Dearest Mother:--

It is such heavenly weather here and things are so beautiful. Everything

is quiet and happy and peaceful here with us though our work seems to

be increasing pretty steadily. I cannot help feeling more or less

agitated inside, for I know that an order to leave this Unit and go to

Paris may come any minute. When the order actually arises, there is not

going to be anything but approval, I think, among my nurses as far as my

action and my duty go--for they’ll know this is an _order_ and not a

choice in any way--but there is going to be a bad time when it comes to

parting. I dread it fearfully, for I know they all care for me and won’t

want me to go from a personal point of view, and I shall feel dreadfully

about leaving them. We have all been through so much together we feel

very close. Same way about the officers. I shall hate to leave them. But

it is coming. Phil won’t like it either.

Such is life in the army!

Loads of love,

Jule.

March 25, 1918.

This typewriter is almost hot, it has been worked so hard to-day. I

think Miss Taylor and I have written over forty Dangerously Ill and

Seriously Ill letters to-day, from which you may infer that we are busy.

We are busier than we have ever been before. I am snatching a few

moments while the day and night shifts change to tell you a little

about things, then in a little while I must go down to the lines and see

how things are and send off to bed the many day nurses I am sure to find

on duty still. The nurses all hate so terribly to go off when there are

so many things remaining to be done, but I cannot have them working both

day and night, for in a few days, if they keep that up, they won’t be

able to work at all. No one has had a minute “off duty” for five days

now and they are beginning to show it, but they have got to keep this up

for a while longer and so I drive them off with many things left undone.

Of course there are always night nurses to go on with the work, but they

are usually only one to a hut or line, where in the day-time there may

have been four or five.

Our excitement began last Thursday the 21st with an order that for all

ranks Rouen was to be “Out of Bounds.” This was because they had

Smallpox there. We have maids, French teachers, stenographers, and

sewing-women coming back and forth every day and things looked

complicated--and were. But only for a while. Everybody was vaccinated,

and the important civilians were given daily passes, and so our work

goes on about as usual. I made temporary arrangements for four maids to

stay here on the grounds with us.

That very day we were given an hour’s warning in getting our next team

off for a Clearing Station. The people had been designated but they

were not packed. You never saw any woman packed in more double-quick

time than our dear nurse was. We have been a bit worried about her ever

since she left, for disquieting reports of great activity in her

vicinity have been coming to us every day since she left. She has six

good American men to look after her, which is a comforting thought to

us.

That day patients began to pour in upon us. We were told to be prepared

to receive unlimited numbers. Well, they have been coming. Day before

yesterday we operated on fifty cases, yesterday fifty-one, to-day they

had seventy-three scheduled. I have just been down on the lines and to

the operating-room. You would not believe me if I told you how that

place looks. They have at least forty more cases to operate on to-night.

Both the day and the night shifts of nurses are there, but the day shift

promises to go up in an hour. As more convoys are due to-night, there

may be even more to be operated upon than are scheduled. The doctors are

about dead. They are working in shifts as much as they can. The

stretcher-bearers are dead tired, but as cheerful as monkeys. I was just

at the “Point,” where ambulances are loaded and unloaded, and a convoy

of stretcher cases was just going out to be shipped to England, I think.

Our American boys were jollying the Tommies who were on the stretchers,

and it all sounded so cheerful.

It is not so cheerful when the convoys come in. Last night we had a

convoy come in that seemed to be all D. I. cases, many were too badly

off to be operated on. It still makes one sick at the stomach to read on

a man’s card: “Gun-shot wound, face, chest and right arm, amputation

both legs.” Major Fischel has just been in to say that since there must

be two hundred “walking wounded” ready to go out by ten A.M. he wants to

know if I can have nurses to help dress their wounds early in the

morning. I said “Yes, if he meant by early, 7:30” because I wanted the

nurses to have something to eat before the start. Seven-thirty will do,

so 200 walkers who came in to-day will have fresh dressings put on their

injuries and be ready to be shipped along at ten.

So it goes. We have no time for sore vaccinated arms, but fortunately I

have heard of only one that is sore so far. People are such bricks under

pressure like this. It is perfectly marvelous. I cannot say how glad I

am that we managed to give every nurse a whole day off a week or so ago;

they certainly needed any reserve strength they could store up. Two

nurses just got back from leave in Paris this evening. For the past

three days they have been bombed and raided. Most of the past three

nights they have spent in cellars. But they have had a wonderful

vacation and are so glad to get back. We need them here all right. All

leaves for all ranks are now stopped until further notice. I don’t see

Phil at all these days, for he too is très occupé. He was here a minute

to-day and left mother’s letter of Feb. 28, but I did not see him as I

had dashed down town in the Ford (with special duty pass) to do some

necessary banking and to get some Carrel tubing from the British Red

Cross stores. Our supply is exhausted and new lots have not come through

and we are using it by the mile. I got some, and other necessary things

too.

You ought to see the way we are using up supplies. But so far we seem to

have enough of the necessities. We have long since ceased to attempt to

change sheets between patients. A good many patients have been in beds

without sheets at all, but that is a minor matter. Major Fischel just

gave me a guess on the number of patients we have taken in or sent out

to-day. I said five hundred, and he replied, “nearly double that.” We

have taken in and sent out all day long, and to show the spirit of the

men, Major F. repeated the remark of the head Sergeant of the records,

who said he wished we could get in a few more before midnight so that he

could say it had been over a thousand. It is a stupendous piece of work

and it all goes so smoothly. Now I must go to bed for I am weary, but

first I must see about the nurses for the morning.

It is the next evening now and we are waiting for the Night Supervisors

to come to get the evening report and to be told the arrangements for

the night. Things have been keeping up the same way ever since last

evening. Only, two of our men have died and we were so glad to have them

die. The sister of the man with the double amputation has arrived from

England after such a rough, cold trip. We have had a case of diphtheria

develop to-day among the nurses and she has been sent off to the

contagious hospital, where Phil will probably have charge of her. She

had a throat yesterday and we isolated her until a report from her

throat-culture could be obtained. Of course we are taking cultures from

the “contacts,” but hope there will be no more positives. Still no bad

arms from the vaccinations!

The men tell such dreadful stories and are so glad to get into bed and

to be made clean. Often we cannot get them bathed even the least little

bit before they have to be taken to the operating room, but we try to

wash them up as soon as possible. Just think of the problem of hot water

to bathe five or six hundred patients in a camp where all the hot water

has to be heated on camp stoves after being drawn from about a single

pipe. The “walking wounded” are so pathetic. They go limping off to the

tents to which they have been assigned, leaning on each other and

helping each other all they can. A nurse told me a few minutes ago that

one of her incoming patients who walked in was a young boy who had had

his right arm amputated four days ago! Another one said he had had

nothing to eat but cigarettes and tea for four days! Another with an

amputated arm was so troubled to have a sister bathe and shave and

shampoo him. She is a crackerjack at shaving, and all the orderlies are

carrying stretchers. But oh, she was so glad to make him clean and

comfortable. Our dietitian, Miss Watkins, is doing regular nursing work

and doing it so well. One of the nurses told me that before Miss W. gave

her first bath she said, “Now, I’ll just pretend that this is my

brother.” She takes temperatures and pulses and bathes and feeds but

does not do dressings yet. She is so fine, but says she does not ever

want to go back to cooking. Here are the night people, and I must stop.

I have been down to the camp since I started to write.

Much, much love,

Finding themselves · 第 30 / 49 题