CHAPTER XIII.

THE CURIOUS AXE-HELVE--SYMPTOMS OF APPROACHING ILLNESS--CONTINUE

TO DECLINE--THE WHIP INEFFECTUAL--CONFINED TO THE CABIN--VISIT BY

DR. WINES--PARTIAL RECOVERY--FAILURE AT COTTON PICKING--WHAT MAY

BE HEARD ON EPPS' PLANTATION--LASHES GRADUATED--EPPS IN A WHIPPING

MOOD--EPPS IN A DANCING MOOD--DESCRIPTION OF THE DANCE--LOSS OF

REST NO EXCUSE--EPPS' CHARACTERISTICS--JIM BURNS REMOVAL FROM HUFF

POWER TO BAYOU BOEUF--DESCRIPTION OF UNCLE ABRAM; OF WILEY; OF AUNT

PHEBE; OF BOB, HENRY, AND EDWARD; OF PATSEY; WITH A GENEALOGICAL

ACCOUNT OF EACH--SOMETHING OF THEIR PAST HISTORY, AND PECULIAR

CHARACTERISTICS--JEALOUSY AND LUST--PATSEY, THE VICTIM.

On my arrival at Master Epps', in obedience to his order, the first

business upon which I entered was the making of an axe-helve. The

handles in use there are simply a round, straight stick. I made a

crooked one, shaped like those to which I had been accustomed at the

North. When finished, and presented to Epps, he looked at it with

astonishment, unable to determine exactly what it was. He had never

before seen such a handle, and when I explained its conveniences, he

was forcibly struck with the novelty of the idea. He kept it in the

house a long time, and when his friends called, was wont to exhibit it

as a curiosity.

It was now the season of hoeing. I was first sent into the

corn-field, and afterwards set to scraping cotton. In this employment

I remained until hoeing time was nearly passed, when I began to

experience the symptoms of approaching illness. I was attacked with

chills, which were succeeded by a burning fever. I became weak and

emaciated, and frequently so dizzy that it caused me to reel and

stagger like a drunken man. Nevertheless, I was compelled to keep up

my row. When in health I found little difficulty in keeping pace with

my fellow-laborers, but now it seemed to be an utter impossibility.

Often I fell behind, when the driver's lash was sure to greet my back,

infusing into my sick and drooping body a little temporary energy.

I continued to decline until at length the whip became entirely

ineffectual. The sharpest sting of the rawhide could not arouse me.

Finally, in September, when the busy season of cotton picking was at

hand, I was unable to leave my cabin. Up to this time I had received

no medicine, nor any attention from my master or mistress. The old

cook visited me occasionally, preparing me corn-coffee, and sometimes

boiling a bit of bacon, when I had grown too feeble to accomplish it

myself.

When it was said that I would die, Master Epps, unwilling to bear

the loss, which the death of an animal worth a thousand dollars

would bring upon him, concluded to incur the expense of sending to

Holmesville for Dr. Wines. He announced to Epps that it was the

effect of the climate, and there was a probability of his losing me.

He directed me to eat no meat, and to partake of no more food than

was absolutely necessary to sustain life. Several weeks elapsed,

during which time, under the scanty diet to which I was subjected, I

had partially recovered. One morning, long before I was in a proper

condition to labor, Epps appeared at the cabin door, and, presenting

me a sack, ordered me to the cotton field. At this time I had had no

experience whatever in cotton picking. It was an awkward business

indeed. While others used both hands, snatching the cotton and

depositing it in the mouth of the sack, with a precision and dexterity

that was incomprehensible to me, I had to seize the boll with one

hand, and deliberately draw out the white, gushing blossom with the

other.

Depositing the cotton in the sack, moreover, was a difficulty that

demanded the exercise of both hands and eyes. I was compelled to pick

it from the ground where it would fall, nearly as often as from the

stalk where it had grown. I made havoc also with the branches, loaded

with the yet unbroken bolls, the long, cumbersome sack swinging from

side to side in a manner not allowable in the cotton field. After a

most laborious day I arrived at the gin-house with my load. When the

scale determined its weight to be only ninety-five pounds, not half

the quantity required of the poorest picker, Epps threatened the

severest flogging, but in consideration of my being a "raw hand,"

concluded to pardon me on that occasion. The following day, and

many days succeeding, I returned at night with no better success--I

was evidently not designed for that kind of labor. I had not the

gift--the dexterous fingers and quick motion of Patsey, who could

fly along one side of a row of cotton, stripping it of its undefiled

and fleecy whiteness miraculously fast. Practice and whipping were

alike unavailing, and Epps, satisfied of it at last, swore I was

a disgrace--that I was not fit to associate with a cotton-picking

"nigger"--that I could not pick enough in a day to pay the trouble

of weighing it, and that I should go into the cotton field no more.

I was now employed in cutting and hauling wood, drawing cotton from

the field to the gin-house, and performed whatever other service was

required. Suffice to say, I was never permitted to be idle.

It was rarely that a day passed by without one or more whippings. This

occurred at the time the cotton was weighed. The delinquent, whose

weight had fallen short, was taken out, stripped, made to lie upon the

ground, face downwards, when he received a punishment proportioned to

his offence. It is the literal, unvarnished truth, that the crack of

the lash, and the shrieking of the slaves, can be heard from dark till

bed time, on Epps' plantation, any day almost during the entire period

of the cotton-picking season.

The number of lashes is graduated according to the nature of the case.

Twenty-five are deemed a mere brush, inflicted, for instance, when a

dry leaf or piece of boll is found in the cotton, or when a branch

is broken in the field; fifty is the ordinary penalty following all

delinquencies of the next higher grade; one hundred is called severe:

it is the punishment inflicted for the serious offence of standing

idle in the field; from one hundred and fifty to two hundred is

bestowed upon him who quarrels with his cabin-mates, and five hundred,

well laid on, besides the mangling of the dogs, perhaps, is certain to

consign the poor, unpitied runaway to weeks of pain and agony.

During the two years Epps remained on the plantation at Bayou Huff

Power, he was in the habit, as often as once in a fortnight at least,

of coming home intoxicated from Holmesville. The shooting-matches

almost invariably concluded with a debauch. At such times he was

boisterous and half-crazy. Often he would break the dishes, chairs,

and whatever furniture he could lay his hands on. When satisfied

with his amusement in the house, he would seize the whip and walk

forth into the yard. Then it behooved the slaves to be watchful and

exceeding wary. The first one who came within reach felt the smart

of his lash. Sometimes for hours he would keep them running in all

directions, dodging around the corners of the cabins. Occasionally

he would come upon one unawares, and if he succeeded in inflicting a

fair, round blow, it was a feat that much delighted him. The younger

children, and the aged, who had become inactive, suffered then. In the

midst of the confusion he would slily take his stand behind a cabin,

waiting with raised whip, to dash it into the first black face that

peeped cautiously around the corner.

At other times he would come home in a less brutal humor. Then there

must be a merry-making. Then all must move to the measure of a tune.

Then Master Epps must needs regale his melodious ears with the music

of a fiddle. Then did he become buoyant, elastic, gaily "tripping the

light fantastic toe" around the piazza and all through the house.

Tibeats, at the time of my sale, had informed him I could play on

the violin. He had received his information from Ford. Through the

importunities of Mistress Epps, her husband had been induced to

purchase me one during a visit to New-Orleans. Frequently I was called

into the house to play before the family, mistress being passionately

fond of music.

All of us would be assembled in the large room of the great house,

whenever Epps came home in one of his dancing moods. No matter how

worn out and tired we were, there must be a general dance. When

properly stationed on the floor, I would strike up a tune.

"Dance, you d--d niggers, dance," Epps would shout.

Then there must be no halting or delay, no slow or languid movements;

all must be brisk, and lively, and alert. "Up and down, heel and toe,

and away we go," was the order of the hour. Epps' portly form mingled

with those of his dusky slaves, moving rapidly through all the mazes

of the dance.

Usually his whip was in his hand, ready to fall about the ears of

the presumptuous thrall, who dared to rest a moment, or even stop to

catch his breath. When he was himself exhausted, there would be a

brief cessation, but it would be very brief. With a slash, and crack,

and flourish of the whip, he would shout again, "Dance, niggers,

dance," and away they would go once more, pell-mell, while I spurred

by an occasional sharp touch of the lash, sat in a corner, extracting

from my violin a marvelous quick-stepping tune. The mistress often

upbraided him, declaring she would return to her father's house at

Cheneyville; nevertheless, there were times she could not restrain a

burst of laughter, on witnessing his uproarious pranks. Frequently,

we were thus detained until almost morning. Bent with excessive

toil--actually suffering for a little refreshing rest, and feeling

rather as if we could cast ourselves upon the earth and weep, many a

night in the house of Edwin Epps have his unhappy slaves been made to

dance and laugh.

Notwithstanding these deprivations in order to gratify the whim of

an unreasonable master, we had to be in the field as soon as it was

light, and during the day perform the ordinary and accustomed task.

Such deprivations could not be urged at the scales in extenuation of

any lack of weight, or in the cornfield for not hoeing with the usual

rapidity. The whippings were just as severe as if we had gone forth

in the morning, strengthened and invigorated by a night's repose.

Indeed, after such frantic revels, he was always more sour and savage

than before, punishing for slighter causes, and using the whip with

increased and more vindictive energy.

Ten years I toiled for that man without reward. Ten years of

my incessant labor has contributed to increase the bulk of his

possessions. Ten years I was compelled to address him with down-cast

eyes and uncovered head--in the attitude and language of a slave. I am

indebted to him for nothing, save undeserved abuse and stripes.

Beyond the reach of his inhuman thong, and standing on the soil of

the free State where I was born, thanks be to Heaven, I can raise my

head once more among men. I can speak of the wrongs I have suffered,

and of those who inflicted them, with upraised eyes. But I have no

desire to speak of him or any other one otherwise than truthfully.

Yet to speak truthfully of Edwin Epps would be to say--he is a man

in whose heart the quality of kindness or of justice is not found. A

rough, rude energy, united with an uncultivated mind and an avaricious

spirit, are his prominent characteristics. He is known as a "nigger

breaker," distinguished for his faculty of subduing the spirit of the

slave, and priding himself upon his reputation in this respect, as a

jockey boasts of his skill in managing a refractory horse. He looked

upon a colored man, not as a human being, responsible to his Creator

for the small talent entrusted to him, but as a "chattel personal," as

mere live property, no better, except in value, than his mule or dog.

When the evidence, clear and indisputable, was laid before him that I

was a free man, and as much entitled to my liberty as he--when, on the

day I left, he was informed that I had a wife and children, as dear

to me as his own babes to him, he only raved and swore, denouncing the

law that tore me from him, and declaring he would find out the man who

had forwarded the letter that disclosed the place of my captivity, if

there was any virtue or power in money, and would take his life. He

thought of nothing but his loss, and cursed me for having been born

free. He could have stood unmoved and seen the tongues of his poor

slaves torn out by the roots--he could have seen them burned to ashes

over a slow fire, or gnawed to death by dogs, if it only brought him

profit. Such a hard, cruel, unjust man is Edwin Epps.

There was but one greater savage on Bayou Boeuf than he. Jim Burns'

plantation was cultivated, as already mentioned, exclusively by women.

That barbarian kept their backs so sore and raw, that they could not

perform the customary labor demanded daily of the slave. He boasted of

his cruelty, and through all the country round was accounted a more

thorough-going, energetic man than even Epps. A brute himself, Jim

Burns had not a particle of mercy for his subject brutes, and like a

fool, whipped and scourged away the very strength upon which depended

his amount of gain.

Epps remained on Huff Power two years, when, having accumulated a

considerable sum of money, he expended it in the purchase of the

plantation on the east bank of Bayou Boeuf, where he still continues

to reside. He took possession of it in 1845, after the holidays

were passed. He carried thither with him nine slaves, all of whom,

except myself, and Susan, who has since died, remain there yet. He

made no addition to this force, and for eight years the following

were my companions in his quarters, viz: Abram, Wiley, Phebe, Bob,

Henry, Edward, and Patsey. All these, except Edward, born since, were

purchased out of a drove by Epps during the time he was overseer for

Archy B. Williams, whose plantation is situated on the shore of Red

River, not far from Alexandria.

Abram was tall, standing a full head above any common man. He is

sixty years of age, and was born in Tennessee. Twenty years ago, he

was purchased by a trader, carried into South Carolina, and sold to

James Buford, of Williamsburgh county, in that State. In his youth

he was renowned for his great strength, but age and unremitting toil

have somewhat shattered his powerful frame and enfeebled his mental

faculties.

Wiley is forty-eight. He was born on the estate of William Tassle,

and for many years took charge of that gentleman's ferry over the Big

Black River, in South Carolina.

Phebe was a slave of Buford, Tassle's neighbor, and having married

Wiley, he bought the latter, at her instigation. Buford was a kind

master, sheriff of the county, and in those days a man of wealth.

Bob and Henry are Phebe's children, by a former husband, their father

having been abandoned to give place to Wiley. That seductive youth

had insinuated himself into Phebe's affections, and therefore the

faithless spouse had gently kicked her first husband out of her cabin

door. Edward had been born to them on Bayou Huff Power.

Patsey is twenty-three--also from Buford's plantation. She is in no

wise connected with the others, but glories in the fact that she is

the offspring of a "Guinea nigger," brought over to Cuba in a slave

ship, and in the course of trade transferred to Buford, who was her

mother's owner.

This, as I learned from them, is a genealogical account of my master's

slaves. For years they had been together. Often they recalled the

memories of other days, and sighed to retrace their steps to the

old home in Carolina. Troubles came upon their master Buford, which

brought far greater troubles upon them. He became involved in debt,

and unable to bear up against his failing fortunes, was compelled

to sell these, and others of his slaves. In a chain gang they had

been driven from beyond the Mississippi to the plantation of Archy

B. Williams. Edwin Epps, who, for a long while had been his driver

and overseer, was about establishing himself in business on his own

account, at the time of their arrival, and accepted them in payment of

his wages.

Old Abram was a kind-hearted being--a sort of patriarch among us,

fond of entertaining his younger brethren with grave and serious

discourse. He was deeply versed in such philosophy as is taught in

the cabin of the slave; but the great absorbing hobby of Uncle Abram

was General Jackson, whom his young master in Tennessee had followed

to the wars. He loved to wander back, in imagination, to the place

where he was born, and to recount the scenes of his youth during those

stirring times when the nation was in arms. He had been athletic,

and more keen and powerful than the generality of his race, but now

his eye had become dim, and his natural force abated. Very often,

indeed, while discussing the best method of baking the hoe-cake, or

expatiating at large upon the glory of Jackson, he would forget where

he left his hat, or his hoe, or his basket; and then would the old man

be laughed at, if Epps was absent, and whipped if he was present. So

was he perplexed continually, and sighed to think that he was growing

aged and going to decay. Philosophy and Jackson and forgetfulness had

played the mischief with him, and it was evident that all of them

combined were fast bringing down the gray hairs of Uncle Abram to the

grave.

Aunt Phebe had been an excellent field hand, but latterly was put

into the kitchen, where she remained, except occasionally, in a time

of uncommon hurry. She was a sly old creature, and when not in the

presence of her mistress or her master, was garrulous in the extreme.

Wiley, on the contrary, was silent. He performed his task without

murmur or complaint, seldom indulging in the luxury of speech, except

to utter a wish, that he was away from Epps, and back once more in

South Carolina.

Bob and Henry had reached the ages of twenty and twenty-three, and

were distinguished for nothing extraordinary or unusual, while Edward,

a lad of thirteen, not yet able to maintain his row in the corn or

the cotton field, was kept in the great house, to wait on the little

Eppses.

Patsey was slim and straight. She stood erect as the human form is

capable of standing. There was an air of loftiness in her movement,

that neither labor, nor weariness, nor punishment could destroy.

Truly, Patsey was a splendid animal, and were it not that bondage had

enshrouded her intellect in utter and everlasting darkness, would

have been chief among ten thousand of her people. She could leap the

highest fences, and a fleet hound it was indeed, that could outstrip

her in a race. No horse could fling her from his back. She was a

skillful teamster. She turned as true a furrow as the best, and at

splitting rails there were none who could excel her. When the order

to halt was heard at night, she would have her mules at the crib,

unharnessed, fed and curried, before uncle Abram had found his hat.

Not, however, for all or any of these, was she chiefly famous. Such

lightning-like motion was in her fingers as no other fingers ever

possessed, and therefore it was, that in cotton picking time, Patsey

was queen of the field.

She had a genial and pleasant temper, and was faithful and obedient.

Naturally, she was a joyous creature, a laughing, light-hearted girl,

rejoicing in the mere sense of existence. Yet Patsey wept oftener,

and suffered more, than any of her companions. She had been literally

excoriated. Her back bore the scars of a thousand stripes; not because

she was backward in her work, nor because she was of an unmindful and

rebellious spirit, but because it had fallen to her lot to be the

slave of a licentious master and a jealous mistress. She shrank before

the lustful eye of the one, and was in danger even of her life at the

hands of the other, and between the two, she was indeed accursed. In

the great house, for days together, there were high and angry words,

poutings and estrangement, whereof she was the innocent cause. Nothing

delighted the mistress so much as to see her suffer, and more than

once, when Epps had refused to sell her, has she tempted me with

bribes to put her secretly to death, and bury her body in some lonely

place in the margin of the swamp. Gladly would Patsey have appeased

this unforgiving spirit, if it had been in her power, but not like

Joseph, dared she escape from Master Epps, leaving her garment in his

hand. Patsey walked under a cloud. If she uttered a word in opposition

to her master's will, the lash was resorted to at once, to bring her

to subjection; if she was not watchful when about her cabin, or when

walking in the yard, a billet of wood, or a broken bottle perhaps,

hurled from her mistress' hand, would smite her unexpectedly in the

face. The enslaved victim of lust and hate, Patsey had no comfort of

her life.

These were my companions and fellow-slaves, with whom I was accustomed

to be driven to the field, and with whom it has been my lot to dwell

for ten years in the log cabins of Edwin Epps. They, if living, are

yet toiling on the banks of Bayou Boeuf, never destined to breathe,

as I now do, the blessed air of liberty, nor to shake off the heavy

shackles that enthrall them, until they shall lie down forever in the

dust.

Twelve Years a Slave Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana · 第 13 / 22 章