unfairness thus, instead of abating the persecution against the

Jews, might easily be construed into an excuse for a more bitter

anti-semitism.

This error of his is due to his besetting habit of taking his

postulates from doubtful authorities and of drawing illogical

conclusions. It is a common thing for men who have been successful

in one branch of knowledge, and who are regarded as authorities in

a specialty by others, to jump at rash conclusions with regard to

subjects on which authorities differ or do not exist. This is exactly

what Nordau does when he comes to consider facts which cannot be

rightly understood without a clear insight into sociology and other

social sciences. He then evinces impossible opinions, and gives us to

understand that he has a ready-made scheme for reconstructing society

on a new and perfect plan.

It is not difficult to see what this plan is. It is quasi-Collectivism

and Communism. He wishes the State to become the universal heir

of all fortunes and the universal benefactor. The absurdity and

impracticability of this scheme—which, by the way, is always the very

one that first enters the head of a young student who tackles social

science for the first time—are obvious. As however he does not insist

upon his scheme in his volume _Degeneration_, it would be out of place

to explain its hollowness here. We have referred to it simply to show

that his superficiality regarding the anti-semitic question is not

incidental. It will be evident to anybody who tackles this question

with an unprejudiced mind that the Christians in Russia and Germany are

utterly at fault when they believe that they can escape from their

troubles by persecuting Jews, and also that the Jews are utterly at

fault when they attribute anti-semitism to the jealousy and wickedness

of the Christians. Both these parties, as well as Nordau himself,

allow their feelings instead of their intelligence to determine these

questions. But they are not necessarily degenerate.

The true explanation of the imbroglio is as follows: The Jewish race,

which might have acquired a few unpleasant characteristics by no fault

of their own but through a cruel and unjust persecution for centuries,

is a highly-gifted one, distinguishing itself by strong-mindedness,

great will-power, remarkable powers of endurance, morality, and

singleness of purpose. Deprived, in a great number of countries

of social rights and the privileges of citizenship, they have for

centuries found only one way open to them by which they could attain to

independence, security, and consideration—the accumulation of wealth.

In modern times, when social institutions and laws tend to render

wealth almost omnipotent, its acquisition has become to this people of

greater importance than ever. Success in a business, however small,

may mean millions in the future, while failure may result in life-long

misery. Consequently, the Jews apply themselves to their trades or

professions with an energy and assiduity such as few races can command.

They therefore represent a power in the development of humanity

which is bound to produce far-reaching effects. Whether these will

constitute a blessing or a curse to the nations among whom the Jews

live and work depends entirely on the institutions and the laws of

those countries. If these are such as to render the oppression of the

poor, the workers, the borrowers, the tenants—in fact, all the sections

of society on which the Jews now batten,—a condition for the thriving

of the capitalists, the employers, the lenders, the tenants, and the

fortunate classes in general—if the laws are of this description, then

the Jews will be conspicuous as the oppressors of others. But if, on

the contrary, the laws and institutions of the countries are such as to

render the success of the upper classes and leaders of trade, industry,

and finance dependent on the welfare of the workers, then the Jews will

be the most liberal lenders, the most generous employers, and the most

accommodating landlords. In fact, the question resolves itself simply

into one of demand and supply; as long as there is a greater demand

for Jews’ services than the Jews are able to supply, the latter will

dominate; but when there are more services offered on the part of the

Jews than the people can avail themselves of, these can dictate terms

to the Jews. And this relation of demand and supply depends on laws and

institutions.

Even if Nordau’s prejudices prevented him from taking this view of

the anti-semitic question—which is not only the correct one but which

greatly facilitates the solution of the question, and thus would

prevent the disgraceful persecution which in many countries threatens

to become more serious—he might have found, by simply looking at the

actualities, in the different countries that anti-semitism prevails

in an inverse ratio to good government. He could not have asked for

a better proof of the fact that laws and institutions are at fault

and not the Jews or the Christians. To take only the two extremes:

in Russia, where the Government, from the people’s point of view,

is probably the worst in Europe, anti-semitism is most vehement; in

England, where the Government is more influenced by the consideration

of the good of the people than in any other country, there is scarcely

any animosity against the Jews, and this in spite of the efforts of

certain politicians to promote it.

The reception of Dr. Stöcker, when he attempted to address a public

meeting in London in favour of anti-semitism, would have convinced

Nordau, had he been present, what a poor chance anti-semitism has

in a country where the working classes are free to follow those

instincts which Nordau fears so much. We may relate that hardly had

the proceedings begun when the hall was filled by labourers, who,

contrary to their habit on such occasions, had not changed their dress,

and who hooted Dr. Stöcker, stormed the platform, overpowered the

anti-semitists, and cleared the hall.

In face of the fact that anti-semitic questions turn so entirely on

prejudices and mistakes, one cannot surely accuse Wagner of madness

because he sided with what may be called a national party, and approved

of a movement the object of which was to stay the progressive influence

of an alien race over the destiny of the Fatherland.

In several places in his work Nordau insists upon considering the

anarchist tendencies of our age as among the stigmata of degeneration.

If he were right, we should be face to face with a calamity likely to

end in the brutalization or the annihilation of our race. For Anarchism

in some form of other is certainly spreading rapidly. That there is

Anarchism and Anarchism seems of little importance to our alienist

in his eagerness to draw his preconceived conclusions. He reasons

as usual. Starting from the hypothesis that some of the criminal

Anarchists were, to some extent, mentally deranged and morally weak,

he arrives at the conclusion that Wagner was a degenerate, because he

shared to some extent with the Anarchists the hatred of our present

social system and of the injurious effects it produces on the masses of

the people.

Though Nordau dwells far more lengthily on poetry, and art, and cognate

subjects than on the graver question of Anarchism, there is no point on

which it behoves us better to set him and his readers right than that

of the relation between Anarchism and degeneration.

The Anarchist is not a cause. He is an effect. There is a feeling in

the consciousness of almost every human being, be he a believer in a

divine religion or in Nordau’s religion of humanity, that our race is

destined to a high degree of development, and to a far larger sphere

of happiness than now falls to the lot of most of us. This yearning

for happiness, for elevation, is not only a feeling but a conviction

consequent upon our knowledge of the past stages of the development of

man.

There was a time when fervent religious beliefs induced patience and

resignation under suffering, and when our future destiny was left in

the hands of Providence. But the French encyclopædists, and after them

the modern scientists, have done their best to undermine this belief

and to show us that the destiny of future generations will largely

depend upon us and themselves, that science is placing in our hands an

ever-growing control over the forces of nature, and that if humanity

suffers it is because the present generation has not the moral courage

to throw off religious scruples and boldly shape their own destiny.

These doctrines, in unison with the general progressive spirit of

the age, led to revolutions and political reforms. In the absence

of a providence the nations shifted their faith to constitutional

governments. But the new faith did not last long. The more democratic

the governments were the more they applied the principles of

Collectivism—they yielded to those instincts which Nordau calls the

social instincts. Under the pretext of exercising paternal kindness

towards the people, the governments demanded paternal rights.

Communistic and socialistic ideas spread among the masses, who, well

aware that a providence without power would be no providence at all,

wanted to render the State omnipotent. When however socialistic

features were introduced into the constitutions, matters did not mend,

but the freedom of the individual was more and more infringed.

When detailed schemes of further socialistic development were made

public, a great many freedom-loving men and women beheld with terror

that the chief cause of the favour with which the progressing socialism

was regarded was to be found in the plan of complete subjection of the

individual under government.

This discovery naturally caused a reaction in favour of liberty. Those

who became Anarchists felt keenly the claws of the State upon them, and

they foresaw that more socialism would aggravate their grievances. They

took for granted that humanity had now tried all forms of government

and that they had all failed, and that the salvation of the race could

only be found in absolute personal freedom.

The first extreme Russian Nihilists paved the way for the Anarchist

movement in Europe. They, like their first followers in France, had

only one idea, that of destroying at all costs the present order of

things, and thus clearing the ground for a new system to grow up

free from the tyranny of governments, aristocracies, militarism,

landlordism, and capitalism.

They saw that an immense mass of poor, hard-working, honest people

with but a small chance of happiness for themselves, but imbued with a

strong desire to see the whole of humanity happy, were oppressed by a

small number of selfish people who arrogated to themselves the lion’s

share of the good things of life. They found that this band of selfish

people attained to their immense power by a social system of slow and

gradual growth. Tracing all the troubles to the few egotists whom they

regarded as criminals, they imagined that by destroying them and the

system, the unselfish and humanitarian aspirations of the masses would

blossom forth free and unvitiated.

The Anarchists were thus the backbone of the religion of humanity, only

their faith was stronger than that of Nordau, for they were willing to

sacrifice all, including life, for the good of the race.

If these people were, and are, degenerate, then every mistake in

reasoning is a sign of degeneration, and faith in humanity and its

destiny is the beginning of madness.

When Nordau designates Wagner as an Anarchist, he evidently ignores

the fact that there are two kinds of Anarchists, the violent ones just

described, and the moderate or constitutional ones. The latter call

themselves simply Anarchists. Their numbers are growing rapidly in

France, as well as in England, and in both these countries Nordau would

be surprised at their moderation and common sense. The movement they

represent is a reaction against the socialistic tendencies, and their

programme is not violence and destruction, but the gradual abolition of

all harmful and useless legislation. It is true that so far they have

no precise policy. But such special measures as are advocated—partly

in France, partly in England, and partly in the United States—seem to

be founded on clear and thorough reasoning, and when their leading

principle is compared with the shallow chatter of Socialists and

Communists of every school it appears as wisdom itself.

What all these people believe, what they long for, and what they hope

for, is exactly what Wagner believed, longed for, and hoped for. He

saw in Philistinism, in official tyranny, in police government, and in

legal trammels standing in the way of trades, industries, and arts,

so many impediments to the realization of the best instincts and the

highest aspirations of humanity. Whatever opinions he held, they can

only be judged by the few exasperated exclamations he gave vent to with

regard to the corruption of modern society. It is not likely that he,

with such immense works on hand, should have given sufficient attention

to social questions to allow him to express himself in learned terms.

But what he said and wrote on the subject shows clearly that the

foundation of his social views was trust in humanity, in the sanctity

of nature, and in the ennobling power of liberty. Can any one with a

true love of art imagine an artist without such a creed?

What was more natural than that, fêted and praised as he was, he should

have a good opinion of his own talent and consider himself a great man?

If for this he deserved to be suspected of megalomania, what are we to

say about other celebrities, mediocrities, and nonentities, who imagine

themselves demi-gods because they happen to be the sons of their

fathers, to be born in purple, or to have a title attached to their

name?

Nordau is extremely hard on those who have sung the praises of Wagner,

and insinuates that they have been actuated by base motives when they

have not been absolutely degenerated. According to him, admiration

for Wagner’s works is a sure sign of mental unsoundness. And yet this

same Nordau finds reasons for praising Wagner’s genius which a host of

his panegyrists have overlooked. He says: “Wagner, as a dramatist is

really an historical painter of the highest rank.... This [a fresco

painter] he is in a degree never yet attained by any other dramatic

author in the whole world of literature. Every action embodies itself

for him in a series of most imposing pictures, which, when they are

composed as Wagner has seen them with his inner eye, must overwhelm

and enrapture the beholder. The reception of the guests in the hall of

Wartburg; the arrival and departure of Lohengrin in the boat drawn by

the swan; the gambols of the Rhine maidens in the river; the defiling

of the gods over the rainbow-bridge towards the castle of Asgard;

the bursting of the moonlight into Hunding’s hut; the ride of the

Walküre over the battle-field; Brunhilde in the circle of fire; the

final scene in ‘Götterdämmerung,’ where Brunhilde flings herself on to

her horse and leaps into the midst of the funeral pyre, while Hagan

throws himself into the surging Rhine, and the heavens are aflame with

the glow from the burning palace of the gods; the love-feast of the

knights in the castle of the Grail; the obsequies of Titurel and the

healing of Amfortas—these are pictures to which nothing in art hitherto

approaches.”

It is strange that Nordau in his love for authorities should quote

Nietzsche—a German author whom, in another part of his book, he makes

out to be a hopeless degenerate and charlatan—in support of his views

of Wagner! But Nietzsche has written a book called _Der Fall Wagner_,

and that suffices. This Nietzsche calls Wagner a comedian, but Nordau

insists upon his being a painter, and that “if he had been a healthy

genius, endowed with intellectual equilibrium, that is what he would

undoubtedly have become. His inner vision would have forced the brush

into his hand, and would have constrained him to use it on canvas by

means of colour.”

When Nordau says a painter, he evidently restricts the meaning of the

word to its narrowest sense, and makes it difficult to at all class a

man who, like Wagner, evolved and produced pictures of such grandeur

and such beauty as those our alienist so well describes. The fact that

the artist uses actual perspective, real draperies, living people,

actual fire, that he selects his own light, and personally arranges

this mass of objects so as to exactly reproduce the daring conception

of his mind—all this should surely not be cited as so many proofs

of the unhealthiness of his genius. Would he have been a greater, a

sounder genius, had his ability been restricted to sketching and

colouring his conceptions on cardboard or canvas? Should then a

painter’s genius be confined to the production of pictures suitable

only to decorate Philistine houses and official galleries? Because

Nordau’s pedantic tendencies have formed such a Philistine idea about

the art of painting, is it right to deny true genius to a man who has

produced unapproachable pictures on a colossal scale, not by the means

of brushes and pigments, but by materials infinitely more difficult to

handle?

But these masterpieces of painting do not alone bear witness to

Wagner’s powers. His paintings are not fixed; they are movable. They

represent actually an enchanting succession of pictures. The true

genius _à la_ Nordau gives us the pictures of figures in motion that

never move, and tires us with a Quintus Curtius suspended in mid-air

half way down a chasm, until we wish him at the bottom of it. Such a

moving picture of Wagner’s is not thrust upon us suddenly in the manner

of gallery pictures, but is presented to us as the fit illustration

of a beautiful poem, and often as the climax of a series of other

pictures which explain it, relieve it, and work up our emotions for its

reception.

To this must be added that the same painter-genius, the same dramatist,

the same poet, has created the wondrous and enchanting music which

accompanies the poem and the pictures. And because he has done all

this, because he has not followed the routine of other German painters,

because he has dared to and succeeded in transporting his audiences

into the highest possible region of imagination, and given them a

glimpse of real creative powers, he is to be classed as a degenerate;

to rank among those of whom humanity is ashamed, and whose degraded

state is to warn us of the coming decay of our race.

Can any one with a grain of humour read Nordau’s attacks on Wagner

without imagining an irascible toy-terrier barking at the moon?

Nordau probably feels that Wagner’s anti-semitism, his Anarchism,

and his ability to create transcendentally beautiful pictures are

stigmata which hardly any of his readers would accept as such, and

consequently feels impelled to make much of what it pleases him to

call Wagner’s eroticism. Here, as everywhere in his book, in order

to impress his readers he counts on the mystical effect which the

use of a high-sounding scientific word generally produces upon

unscientific readers. A favourite expression of his, when speaking of

some psychological phenomenon, is that science knows all about it,

and he calls it megalomania, graphomania, echolalia, or some such

name. With people who have only a superficial knowledge of science,

and who stand in awe of its achievements, such nouns stand for a

special definite thing, thoroughly investigated and explained. They

do not know that these scientific names have been invented, not in

order to designate something real and palpable, but simply for the

purpose of bringing order into an arbitrary classification, invented

so that the exchange of ideas may be facilitated on the subject thus

treated. Such scientific terms might even be classed among mystical

symbols, in so far as they often stand for something of which hardly

anything is known, but at the same time serve the same useful end

as algebraical figures. Psychologists are prone to speak of a man’s

consciousness, though scarcely two scientific men would agree as to

what it is. But this does not prevent them from dividing consciousness

up into divisions and sub-divisions, all with their special names, in

order to be able to express their ideas in words. The unscientific

reader should bear in mind that consciousness has never been under

the microscope, or in the crucible, and that the classification of

the scientists has no counterpart in consciousness itself, and that

this remains the impalpable and indivisible _Ego_, with its infinite

number of attributes inseparably commingled. All the different states,

conditions, faculties, perfections, and defects of the _Ego_ are

of course known only by the results they produce in the physical

world, and it is by these results that they have been classified.

It is evident that such methods of classification should leave an

immense margin for those who wish, or feel impelled by their own

idiosyncrasies, to misuse scientific terms designating psychological

phenomena.

Nordau indulges in this misuse of scientific terms to the fullest

extent, in a way not to be easily discovered by the non-scientific

reader. The word “eroticism” used by him so frequently, with all the

pomposity of a scientific term, is coined from the word “erotic,” a

literary term which again is derived, as we all know, from Eros, the

Greek god of love. It is an adjective which means pertaining to or

expressive of love-passion. Such an adjective necessarily finds an

enormously wide application, considering that love in one sense is the

leading principle in organic creation, and, in a more psychological

sense, the motive power in the human drama. We may say that we

ourselves, the outcome of love, regulate our whole life, and sometimes

base our hopes of a future state on love. Consequently there is hardly

anything in our lives that is not covered by the adjective “erotic.”

The alienists having adopted the word “eroticism” in order to designate

a state of mind which certain actions reveal to them, and which state

of mind, when its existence is corroborated by other facts, may be

considered as a disease, it is evident that, while they may apply the

word “eroticism” to almost anything in the organic world and in human

society, it is better for their purpose to apply it only to a certain

form of a diseased mind. While a strictly logical and careful alienist

might deem it irrational and confusing to use the term “eroticism,” or

even the adjective “erotic,” outside a clearly defined case of mental

disease, it cannot be considered absolutely wrong to apply such terms

whenever the love-passion is in question, even a love-passion of a most

legitimate kind.

We shall now show how Nordau manages to slip over the border

within which scientific terms should be used, and applies them

indiscriminately to everything; and how he, in this manner, tries to

establish that Wagner suffers from erotic madness, because he looks

upon love as one of the chief motors in the human drama and the tree of

knowledge for good or evil.

Nordau, in a flippant criticism, which he endeavours to render funny,

of the behaviour of Wagner’s characters on the stage, forgets his

self-criticism to such an extent as to liken them to mad tom-cats—a

simile which probably no sane man would accept as true. Having once

conceived the idea of mad tom-cats, it at once becomes an obsession

in his mind, and suggests presentations of real cases of erotic fury.

He consequently, according to his habit, takes for granted that the

actors on the stage must necessarily represent the exact state of mind

of the author, and cries out that this state of the author’s mind

(which he has persuaded himself is that of a mad tom-cat) is well known

to science, and is called sadism. Then, with a regret at having to

touch upon subjects in order to make his readers understand Wagner’s

real mental condition, he gives a disgusting example of a maniac whose

erotic madness has brought him below the level of the brute.

This is a fair sample of Nordau’s logic. For the sake of clearness,

we recapitulate the logical _tour de force_ he has been compelled

to exercise in order to arrive at such an absurdity: Wagner, like

all poets and dramatists before him, creates a love scene. Love is

an erotic emotion. Eroticism is a disease of the mind. Tom-cats are

erotically influenced. The characters on the stage remind Nordau of

tom-cats. The obsession of a “tom-cat in convulsions over a root of

valerian” suggests a raving madman. Consequently Wagner is mad.

Such is the use a scientist is tempted to make of his science when he

throws self-criticism overboard.

When Nordau says of Wagner that he has been all his life an erotic, he

is fair enough to add in parentheses, “in a psychiatric sense.” But

this is not enough. The word “psychiatric” is a strictly scientific

word, not to be found in any ordinary English dictionary; and the

ordinary reader might easily conclude that, instead of removing

Wagner’s eroticism into the deep recesses of his soul, it might have

been used by the author, as so many scientific words have been used, in

order to aggravate his charge.

In order to justify his opinion with regard to Wagner’s erotic madness,

he says: “The most ordinary incitements, even those farthest removed

from the province of sexual instincts, never fail to awaken in his

consciousness voluptuous images of an erotic character.” Why “sexual

instincts”? Why not love-instincts, an expression which had so much

better fitted in with the scenes Wagner represents? But, as it suits

Nordau’s purpose to keep his reader’s mind upon love in its lowest,

most animal form, we shall let it pass. We must however express our

astonishment at the example he gives in order to show how incitements,

“far removed from the province of sexual instincts,” caused Wagner’s

mind to revert to voluptuous images. The “farthest removed incitements”

which Nordau quotes is the description by Wagner of a ballet—a _pas de

trois_—evidently intended to represent the blending of the beautiful

with love, to give Wagner’s own words, “love and life, the joy and

wooing of art.” What on earth, then, would more arouse such eroticism

that might be found in a man than a ballet representing love and

life? And this especially when we consider the modern freedom with

regard to the costume of ballet girls. In order to show what Nordau

considers to be the outcome of erotic madness in Wagner’s choregraphic

representation of love, life, and art, we give _in extenso_ the passage

from _Art-Work of the Future_, to which he refers:

“In the contemplation of this ravishing dance of the most genuine

and noblest muses of the artistic man, we now see the three arm in

arm lovingly entwined up to their necks, then this, then that one,

detaching herself from the entwinement, as if to display to the others

her beautiful form in complete separation, touching the hands of the

others only with the extreme tips of her fingers; now the one, entwined

by a backward glance at the twin forms of her closely entwined sisters,

bending towards them; then two, carried away by the allurements of the

one, greeting her in homage; finally all, in close embrace, breast to

breast, limb to limb, in an ardent kiss of love, coalescing in one

blissfully living shape. This is the love and life, the joy and wooing

of art,” etc.

When Nordau wishes to traduce the love scenes in Wagner’s operas into

arguments of the musician’s erotic madness, he forgets many things. He

forgets what he himself has given as a test of a sound mind, namely,

the ability to look after one’s own business. Even if Wagner had

produced scenes on his stage of an utterly corrupt character in order

to gain money and popularity, he having succeeded completely in such

objects could not possibly be called mad by a critic who has made

material success in life a test for sound-mindedness, and who declares

the belief in personal responsibility reaching beyond the grave to

be a sign of madness. But he also forgets, what is more important,

that there is no line of demarcation drawn to indicate how far the

representation of human passions may be carried on the stage.

Even Nordau does not seem to have discovered an authority on this

subject. He himself will not serve as an authority, because he has

shown himself too apt to fall into the error of newspaper critics,

that of judging a work or a piece, not according to its merits, but

according to the author who has produced it. He would praise in Goethe

what he would condemn in Wagner. If we were to indiscriminately ask

people how far we may go in representing human passion on the stage,

we should get a mass of replies all differing according to the bias of

the respondents. The Ultramontane abbé, the zealous Methodist, would

differ enormously from the Bohemian artist; the prudish old maid would

differ from the poet. Nay, even two artists, both painters of the nude,

or two ballet girls appearing in the same costume, might hold almost

opposite opinions on this subject. How then shall we judge? By leaving

out of court all the extremists—those who object to theatres, ballets,

and nature in art—as well as those who would clamour for indecent

and obscene representations, we might considerably narrow the ground

for inquiry, and elicit certain rules likely to meet the suffrage of

the majority within these limits. It might be argued that emotions,

playing by far the most important _rôle_ in the human drama, and lying

as they do at the root of all our actions, educational agencies,

and amusements, ought to be appealed to by the arts. Also that art,

in affording us opportunities of giving expression to our emotions,

elevates and ennobles our lives: consequently, that the passive,

objective contemplation of human emotions which the stage affords us

helps us to study our own emotions and to bring them into harmony with

our noblest aspirations, our future happiness, our judgment, and our

will. In order to accomplish their mission, such representations should

be as true to life as possible, whether they be beautiful or not. On

this plea, it would be legitimate to represent on the stage erotic

emotions in the full strength in which we meet with them in reality

among sound-minded people. A good deal of exaggeration may be permitted

to the actor as he is under the difficulty of having to convey by

actions, gestures, or facial expression a distinct representation of

emotions which may rage in the consciousness of a human being without

betraying themselves in physical signs.

From this it must be concluded that the purity of the stage depends

more on what is acted than how it is acted. The author who does not

wish to desecrate the drama is therefore bound to represent emotions

which are the outcome of natural life, and acted upon by incidents such

as we see around us and to avoid the representation of, even if he

cannot avoid the reference to, emotions which spring from a diseased

mind or a morbid moral state.

Love, being an emotion to which every sound-minded being may be

subject, there would be no objection to represent it in the most

intense manner on the stage so long as we understand under the name

of love that strong degree of affection which sometimes people of the

opposite sex may conceive for each other apart from sexual emotions.

What makes Nordau’s reasoning plausible is that he does not admit that

this kind of love exists. He distinguishes only two degrees, or two

categories, of love, comradeship or friendship on the one hand, and

the animal instinct on the other. But no one who has gone through life

with open eyes can possibly deny the reality of what we here, for want

of a better expression, would call pure love. Everywhere we meet with

manifestations of it. Even young children, who might have no idea of

sexual emotion, often love each other with a genuine passion which

sometimes lasts through life. Adults may be so absorbed in love for

each other as to prefer death to separation, and yet never experience

any sexual emotion in each other’s company. Men and women lovers who

have been separated have wasted away from sheer love of each other,

and yet been remarkably chaste in character. In the English-speaking

countries, where the relations between the sexes are free and natural,

we find any number of proofs of the reality of pure love. Those cases

alone which have ended tragically, and therefore come before the

public, more than suffice to prove it. Even in countries like France,

for example, where the sexual instincts are apt to become morbid from

the one-sided education of the young, it is not difficult to find

examples of pure love. It is even to be found where least expected, as,

for instance, between a licentious man and a fallen woman. It is true

that when pure love runs its usual course it gets, so to say, inflamed

by animal passion, but this is generally the case only as a result of

the demonstrations by which pure love tries to manifest itself. It may

also be true that there exists a mysterious, that is to say a so far

unexplained, connection between the purest love and sexual instinct

even in loving couples to whom sexuality may be an abomination. But

all this does not disprove that, speaking from a practical and ethical

point of view, there is such an emotion as pure love, and that this

emotion is a powerful motor in the human drama.

If it then be a fact that this yearning to love and to be loved with

a pure love exists, and ought to exist, in rational human beings,

and that in running its natural course it will manifest itself

in demonstrations extremely likely to rouse animal passions, the

question arises how far a love scene on the stage may display those

demonstrations which, while they are the only possible means of

expressing pure love, at the same time suggest sexual emotions.

Here then is the point where the difference will arise, and where we

may well be careful whose decision we accept. Can we do better than

Wagner did—leave the audience to decide?

Wagner’s German audiences, described by Nordau as including wives and

daughters, have, to his great bewilderment, given the verdict in favour

of Wagner’s most passionate scenes. “How unperverted,” Nordau cries

out, “must wives and maidens be, when they are in a state of mind to

witness these pieces without blushing crimson, and sinking to the earth

for shame!” No. They have not blushed in following calmly and serenely

the objective representations of passions which by nature have been

implanted in every breast. The very vehemence, the very naturalness of

the scenes inspire that awe and reverence which great natural forces

always do, and the young girl in the audience does not for a moment

revert to any impure representations or animal promptings which might

have come within her experience, because she is æsthetically and not

sexually excited. But if Nordau could watch her when she reads the

above quoted passage in his book, he would see her blush deeply, not at

the memory of Wagner’s scenes, but at the feeling of having the first

seed of degeneration sown in her heart.

Among the phrases used by Nordau in order to inculcate his readers with

the idea that Wagner, instead of being the very essence of an artist,

one of the greatest practically creative geniuses of the world, is a

mere erotic maniac, is this one—“all his ideas revolve about woman.”

While this phrase may lead the unwary reader astray, it throws a vivid

light on the extent to which Nordau’s opinion with regard to the

relation of the sexes has been influenced by his continental bias. This

ought to be made clear to his readers. Such expressions, if of any use

at all in Nordau’s reasoning, pre-suppose that it is quite an unusual

thing for the ideas of poets, dramatists, and writers of fiction to

revolve about woman. For our alienist does not refer to Wagner’s

private life. He is speaking only of Wagner the author. The actual

fact, of course, is that love and women have from times immemorial been

the subject of legends, fairy tales, troubadour songs, poems, romances,

novels, and dramas. Thus, according to the gospel of our alienist, all

the past and present poetical authors of the world must have been, and

are, “subject to erotic madness,” like Wagner.

There are, of course, men who, like Faust, devote their lives to

intellectual pursuits and expend all their energy in forcing nature to

yield up her secrets. But such men are not only exceptions—they may be

looked upon as degenerates. This is what Faust at last discovered. He

recognised that life was essentially emotional, and that by having

crushed out his emotional nature he had failed to live his life.

Whether Goethe intended to impart the lesson his _Faust_ teaches us may

be doubtful, but we can thus read it: we may suppress our emotional

nature for a long time, but it will one day claim its rights, and,

in its explosive escape from unnatural bondage, avenge itself on the

suppressor, and hurl him to perdition. The emotions, Faust regrets, are

all those inspired by women.

But the great majority of men do not suppress the emotions inspired by

women, but, on the contrary, allow their whole lives to be influenced

by them. To find confirmation of this fact in countries like France

and Germany might not be so easy as in the English-speaking countries.

Wherever the sexes are separated in youth, and where conventional

marriages are the rule, the erotic impulses become over-stimulated and

lead to the excitement of animal passion. The love of the beautiful,

all the æsthetic aspirations, the yearning for the society of women,

the love of excitement, the chivalrous leanings, and the craving for

pure love—all these are thrown as so much fuel into the furnace of

sexual love. It is then that the struggle arises between the terrible

demoniac love and pure love—a struggle so frequently depicted in

Wagner’s operas and which determines the lives of so many men on the

continent.

Part of the struggle of the continental man is to avoid the influence

of women altogether, or else to look upon them after the manner of the

Mahommedans. In countries therefore where pure love is left but little

or no scope, the influence of women is not very marked, and certainly

not acknowledged, because for a man to acknowledge it would be to avow

himself an “erotic madman.”

To understand the immense influence which a woman exercises over man’s

destiny and how closely men’s minds “revolve about women,” we must

study the English-speaking countries where pure love has, if not free

scope, freer scope than anywhere else, and where few healthy-minded men

are ashamed to avow the value they place upon woman, her love, and her

influence.

Despite the fact that Englishmen do not display towards women of

all classes that engaging politeness which favourably distinguishes

Frenchmen, a stranger who visits England cannot fail soon to perceive

in what high estimation woman is held. Her name is seldom taken in

vain. There is no trace of that gross satire upon women which so

often disfigures continental prints; she may be represented as sharp,

worldly, extravagant, but rarely as immoral, unfaithful, or ugly. Some

of the lower-class papers are strongly influenced by French views, but

they never indulge in adaptations without some modification, and such

papers as have been started in order to emulate the fast journals of

Paris have always been extremely short-lived.

The same respect for women is manifest in fiction as well as on the

stage. Here again in consequence of French influence we meet with

women who have sinned, and women with a past, but they never play such

degraded parts as they often do in French novels and plays. Ladies

are allowed an extensive liberty, and they are rarely insulted; and

obtain, even under trying circumstances, a respectful treatment at the

hands of the lowest class of labourers. We have unfortunately amongst

us ruffians who beat their wives, but in ninety-nine cases out of a

hundred these are drunken and debauched human failures. The average

working man treats his wife and his daughter with as much consideration

as a nobleman could his, and their home is kept morally pure and as

comfortable for the women as his resources allow. He is not ashamed to

carry parcels, burdens, the children, or to perambulate the baby in

public places in order to spare his wife the trouble.

The men most reluctantly suspect a woman of immorality, and generally

not until there seems a strong case against her. Indecent words and

allusions are entirely excluded in the presence of ladies, and if a

woman in her innocence inadvertently makes a risky remark, it passes

unheeded and without producing a smile.

The average Englishman’s life brings him into constant contact with

women, and he is perfectly aware that he owes to them much that is

bright and happy in his existence. Already as a child he is the trusted

protector of his sisters, and often the cavalier of their friends.

Early in life he loves some young woman, and his long courtship is to

him a happy time. When he works hard, when he risks his life on the sea

or in dangerous climes, it is generally with a view to marrying the

girl he loves. When he is married, he wishes to succeed that he may

gain his wife’s approval, beautify her home, and make her life happy;

while at the same time he never remains insensible to the admiration

of other women. While his wife is yet young, his daughters grow up and

become important features in his life and his happiness.

It may therefore be said of the men of the English-speaking countries

that their “ideas revolve about women,” and it will be difficult to

persuade us Englishmen that respect, admiration, and love for women

are the signs of a degenerate mind. Coleridge well expresses the

English feeling—a feeling which, under circumstances similar to those

prevailing in England, would be universal:

“All thoughts, all passions, all delights,

Whatever stirs this mortal frame,

All are but ministers of Love,

And feed his sacred flame.”

Wagner’s music, which may be said to have been the delight of millions

of people, is not approved of by Nordau. He condemns it on the usual

ground that it is novel, and that it differs from the standards

accepted before Wagner. According to him, it is the music of an unsound

mind, because it contains no distinct ideas in the shape of melodies.

He objects to the _Leit-motiv_ and to the unending melody, but it is

difficult to harmonize what he says against the one with what he says

against the other. Speaking of the _Leit-motiv_, he says: “To express

ideas is not the function of music. Language provides for that as

completely as could be desired. When the word is accompanied by song

or orchestra, it is not to make it more definite, but to reinforce it

by the intervention of emotion. Music is a kind of sounding-board in

which the word has to awake something like an echo from the infinite.”

Later on he says about melody: “It is a regular grouping of notes in a

highly expressive series of tones. Melody in music corresponds to what

in language is a logically constructed sentence distinctly presenting

an idea, and having a clearly marked beginning and ending.”

Music being an art which exclusively appeals to emotion, it is not

surprising that any attempt to measure its value by a reasoning process

should result in utter failure. But this is no excuse for an author to

contradict himself so flatly as Nordau does in the above passages. To

say on one page that “_to express ideas is not the function of music_,”

and on another page to say that melody is indispensable to music,

because it “corresponds to a logically constructed sentence _distinctly

presenting an idea_.” Again he says: “Melody may be said to be an

effort to say something definite,” and how can this harmonize with

the other mission of music: “to awake something like an echo from the

infinite.” The latter expression is not only a true definition of the

mission of music, but also an exact description of the aim of Wagner’s

music.

Nordau feels that his scientific reasoning about music will affect no

one who has heard the music of Wagner, and that those who admire it

will be slow to believe that an unsound mind could have accomplished

such complicated, intricate, and complete work. To prepare his reader’s

mind for his rash conclusion, he once more goes to the lunatic asylum

for his arguments, in order to show that a man may be a lunatic and yet

be a good musician. But here again he is strangely blind to the fact

that such arguments tell directly against his theory. He cites cases of

lunatics who “improvised on the piano,” who “sang very beautiful airs

and at the same time improvised two different themes on the piano...

who composed very beautiful, new, and melodious tunes.”

The remarkable thing about the music of his maniacs is that it is tuny

and melodious, and consequently the only rational music, according to

Nordau, while Wagner’s music is condemned by him, and Wagner himself is

held up as a lunatic because his music is not like that of acknowledged

lunatics! It stands to reason that a weak mind could follow and repeat

a style of music which it has heard for years, but that it requires a

strong and sound mind to break a new road in the domain of music with

the full approval of millions of musical people.

Nordau also feels the necessity of backing up his opinion by

authorities. He sees a conclusive proof of Wagner’s inferiority in

the criticism of professional musicians and composers. He might as

well form his opinion of an actress on the criticism of her by her

most dangerous rival. It seems that Hiller and Schumann would not

acknowledge Wagner’s musical endowment, but attributed his success to

the _libretti_ written by himself. Regarding this Nordau exclaims:

“The same old story: musicians regard him as a poet, and poets as a

musician.” This means that our alienist is, or pretends to be, so

utterly innocent of humour and satire as to accept this very common way

of minimizing the talent of a rival as a trustworthy judgment. It is

the commonest thing in the world for a man to deny his rival’s talent

in his own specialty, and then, in order to strengthen the effect of

his opinion and to give it the colour of impartiality, to acknowledge

in him talents outside that specialty. Practical men, when they hear

one musician run down another musician, generally conclude that the

latter has a dangerous talent. Voltaire, in speaking of a writer none

of whose works were in existence, said that he must have been a man of

genius judging from the savage attacks made upon him by another writer.

Hiller and Schumann are the only authorities whom Nordau can point to

in support of his views, and he himself raises some doubts whether

their dislike of Wagner’s music was not due to the difficulty of

immediately appreciating a tendency so novel as Wagner’s. Our alienist

is only able to add that Rubinstein can only make some important

reservations, and that it was some time before Hanslick struck his

colours. In view, then, of the enormous literature that has grown

up around Wagner and Wagnerism, Nordau’s habit of referring to

authorities in this instance simply has the effect of showing that he

stands unsupported in his opinion by all musical authorities. It is

irresistibly comic to notice how Nordau regrets that the brochure—_Der

Fall Wagner_—in which Nietzsche attacks Wagner, is quite as “insanely

delirious” as another brochure written by the same writer twelve years

before in deification of Wagner. Had it not been for this awkward

circumstance, Nordau, it seems, would have been only too glad to exalt

Nietzsche—the man whom in another part of his work he strenuously

endeavours to prove an imbecile—to the rank of an authority. His

amazing lack of logic prevents him from seeing that a certificate of

lunacy issued by a lunatic is really a certificate of sanity, in virtue

of the logical axiom that two negatives are equal to one affirmative.

Such faults and defects as may be found in Wagner’s prose writings have

little importance in relation—and are almost irrelevant—to the question

of his supposed degeneracy. He had to deal with subjects which,

though intensely real to our emotional nature, can only be treated

inadequately in words. Whatever we may think of Wagner’s style, there

can be little doubt that he has succeeded in making himself understood

by a great number of people whose emotional nature sympathizes with

that of Wagner, and whom even Nordau would not undertake to prove to

be mentally deranged or morally degenerate. Wagner’s writings have the

defect, very general among German writers, and conspicuous in Nordau,

of being verbose. They all make us crave for “Der langen Rede, kurzen

Sinn.”

The fundamental idea in Wagner’s great work—_The Art-Work of the

Future_—is that the arts should co-operate, and that each individual

art should attain to its perfection in conjunction with other arts.

Nordau in no way disproves the soundness of this view by saying that

“Goethe’s lyric poetry and the _Divina Commedia_” need no landscape

painting, that “Michael Angelo’s ‘Moses’ would hardly produce a deeper

impression surrounded by dancers and singers,” and that “the ‘Pastoral

Symphony’ does not require a complement of words in order to exercise

its full charm.”

With that logic peculiar to Nordau, he quotes a passage from

Schopenhauer in which this thinker mildly deprecates such co-ordination

of the arts as was to be found in the operas of his time, and our

alienist wishes us to accept this as a proof of insanity in Wagner’s

admiration for the opera. He forgets the important fact that

Wagner’s greatness is proved by the way in which he has succeeded in

obliterating at least the worst defects of the opera as it existed

before him, and that he has rendered it a complete and harmonious

expression of combined and elevated arts. The quoted passage from

Schopenhauer could be no condemnation of Wagner’s operas as it was

written before they saw the light. In the operas, as they used to be,

there was much that tended to disturb the imagination and even to

arouse laughter. The most exasperating incongruities were indulged

in. An exciting hunting chorus would be played and sung while two

rows of lady supers would walk in from each side of the wings in

Indian file, each bearing as a hunting implement a yard-long piece

of wood surmounted by a piece of tin. The impossible dresses, the

demure demeanour, the solemn faces, the absurd lances—carried like

candles in a nuns’ procession—all this clashed so terribly with the

music and the theme as to suggest a burlesque. A band of conspirators

afraid of being detected, yet shouting at the top of their voices some

compromising chorus; a man with a deadly wound rising to his feet and

singing a lively and complicated aria; a messenger in the hottest haste

delivering a message in a slow and long-drawn recitative; an intensely

modern consumptive lady dying amid ancient surroundings, trilling in

her last gasps musical complexities, during a quarter of an hour,

with a marvellously strong and healthy voice—such, and many other

absurdities, disfigured the opera before Wagner and Gounod, and well

deserved the condemnation of Schopenhauer.

Wagner’s assertion that the natural evolution of each art leads to

the surrender of its independence and to its fusion with other arts

is looked upon by Nordau as delirious. To prove this he falls back on

biology, and points out that nature develops from the simple to the

complex, that originally similar parts develop into separate organs

of different structure and independent functions. Why on earth should

there necessarily be an analogy between the growth of plants and

animals, and between the development of the arts? Any other writer who

had been unfortunate enough to indulge in such profound mysticism would

certainly have been condemned by Nordau to the lunatic asylum. Even

if we admit the analogy as permissible, he gains very little by it:

for when he speaks of nature as always proceeding from the simple to

the complex he describes exactly the development of the arts into the

opera—music, poetry, and dancing representing each the simple, and the

opera representing the complex. What would Nordau think of a mad doctor

who based his verdict of insanity on such reasoning?

The attentive student of Nordau’s impeachment of Wagner cannot fail

to see that, despite all his efforts to brand him as a degenerate, he

has only succeeded in throwing the grand power of that genius into

bolder relief. Instead of inducing us to look upon Wagner as a sign

of degeneration, he has impressed us with the fact that Wagner’s work

constitutes an awakening from the slumber in which Philistinism and

conventionalism have so long enwrapped humanity, and opened a new vista

for the ennobling mission of the arts.

While we must reject Nordau’s clinging to that pedantry and

conventionalism which limit the mission of the arts to the production

of isolated pictures for public galleries and the salons of

modern Mæcenases, statues for public places, and compositions of

_Kammer-musik_ for drawing-rooms, we at the same time do not believe

that the opera, even as regenerated by the genius of a Wagner, is

the highest expression of the arts. There will come a day when the

illusions of the stage will be realities, when we shall dispense with

the dusty sceneries, the garish footlights, the painted faces, the

prudish trappings, which go to make up the mirage which heralds an

ideal future. The arts, instead of being relegated to the nursery in

order to make room for science, as Nordau prophesies, will become

its aim. When science has given us health, strength, and beauty, an

extended power over nature’s forces, when it has solved the terrible

social problem on the basis of liberty and progress, then will science

be the handmaiden of the arts. Then will the answer be granted to the

poet’s prayer:

“Oh! for a muse of fire that shall ascend

The highest heaven of invention;

A kingdom for a stage; princes to act;

And monarchs to behold the swelling scene!”

The arts, after having demonstrated in the opera their solidarity and

their independence, will leave that artificial shelter and take up

their abode in our homes and in our civic buildings, in our streets,

and in our public places, in our arenas and in our temples.

A new renaissance lies ahead of us, and we are all struggling to reach

it. The man who thinks and writes, the artist who paints or composes,

the peasant at the plough, the miner in the bowels of the earth, all

are contributing to further the advent of a new era when the life,

the work, the pleasure, and the worship of a regenerate race shall be

exalted by the arts, and present a realization of what Wagner dreamed

while he created.

Regeneration(#76803) · 第 8 / 12 章