CHAPTER XXXI.

AARON IS ASKED FOR A SUBSCRIPTION, AND RELATES

THE STORY OF A CONVERT.

The highest point in Aaron Cohen's prosperity was reached in 1893.

From the day of his return to England there had been no break in the

onward march of his fortunes; every enterprise he undertook

flourished, and the old saying was applied to him, "Everything he

touches turns to gold." A kind of superstition is associated with such

men; people regard them as under the spell of some beneficent

enchantment. Aaron's reputation, however, was not due solely to the

fact that he was uniformly fortunate in his ventures, but that he was

a just and charitable man. No appeal for assistance in any worthy

movement was made to him in vain; his purse was ever open, and he was

ever ready to respond. Among his co-religionists he was a power for

good, and his advice was sought by high and low. The poorest Jew, in a

time of difficulty, did not hesitate to go to him for counsel, and

only those held back whose conduct would not stand the searching light

he threw upon all matters submitted to him. By the oppressor he was

held in awe, by the oppressed he was worshipped. One of the former,

who had grown rich by usury, came to him for advice. Aaron listened in

silence, and spoke no word of counsel to assist him out of his

difficulty. "Reform your life," he said; "give back to the poor what

you have stolen from them; then come to me again."

He did not confine his labours and charities to the Jewish community;

his name was to be found among the administrators of all their

benevolent funds, and it was also to be found on the lists of

numberless Christian charities. In so generous a spirit did he meet

the appeals that were made to him, and so devoid of narrowness were

his benefactions, that he grew into the esteem of all classes of

society. Early in the year a public indignation meeting was held at

the Mansion House under the auspices of the Lord Mayor, to protest

against the barbarous treatment of the Jews in Russia. Church and

synagogue joined hands in the common cause of human brotherhood. It

was not a question of theology but of humanity, and Catholic Cardinal,

Protestant Bishop, and Jewish Chief Rabbi stood shoulder to shoulder

in the indignant protest. Aaron was requested to speak on the

occasion, and his words went forth to the world, and were quoted far

and wide. In the course of his speech he said: "We do not ask for

favour, we scarcely dare ask for justice, though it is to be hoped

that this will come by-and-by, when the eyes of the rulers of Russia

are open to the fact that in their oppression of the Jew they are not

only violating the laws of God and man, but are retarding their own

prosperity. We ask merely for toleration, for permission to follow the

faith in which we were born, to worship God according to our ancient

usage. The history of nations furnishes the proof that the Jew, fairly

treated, is a good citizen, that he is obedient to the law, and loyal

to the head of the State and in his support of lawful authority. In

his love of family life, in the orderly regulation of his household,

in the performance of his duty to wife and children, he is surely

entitled to rank with his Christian brother. He is, moreover,

industrious and enterprising, he excites emulation and stimulates the

commercial activity of his neighbour, by which the wealth of the

general community is increased. These are distinct virtues, private

and national, but Russian rulers seem to account them crimes. When a

tale of bodily slavery reaches a civilised country a thrill of horror

runs through the land, and it is not the least of the glorious records

of England that wherever the English-speaking race holds sway the

shackles of the slave are removed, and he hears the blessed words,

'You are free!' But in Russia they are not content to chain the body;

they hold man's soul in bondage. Not only do they say to the Jew,

'Your presence is a contamination; you shall not live in this or that

town or city; you shall not engage in such or such pursuits; you shall

wear badges of disgrace;' but they add, 'You shall not think; you

shall not pray.' Incredible are the instances of cruelty which are

brought before us: of families torn asunder; of the deliberate

wrecking of cherished hopes and worthy aspirations; of steady and

honourable lives brought to ruin; of shameful robbery and pillage, and

even of worse doings which I should blush to name. It is indeed time

that the voice of humanity should be forced upon the ears of the

oppressors who are making life horrible for millions of helpless human

beings; and we, the Jewish residents in this honoured land, render our

grateful homage to this distinguished assembly, and our sincere thanks

for its powerful assistance in the endeavour we are making to rescue

our brethren from misery and despair."

He was congratulated on all sides for these stirring words, which were

recognised and acknowledged as a fitting tribute to the Jewish

character. Some called it a vindication; he would not have it so. "We

need no vindication now in this happy land," he said. "We have proved

ourselves; the old prejudice is dying away."

When the speech was read to Rachel her eyes overflowed with tears of

joy. Aaron, coming in shortly afterwards, found her holding the

newspaper to her heart. She took his hand, and raised it to her lips.

"No, no," he said; "you humble me."

He folded her in his arms, where she lay, contented and happy.

As a matter of course he was sometimes beguiled into bestowing money

upon unworthy objects or persons, but it did not affect him. "Where

lives the man who does not make mistakes?" he said. "If there is one

deserving case in ten I am satisfied." In the wide scope of his

charities he had some curious experiences, and one of these, becoming

known, was the theme of much comment, both serious and humorous.

A gentleman called upon him and solicited a contribution to an

old-established society, the name of which he did not mention. He

contented himself with saying that it was known all the world over,

and that its objects were universally approved of.

"You do not, I suppose," said Aaron, "expect me to give in the dark.

Favour me with the name of the society."

"You have doubtless heard of it," replied the gentleman. "It is the

Society for the Promotion of Christianity amongst the Jews."

Aaron smiled as he said, "Yes, I have heard of it. But, my dear sir, I

am myself a Jew."

"I am aware of it," said the gentleman, "and the reason I make the

appeal is that you have been described to me as a man who has no

narrow prejudices, and who is in no sense dogmatic or bigoted."

"It is, then, a compliment you are paying me when you ask me to

contribute to a fund which is antagonistic to my race."

"In your view antagonistic," observed the gentleman. "There are

generally two sides to a question."

"I see. Meaning that my view is not necessarily the correct view."

The gentleman nodded courteously. He was not a collector for the

society, nor a paid officer, but a man of means who was also noted for

his benevolence.

"I have myself occasionally," he remarked, "given a donation to an

object with which I was not in entire sympathy."

"When you decided to pay me a visit had you any hope of converting

me?"

"Your conversion would give our society an immense impetus, but I had

no hope of it. But there are men whose views are not so firmly fixed

as your own, and I thought you would not object to assist them in the

praiseworthy task of examining their consciences."

"Through a lens made of gold. In other words, giving them mercenary

assistance to a spiritual conclusion."

"It is an original way of putting it," said the gentleman, greatly

interested in the turn the conversation was taking.

"I cannot but consider the matter seriously," said Aaron,

thoughtfully, "for there can be no doubt of your sincerity. Still, it

occurs to me that if we were both equally sincere in our advocacy of

objects of a similar nature, it would be as well that we should pause

and ask ourselves this question. Instead of endeavouring to convert

Jews or Christians to a faith in which they were not born, would it

not be better to employ ourselves in the effort to make those who call

themselves Christians true Christians, and those who call themselves

Jews true Jews?"

"There is force in your argument, but it is no answer to my appeal for

a contribution to the objects of my society."

"You can probably," Aaron then said, "furnish me with particulars of

the working of your society."

"Anticipating your request I have brought the papers with me."

Aaron looked through the printed books and papers handed to him, and

made certain calculations.

"I perceive," he said, "that you take credit to yourselves for making

a stated number of conversions during the past five years, and that

you have spent a stated sum of money during that period. The number of

conversions is very small, the amount of money expended very large. I

have worked out the sum, and according to my figures each convert has

cost you nearly eleven thousand pounds. You find these wavering Jews

very expensive."

"Very expensive," assented the gentleman, with a half humorous sigh.

"I cannot say I sympathise with you, but I will make a proposition to

you. You are zealous in the furtherance of an object which you believe

to be worthy, and I am zealous in the furtherance of an object which I

know to be worthy. I will give you a cheque as a donation to your

object if you will give me a cheque for half the amount as a donation

to mine. Do not be afraid; it is not for the promotion of Judaism

among the Christians."

The gentleman, who was rich and liberal-minded, laughed

good-humouredly as he said, "I consent, on the further understanding

that your cheque is for a reasonable amount."

"Will this do?" asked Aaron, filling in a cheque for one hundred

pounds.

The gentleman made a wry face, but, without remark, he wrote a cheque

for fifty pounds, and they exchanged documents.

"My contribution," said Aaron, "represents the one hundred and tenth

part of a convert--the one hundred and tenth part of one transitory

and, in all probability, worldly and insincere conversion. Your

contribution represents a sick bed for two years in a hospital for

poor children. During those two years you will be engaged in

converting the one hundred and tenth part of an apostate Jew, and my

hospital beds will be occupied by two poor Christian children, who, by

God's mercy, will, I trust, be restored to health. You will pardon me

for saying that I think I have the best of the transaction."

"You are a singular man," said the gentleman, "and I will not dispute

with you. But I should like a few words with you upon what you say as

to our converts being worldly and insincere. Is that really your

opinion?"

"It is something more than an opinion. It is a conviction."

"Based upon some kind of proof, I presume?"

"Based upon proof and observation. Once a Jew, always a Jew, whether

he follows the Mosaic laws or disregards them. So powerful is the seed

of Judaism that it can never be entirely destroyed in the heart of one

born in the ancient faith. We who are Jews know this to be

incontrovertible; you who are Christians may not be able to understand

it. So much for observation; now for the proof. I observe on your list

of converts the name of Borlinski."

"You know the name?" the gentleman interrupted, eagerly.

"It is very familiar to me," replied Aaron.

"There are two Borlinskis on the list," said the gentleman. "Josef and

Izak."

"I am acquainted with them both."

"We are very proud of the Borlinskis," said the gentleman, speaking

with enthusiasm, "as the most important converts on our books. They

are under engagement with us."

"On a salary?"

"Yes, an insignificant salary; twenty-five shillings a week each."

"Employed by you to make other converts."

"Yes."

"Have they been successful?"

"They have been with us for a few months only," said the gentleman.

"These things take time."

"Truly, they take time--and money. Would you mind relating to me how

the Borlinskis became associated with your society?"

"Not at all. It was a matter of conscience, purely a matter of

conscience. That is why we are so proud of them. Josef Borlinski came

first. He presented himself at our office; he had doubts; he had had

doubts since childhood. In his country--Poland--no such society as

ours exists, where a man can obtain monition and teaching to confirm

or dispel those doubts. There are in that country converted Jews, but

the conversion is sudden and effected by a kind of terrorism. Josef

Borlinski is a reasonable being, and wished to be convinced through

his reason. We cheerfully took up the task of convincing him of the

error of his ways; we argued with him, we gave him books, he attended

our meetings, we expounded the Gospel to him. At length he was

satisfied, and became a zealous and happy convert to Christianity."

"How many months or years did it take to convince Josef Borlinski of

his error?" asked Aaron.

"Nearly two years."

"During which time you supported him."

"We could do no less. He was desperately poor, almost starving when he

came to us. Then, he was a foreigner, and the only trade--if it can be

called one--to which he could turn his hand was that of an itinerant

glazier, at which he could not earn more than three or four shillings

a week, sometimes not so much. In any circumstances, it would have

been a dangerous occupation for him to follow; he would have had to be

out the whole of the day exposed to the weather, and the poor fellow

is consumptive."

"So that you first adopted, and then converted him. How did you get

hold of Izak Borlinski?"

"He is Josef's cousin, and Josef brought him to us."

"Zealous Josef! Izak also had doubts, and wished to be convinced

through his reason?"

"That is so."

"And you adopted and converted him as well as Josef?"

"Yes."

"Clever Josef! Poor, consumptive Josef! It would not surprise me if he

presently introduces another of his countrymen to you who has had

doubts since childhood, and wishes to be convinced--through his reason

and your pocket. Him, also, you can adopt and convert. Ah, what a loss

to the stage is Josef Borlinski! Only that he lacks industry, for in

him are united a fox's cunning and a sloth's love of idleness. The

rogue! He imposed upon me for months, until at length, my suspicions

aroused, I unmasked the rascal."

"Do you mean to say that we have been imposed upon?" asked the

gentleman, in an excited tone.

"Judge for yourself. Six years ago Josef Borlinski came to this

country, and lived for some time upon charity. I am on the committees

of several of our benevolent institutions, and at every meeting I

attended, the name of Josef Borlinski cropped up. It was always Josef

Borlinski, Josef Borlinski, destitute and starving. The continual

recurrence of the name irritated me, and I went to see this Josef

Borlinski, destitute and starving. I found him down Whitechapel way

playing draughts with his cousin, Izak. I saw before me a young man

with black eyes, black hair, and a general appearance of belonging to

the lymphatic order of being. I questioned him. How long had he been

in England? Eighteen months. Why had he lived upon charity all that

time? He was unfortunate; he could not obtain work. Was he willing to

work? Oh yes, yes, yes, several times repeated, his little cunning

eyes watching me as we conversed. Was he married? No. Had he a trade?

Unfortunately no, he had no trade. Then, what could he do, what did he

feel himself fitted for? Anything, everything. He is a man of

professions this Josef Borlinski, glib of tongue, quick at response,

supple as a reed, slippery as an eel. I reflected. He spoke English

fairly well; he looked strong and healthy, not a symptom of

consumption visible. How much a week could he, a single man, live

upon? Upon anything, nothing--a few shillings, a few pence. Thus spoke

Josef Borlinski, humbly and smoothly, interlarding his speech with

Hebrew exclamations and pious adjurations. I offered him a situation

at twenty shillings a week, to be increased if he gave satisfaction,

which required no special knowledge of a trade, and in which he would

have to work five days out of the seven. Boundless were his

professions of gratitude. I was his benefactor; he would bless me all

his life. He commenced work on the following Monday, and on the

Tuesday he presented himself to me, with his coat rent, and black

cloth round his hat. He had received a letter from Poland; his father

was dead; a week of mourning was incumbent upon him; could he be

spared to fulfil this religious obligation? Grief was in his

countenance, tears in his eyes, his voice trembled. I sympathised with

him; he could have his week's mourning. But he was destitute; he was

starving; how was he to support himself during this week of enforced

idleness? I gave him something more than a week's wages, and he

departed, blessing me. His week of mourning over, it was reported to

me that he had not returned to work. I sought him out, and found him

playing draughts with his cousin Izak. He made a thousand excuses; he

was ill; he was overwhelmed with sorrow at the loss he had sustained;

he did not understand English customs; he did not think it was lawful

to resume work in the middle of the week; moreover, he was in rags. He

obtained money from me for a new suit of clothes, and a further

extension of leave till the end of the week. On the Monday he duly

presented himself, and in the afternoon fell down in a swoon, and had

to be conveyed home in a cab, where he remained for three weeks,

supported, as usual, by charity. My wife sent him wine and jelly, and

the rascal was in clover. I visited him, and found him playing

draughts with his cousin Izak. 'The game requires no exertion,' he

said languidly; 'it is my only amusement; it diverts my mind from the

sorrow by which I am oppressed.' I thought it extremely curious. The

effects of his swoon having passed away, he commenced work again, and

on the second day I received a letter from him. He had been compelled,

he wrote, to take to his bed; he had spasms; he was doubled up with

pain; he hoped to be better soon; meanwhile, could I send him a few

shillings for medicine and food? He obtained what he asked for, and I

called to see how he was progressing. I found him playing draughts

with his cousin Izak. I was now thoroughly interested in Josef

Borlinski. Such a chapter of accidents--such a plausible speaker and

writer--so regularly unfortunate when he went to work, and so fond of

playing draughts with his cousin Izak. I He was weeks getting rid of

his spasms, but at length he recommenced work. Would you believe it?

On the evening of the first day I found him waiting for me in this

house. His left hand was in bandages, and the linen was besmeared with

blood. In Heaven's name what had happened? He told me a lugubrious

tale of having cut three of his fingers to the bone. The accident

happening in my service made me responsible, and I felt myself bound

to support him, especially as I discovered that he had related his

woes to my wife, who was filled with pity for the rascal. 'You will

look after the poor man,' she said to me; 'I promised him that you

would.' 'I will look after him,' I replied. I did, and at every visit

I paid him I found him playing draughts with his cousin Izak. He was,

however, so long getting well this time, that I sent my own doctor to

him. I also employed an agent to make inquiries into the history of

the Borlinskis. My doctor reported that it was with great difficulty

he had succeeded in obtaining a sight of Josefs wounded fingers. He

had him held fast while he took off the bandages, and then he

discovered that the fingers were without a scar, no wound of any kind

had been received. My agent reported that the Borlinskis were well

known in the village in Poland from which they had emigrated. They had

lived the lives of idle scamps there, and had never been known to do

one day's honest work. They preferred to hang about the drinking

shops, to beg, to pilfer on the sly, to impose on charitable

strangers, to do anything but work. As liars they were pre-eminent.

Josef lost his father fourteen years before he came to England,

therefore his statement that he had just received a letter from Poland

informing him of his father's death was an invention, a trick. His

swoon was a trick; his spasms a trick; his cutting his fingers to the

bone a trick. From the hairs of his head to the soles of his feet he

is a knave and a trickster; through his blood runs the incorrigible

vice of indolence, and rather than work he will resort to any

subterfuge. Only on one day in the whole year does his conscience

disturb him, on the day of the White Fast. To-day a Jew, to-morrow a

Christian, the next day a Mohammedan, the next a Pagan--it matters not

to him so long as he can make money out of it, and eat the bread of

idleness. My dear sir, I wish you joy of your Borlinskis."

The gentleman rose to take his leave, his belief in the genuineness of

the conversion of the Borlinskis visibly shaken. He put but one

question to Aaron Cohen.

"Josef Borlinski being what you describe him to be, what becomes of

your assertion, 'Once a Jew, always a Jew'?"

"I have spoken of the White Fast," replied Aaron, "as the only day

upon which Josef's conscience is awake. He believes, as we all do, in

a future state, in the immortality of the soul. The White Fast is the

great Day of Atonement, when Jews pray to be forgiven the sins they

have committed during the past year. The most ignorant of them believe

that if they pray and fast on the Day of Atonement their

transgressions are atoned for. We have our black sheep, as you have;

but the blackest of them observes this day with superstitious fear,

and Josef Borlinski is not an exception. This year, on the Day of

Atonement, I myself saw Josef in synagogue, enveloped in the white

shroud he brought from Poland, beating his breast, and praying for

forgiveness for his sins. From sunset to sunset food did not pass his

lips; from sunset to sunset he prayed, and grovelled, and trembled.

Come to our synagogue next year, and you shall see him there, if

before that time he is not called to his account. Though he be

converted to twenty different religions, and baptized twenty times

over, Josef Borlinski is a Jew, and will remain a Jew to the last hour

of his life."

Aaron the Jew: A Novel · 第 31 / 46 章