When William Rufus II. rebuilt and fortified Carlisle, he left one

Walter, a Norman priest, as governor. He began to build a church and

priory, but died in the meantime and Henry I. continued the work. The

church was dedicated in 1101; the monastery of Augustinians was founded

in 1121; and the Cathedral established in 1133. It was built in the

Norman style, a nave with aisles, transepts and a tower at the

intersection of the latter. The architect was Hugh, once abbot of

Beaulieu. The Norman choir was taken down early in the Thirteenth

Century and rebuilt in the Early English style. Two fires--especially

the one in 1292--wrought much damage. About the middle of the Fourteenth

Century the choir was completed in the Decorated style, and the

magnificent East window was also inserted at this time. Robert Bruce

took up his quarters in the Cathedral after the Battle of Bannockburn

(1314). In 1392 the north transept suffered from fire. Bishop Strickland

(1400-1419) restored it and rebuilt the central tower, adding to it a

wooden spire. Henry VIII. disestablished the monastery and formed a

Cathedral.

During the Civil War the Puritan soldiers were quartered in the

Cathedral and did much damage.

They pulled down two-thirds of the Norman nave in order to get stones

with which to repair the fortifications. At the rising of Charles

Edward, “Bonnie Prince Charlie,” in 1745, his soldiers captured Carlisle

and used the Cathedral for their headquarters; and when the Duke of

Cumberland arrived, the church was again used as barracks and many of

the Jacobites were confined in its walls.

Carlisle is a fine place to study all the styles of Early English in

simple, pointed, geometric and flowing. It is famed for its wonderful

East Window and the superb Choir, one of the finest in England.

“A good view is obtained from the castle. The usual approach is

from the east end, whence we observe the grand east window with its

beautiful Late Decorated tracery. It is flanked by buttresses, with

niches and crocketed pinnacles. In the niches are statues of SS.

Peter, Paul, James and John. A foliated cross crowns the gable and

on each side are four similar crosses. In the gable is a triangular

window, having three trefoils, and below is a niche with a figure

of the Virgin. The Central Tower, built by Bishop Strickland

(1400-1419) on the old Norman piers, is too small for the huge

choir and lacks dignity. Formerly it was crowned with a wooden

spire, but this has been removed. There is a turret set at the

north-east angle, and in the north side is a niche with the figure

of an angel. The lower part of the choir is Early English, with the

exception of a Perpendicular window at the west, and a Decorated

one in the east bay. The clerestory is Late Decorated, and the

windows have flowing tracery. The ball-flower ornament is

extensively used in the cornice. The sculpture at Carlisle is

worthy of notice. Carved heads and curious gargoyles abound. The

North Transept is

[Illustration: CARLISLE: SOUTH-WEST]

[Illustration: CARLISLE: CHOIR]

nearly all modern. It was rebuilt by Strickland in the Fifteenth

Century, and again rebuilt when the church was restored. There is,

however, an Early English window in the west wall. On the east side

there was formerly a chapel, which has not survived the repeated

alterations. The greater part of the Nave was taken down by

Cromwell’s soldiers. What is left is of unmistakable Norman

character. There is some modern imitation work, and late

architectural detail. Most of the windows are modern, and also the

doorway. The south side is similar to the north. The South Transept

preserves the old Norman walls. On the south is a modern doorway

with a window over it. On the east is St. Catherine’s Chapel, a

Late Early English or Early Decorated building. The south side of

the choir is similar to the north, and presents Early English

details of construction. The monastic buildings once stood on the

south side of the church but they have been pulled down with the

exception of the fratry and gatehouse, the stone being used for

repairing the fortifications of the city by Puritan soldiery. The

refectory, or fratry, was rebuilt in the Fifteenth Century, and is

now used as a chapter-house. There is a fine reader’s pulpit here.

The gateway was erected by Prior Slee in 1527. The Deanery is a

fine old house, and was formerly the prior’s lodging. It was

rebuilt in 1507.”--(P. H. D.)

The =Nave= is Norman, but of the eight bays only two now remain. The piers

are low, the arches semicircular, and it appears that later hands carved

the Early English foliage on the capitals. The triforium shows plain

round-headed arches. The clerestory has three arches in each bay,

resting on shafts with carved capitals. The west end is modern. Sir

Walter Scott was married here in 1797.

The =North Transept= was rebuilt in the Fifteenth Century and the north

end again in modern times. The large window is modern and Decorated in

style. An Early English window in the west end is a good example of

plate-tracery. The roof is modern; the arch of the choir aisle,

Decorated. Norman piers support the =Tower=, to which Bishop Strickland

added additional columns, Perpendicular with foliated capitals. The

crescent and fetterlock on the capital of the eastern arch are emblems

of the Percy family; the rose and scallop shell on the western side, of

the Dacres and Nevilles.

The =South Transept= is only one bay: The arch into the choir-aisle is

Norman with zigzag ornaments and cushion capitals. Another Norman arch

opens into =St. Catherine’s Chapel=, now a vestry. It was founded by John

de Capella, a wealthy citizen. The beautiful screen is Late Decorated.

The =Choir= consists of eight pointed arches: it is 138 feet long and 72

feet high.

“We now enter the choir by the door in the organ-screen. This is

one of the finest in England--spacious, lofty, well-proportioned

and rich in all its details. The arches of the main arcade are

Early English, as the mouldings and dog-tooth ornament testify.

These remained after the fire of 1292 and were retained. The piers

are Early Decorated and were evidently built to support the arches

after the fire. The capitals were carved later in the Late

Decorated period, when the upper parts of the choir, triforium,

clerestory, roof and east end were rebuilt. The builders were

probably Bishops Welton and Appleby (1353-1395). When the choir was

rebuilt in Early English times, the architect determined to enlarge

it, and as the monastic buildings on the south prevented any

expansion in that direction, the south piers of the choir retained

their old position, while the north were moved further northward,

and a new north aisle added. Thus the choir and the tower and nave

are not quite symmetrical, and there is a blank wall at the

north-west end of the choir which is thus accounted for. The

details of the architecture of the choir merit close attention,

especially the sculpture. Small figures of men, animals and

monsters are mingled with the foliage. There are some admirable

representations of the seasons, beginning with the second capital

on the south, counting from the east end. There is a very fine

timber roof, constructed about the middle of the Fourteenth

Century. The scheme of colour decoration is, unfortunately, not

original.”--(P. H. D.)

The =East Window= is one of the finest Decorated windows in existence. The

stone-work is not new, but it is believed to be an exact reproduction of

the original. It is composed of 86 distinct pieces of stone and is

struck from 263 centres. There are nine lights. The glass of the upper

portion is ancient, dating from the reign of Richard II. The pictures

are the Resurrection, the Final Judgment and the New Jerusalem. Hell is

shown with all the terrors familiar to the Mediæval mind. The modern

glass below represents scenes from the life of Christ.

The =Stalls= are Late Perpendicular and are beautifully carved. The fine

tabernacle-work is dated about 1433. The _misereres_ represent the usual

grotesque monsters, such as dragons, griffins and fables in which the

crafty fox is prominent. A Fifteenth Century brass to Bishop Bell (1495)

on the floor of the choir deserves notice.

A Renaissance screen partitions off the north-choir-aisle. Here we

notice the Early English arcade and the windows with two lights,

dog-tooth ornament and deep mouldings. The last bay eastward is Late

Decorated; the last bay westward contains a Perpendicular window.

In the north wall two Early English sepulchral recesses are unique

because of their chevron moulding. The effigy lying in one of them is

supposed to be Silvester of Everdon (1254). The stalls in the

=North-choir-aisle= are ornamented with very strange paintings of the

Fifteenth Century illustrating the lives of St. Anthony and St.

Cuthbert, with descriptive verses.

The =South-choir-aisle=, with a similar screen to the opposite one, also

contains painted stalls representing the life of St. Augustine. It

resembles the north-choir-aisle.

The narrow =Retro-choir= is of the same date as the big window.

The lower part of the Choir is Early English with the exception of the

Perpendicular window in the west bay and a Decorated one in the east

bay. The clerestory is Late Decorated, the windows noticeable for their

flowing tracery. Everywhere the ball-flower ornament abounds, and carved

heads and weird gargoyles are omnipresent.

The south side resembles the north with the exception of St. Catherine’s

Chapel, a Late Early English, or Early Decorated construction. The

monastic buildings have disappeared with the exception of the =Refectory=,

rebuilt in the Fifteenth Century, now used as the =Chapter-House=, and the

gateway built in 1527. The fine old =Deanery=, formerly the prior’s house,

was rebuilt in 1507.

[Illustration: CARLISLE: EAST END]

[Illustration: DURHAM: WEST FRONT]

DURHAM

DEDICATION: ST. CUTHBERT. FORMERLY THE CHURCH OF A BENEDICTINE

MONASTERY.

SPECIAL FEATURES: GALILEE CHAPEL; CHAPEL OF THE NINE ALTARS;

NEVILLE SCREEN; JOSEPH’S WINDOW.

Durham is the most beautifully situated of all English cathedrals. It is

perched upon a rocky and wooded eminence above the Wear River, and with

the castle by its side makes a noble picture. When seen from the

opposite side of the river the west end of the Cathedral is very

charming; for the Galilee Chapel, the western towers and gable, the tall

central tower and the roof of the nave show variety of line and mass.

The Galilee Chapel completely hides the western doorway; but above it

rises the big window of 1346, the semicircular arch and the small gable

between the twin towers.

Durham Cathedral owed its existence to St. Cuthbert (one of the three

great English saints), and was fortunate enough to possess his shrine.

Therefore, it is well to recall his life before visiting the church. St.

Cuthbert was born about 635, and in Ireland, according to tradition. He

is first heard of as a shepherd-boy in Northumbria, where, in 651, while

watching his flocks by night, he had a vision of the heavens opening and

angels carrying thither the soul of St. Aidan, the pious bishop of

Lindisfarne. He decided to become a monk and entered the monastery of

Melrose, where he became prior. After a few years he went to

Lindisfarne, and also became prior there. In 676 he became an anchorite

on Farne Island, where he died, March 20, 687. The fame of St. Cuthbert

increased after his death and his anniversary was a great festival in

the English Church. Many churches in the north were dedicated to him.

His body rested quietly in Lindisfarne for two hundred years, but in

875, when the Danes were ravaging Northumbria, the pious monks of Holy

Island, bearing the body on their shoulders, fled inland and found a

temporary resting-place in Chester-le-Street, half-way between Newcastle

and Durham. In 995 they transferred the body of St. Cuthbert to Ripon;

but in the same year removed it to Durham.

Legend says that after the monks left Chester-le-Street, St. Cuthbert

appeared and announced that he desired to rest at Dun-holm. The monks

wandered about in search of this place. Finally they heard a woman

asking another if she had seen her lost cow. The other answered: “It’s

down in Dun-holm.” The monks remembering that Dun-holm meant

hill-meadow, carried the body of St. Cuthbert into the lonely field.

Here they built a stone chapel to protect the body; and Bishop Aldhun

soon began a great church. This “White Church” was consecrated in 999.

Aldhun died in 1018. The next important bishop was William of Saint

Carileph (1080-1096), appointed by William the Conqueror. He turned the

place into a Benedictine monastery. Then he determined to build a better

Cathedral, and laid the foundation-stone in 1093. When he died, three

years later, the walls of the choir, the eastern walls of the transepts,

the arches of the tower and a part of the first bay of the nave were

finished. A temporary shrine was also made for St. Cuthbert’s body.

Ranulph Flambard (1099-1128) was the next great builder. The nave, the

aisles, the west doorway, the lower part of the western towers and the

vaulting of the aisles are his. In 1104 he removed the body of St.

Cuthbert from the cloister-garth to the splendid shrine behind the high

altar. Here the sacred relics were supposed to work miracles, and

pilgrims flocked in great numbers to this holy place. William the

Conqueror, Henry III., Edward II., and Henry VI. were among the royal

personages who did homage to the saint.

When Henry VIII. suppressed the monasteries in 1540, the shrine was

destroyed; but the monks secured St. Cuthbert’s body and buried it

beneath the platform on which the shrine had stood. In 1827 the grave

was opened. A coffin was found that had been made in 1541; this enclosed

another, supposed to date from 1104; and this, a third, that agreed with

the description of the one made in 698. In the latter was found St.

Cuthbert’s body, wrapped in five robes of embroidered silk. Thus it

almost seemed as if there were some reason for the legend that his body

was supposed to be incorrupt.

William the Conqueror, anxious to see this incorrupt body, ordered the

shrine to be opened; but, at the first stroke, such sickness and terror

fell upon him that he rushed from the Cathedral; and, mounting his

horse, he never drew bridle until he had crossed the Tees.

Until the Reformation the banner of St. Cuthbert hung over his shrine.

It was made from a cloth used by St. Cuthbert in celebrating mass and it

was believed to insure victory to the army in whose ranks it was

carried. Flodden was one of the many fields in which the defeat of the

Scots was ascribed to the Standard of St. Cuthbert. Another was

Neville’s Cross, near Durham, when 15,000 Scots perished. A thanksgiving

hymn was ordered to be sung on top of the Cathedral tower on each

anniversary of the battle. This custom is still observed.

Returning now to the architectural history of the Cathedral, the next

great builder was Hugh Pudsey (1153-1195), in whose time the Norman

style was passing out of fashion. Pudsey began to build a Lady-Chapel at

the east end; but when he saw great cracks appearing in the walls, he

thought that St. Cuthbert was manifesting his displeasure. Consequently

he removed all his building materials, including the Purbeck marble

columns, and began and finished the wonderful Galilee Chapel at the west

end, about 1175.

Pudsey was a great prince as well as a fine builder. He was only

twenty-five when he became Bishop of Durham. He bought the earldom of

Northumberland and also a manor. When King Henry decided to go to

Jerusalem after his capture by the Saracens, Pudsey fitted out ships and

had a seat of silver for himself in one of them. The King died, and

Pudsey remained at home; and while King Richard went on the trip Pudsey

and the Bishop of Ely quarrelled. Pudsey was decoyed to London and

thrown into the Tower. He was released. He died on another journey from

Durham to London in 1195.

Bishop Poore (1229-1237), arriving from Salisbury Cathedral (see page

77), planned the Chapel of the Nine Altars, another special feature of

Durham and one of the best examples of Early English in existence. As

soon as he arrived in Durham, Bishop Poore began to plan the eastern

transept, for the apse of Carileph’s choir had been deemed unsafe.

Building, however, was not undertaken until after his death.

In the Fourteenth Century the large window in the north transept and the

west windows of the nave were added. Then the cloisters were built and

several halls. The refectory was turned into a library in 1661-1684.

The central tower was repaired and rebuilt in the Fifteenth Century.

Wyatt, who had charge of the restorations in 1796, destroyed the fine

Norman Chapter-House (built in 1133-1140), rebuilt the turrets on the

Chapel of the Nine Altars and placed a window of his own design in the

east end, removing for the purpose the great Early English window. The

original glass was also taken out and piled up in baskets. After much

had been stolen the remainder was locked up in the Galilee. Some of it

was inserted in the great round window.

Wyatt came very near destroying the Galilee Chapel so that he could open

the west doorway; but he was fortunately stopped.

The chief restorations of late years have been those of 1870-1876, when

the new choir-screen and pulpit were erected, the choir-stalls replaced

and the floor of the choir paved with marble mosaic.

From the large open space between the Cathedral and Castle, known as the

Palace Green, we gain a fine view of the northern side of the building;

the tall central tower and transept with its splendid window (1362) (The

Four Doctors of the Church); and the north aisle to the Chapel of the

Nine Altars that completes the eastern end.

From this side we can study the towers to advantage. The two square,

solid western towers date from Norman time; but the Norman work ends at

the roof of the nave; then begins what is probably work of the

Thirteenth Century. Here we have four stories ornamented with arcading,

blind and open. The first and third have pointed arches, and the second

and fourth round arches. The open parapets and pinnacles were added at

the end of the Eighteenth Century.

The =Central Tower= dates from about 1474, replacing an older tower that

had been condemned. The belfry had been struck by lightning in 1429. The

tower consists of two stories separated by a narrow gallery with a

pierced and embattled parapet. This is called the Bell Ringers’ Gallery.

The windows are arranged in pairs surmounted by ogee label moldings,

crocketed and ornamented with finials. The tower is finished with an

open-worked parapet, and at each corner are buttresses with canopied

niches containing figures.

We walk eastward to gain a nearer view of the Chapel of the Nine Altars

with the Early Decorated window and turrets crowned with pyramids. We

particularly want to see on the north-west turret the panel of the =Dun

Cow=, a modern reproduction of an ancient work, commemorating the legend.

We now turn and walk westwards. Then we enter the =North Door=, the

principal entrance to the Cathedral. The exterior is the work of Wyatt;

and though we take some pleasure in the carvings of foliage, figures,

chevrons and lozenges that ornament the capitals and arch-moulds, it is

the doorway, with its sanctuary knocker, that attracts our attention.

Criminals were wont to claim sanctuary at Durham from 740 to 1524. As

soon as the fugitive grasped the ring he was safe. This knocker is a

grotesque head of bronze with a ring hanging from the grinning mouth.

“The north entrance door tells an interesting tale. The present

door is a modern restoration, and some of the original features of

the famous entrance have been obliterated. Towards this door many a

poor wretch hastening to escape the hands of the avenger has sped

his fearful steps in days gone by. Attached to the door still

glares a fearful-looking metallic head holding a ring in its mouth.

In its now eyeless sockets were once in all probability balls of

crystal, or enamel. When once the ring was grasped by the hand of

the fugitive he was safe. He had claimed the ‘peace’ of St.

Cuthbert, and the sanctity of the neighbouring shrine shielded him.

Above the door by day and night watched relays of monks to admit

those who claimed sanctuary. So soon as ever a fugitive had reached

the door he was admitted. This done he had to confess the crime of

which he was guilty, and his statement was taken down in writing.

All the while a bell was tolling to give notice that some one had

taken refuge in the church. Then the culprit was arrayed in a black

gown with a yellow cross on his left shoulder, and remained within

the precincts for thirty-seven days. If, at the end of that time,

he could not obtain a pardon of the civil authorities, he was

conveyed across the seas to begin life elsewhere.”--(T.)

The exterior has not prepared us for the great impression that we

experience on entering the =Nave= with its enormous columns and noble

arches. These columns are deeply cut, some with spirals, some with

zigzags, some with reeds, etc. The whole effect is solemn. Fortunately

the modern screen allows the gaze to traverse the entire length of the

nave and choir until it is checked by the famous =Neville Screen=.

“The triforium is almost uniform throughout the whole church. In

each sub-bay it consists of two small arches under one large one,

with the tympanum solid. Here also the capitals are cushions and

perfectly plain.

“Above the triforium is the clerestory, which contains one light to

each sub-bay, and surmounting all is the vaulting, which springs

from the piers and from grotesquely carved corbels between the

triforium arches. The vaulting ribs are ornamented with chevrons on

either side of a bold semicircular moulding. So much for the

general arrangement of the bays. Some idea of the massiveness of

the structures may be gathered when it is known that each group of

the clustered pillars separating the bays covers an area of two

hundred and twenty-five square feet at its base, while those of the

cylindrical columns of the sub-bays are twelve feet square, and the

columns themselves have a circumference of over twenty-three feet.

There is little room to doubt that the effect obtained by the old

builders of Durham was intentional. The masterly way in which great

masses of solid masonry, greater than was constructively necessary,

are handled, and the reticence and delicacy of the ornament combine

to prove this. There is in the whole scheme a delightful union of

great power and vigour in the masses, and of tenderness and loving

care in the detail.”--(J. E. B.)

At the west end of the nave stands the =Font=, a modern work in the Norman

style carved with medallions depicting scenes from the life of St.

Cuthbert. It is covered by a large wooden canopy, dating from 1663 and

curiously carved with a mixture of Classic and Gothic ornamentation.

Durham is built in the form of a Latin cross, with transept, and in the

centre of the arms rises the tower. At the east end another transept

runs--the Chapel of the Nine Altars. At the west end we have the =Galilee

Chapel=.

[Illustration: DURHAM: NAVE, EAST]

[Illustration: DURHAM: GALILEE CHAPEL]

No one seems to know the origin of the word Galilee. According to Canon

Talbot:

“Its name of Galilee has probably some reference to Galilee of the

Gentiles, and implies that it was considered less sacred than the

rest of the Cathedral. St. Cuthbert had a more than monkish fear of

women, and they were not allowed to approach the shrine. A cross

let into the pavement of the nave at the far west end curiously

marks the far-removed spot nearer than which women might not

approach. The prejudices of the good saint were thus perpetuated

long after his death. The whole effect is light and graceful, and

if the women were not allowed to enter farther than the western

extremity of the church, they certainly had a most beautiful place

of worship.”

The Galilee Chapel is the most beautiful example of Transitional Norman.

How to Visit the English Cathedrals · 第 19 / 36 段