POSTSCRIPT

ainei de palaion men oinon, anthea d' hymnon neôterôn+

[241] THE words, classical and romantic, although, like many other

critical expressions, sometimes abused by those who have understood

them too vaguely or too absolutely, yet define two real tendencies in

the history of art and literature. Used in an exaggerated sense, to

express a greater opposition between those tendencies than really

exists, they have at times tended to divide people of taste into

opposite camps. But in that House Beautiful, which the creative minds

of all generations--the artists and those who have treated life in the

spirit of art--are always building together, for the refreshment of the

human spirit, these oppositions cease; and the Interpreter of the House

Beautiful, the true aesthetic critic, uses these divisions, only so far

as they enable him to enter into the peculiarities of the objects with

which he has to do. The term classical, fixed, as it is, to a

well-defined literature, and a well-defined group in art, is clear,

indeed; but then it has often been used in a hard, and merely

scholastic [242] sense, by the praisers of what is old and accustomed,

at the expense of what is new, by critics who would never have

discovered for themselves the charm of any work, whether new or old,

who value what is old, in art or literature, for its accessories, and

chiefly for the conventional authority that has gathered about

it--people who would never really have been made glad by any Venus

fresh-risen from the sea, and who praise the Venus of old Greece and

Rome, only because they fancy her grown now into something staid and

tame.

And as the term, classical, has been used in a too absolute, and

therefore in a misleading sense, so the term, romantic, has been used

much too vaguely, in various accidental senses. The sense in which

Scott is called a romantic writer is chiefly this; that, in opposition

to the literary tradition of the last century, he loved strange

adventure, and sought it in the Middle Age. Much later, in a Yorkshire

village, the spirit of romanticism bore a more really characteristic

fruit in the work of a young girl, Emily Brontë, the romance of

Wuthering Heights; the figures of Hareton Earnshaw, of Catherine

Linton, and of Heathcliffe--tearing open Catherine's grave, removing

one side of her coffin, that he may really lie beside her in

death--figures so passionate, yet woven on a background of delicately

beautiful, moorland scenery, being typical examples of that spirit. In

Germany, again, [243] that spirit is shown less in Tieck, its

professional representative, than in Meinhold, the author of Sidonia

the Sorceress and the Amber-Witch. In Germany and France, within the

last hundred years, the term has been used to describe a particular

school of writers; and, consequently, when Heine criticises the

Romantic School in Germany--that movement which culminated in Goethe's

Goetz von Berlichingen; or when Théophile Gautier criticises the

romantic movement in France, where, indeed, it bore its most

characteristic fruits, and its play is hardly yet over where, by a

certain audacity, or bizarrerie of motive, united with faultless

literary execution, it still shows itself in imaginative literature,

they use the word, with an exact sense of special artistic qualities,

indeed; but use it, nevertheless, with a limited application to the

manifestation of those qualities at a particular period. But the

romantic spirit is, in reality, an ever-present, an enduring principle,

in the artistic temperament; and the qualities of thought and style

which that, and other similar uses of the word romantic really

indicate, are indeed but symptoms of a very continuous and widely

working influence.

Though the words classical and romantic, then, have acquired an almost

technical meaning, in application to certain developments of German and

French taste, yet this is but one variation of an old opposition, which

may be traced from the [244] very beginning of the formation of

European art and literature. From the first formation of anything like

a standard of taste in these things, the restless curiosity of their

more eager lovers necessarily made itself felt, in the craving for new

motives, new subjects of interest, new modifications of style. Hence,

the opposition between the classicists and the romanticists--between

the adherents, in the culture of beauty, of the principles of liberty,

and authority, respectively--of strength, and order or what the Greeks

called kosmiotês.+

Sainte-Beuve, in the third volume of the Causeries du Lundi, has

discussed the question, What is meant by a classic? It was a question

he was well fitted to answer, having himself lived through many phases

of taste, and having been in earlier life an enthusiastic member of the

romantic school: he was also a great master of that sort of "philosophy

of literature," which delights in tracing traditions in it, and the way

in which various phases of thought and sentiment maintain themselves,

through successive modifications, from epoch to epoch. His aim, then,

is to give the word classic a wider and, as he says, a more generous

sense than it commonly bears, to make it expressly grandiose et

flottant; and, in doing this, he develops, in a masterly manner, those

qualities of measure, purity, temperance, of which it is the especial

function of classical art [245] and literature, whatever meaning,

narrower or wider, we attach to the term, to take care.

The charm, therefore, of what is classical, in art or literature, is

that of the well-known tale, to which we can, nevertheless, listen over

and over again, because it is told so well. To the absolute beauty of

its artistic form, is added the accidental, tranquil, charm of

familiarity. There are times, indeed, at which these charms fail to

work on our spirits at all, because they fail to excite us.

"Romanticism," says Stendhal, "is the art of presenting to people the

literary works which, in the actual state of their habits and beliefs,

are capable of giving them the greatest possible pleasure; classicism,

on the contrary, of presenting them with that which gave the greatest

possible pleasure to their grandfathers." But then, beneath all

changes of habits and beliefs, our love of that mere abstract

proportion--of music--which what is classical in literature possesses,

still maintains itself in the best of us, and what pleased our

grandparents may at least tranquillise us. The "classic" comes to us

out of the cool and quiet of other times; as the measure of what a long

experience has shown will at least never displease us. And in the

classical literature of Greece and Rome, as in the classics of the last

century, the essentially classical element is that quality of order in

beauty, which they possess, indeed, [246] in a pre-eminent degree, and

which impresses some minds to the exclusion of everything else in them.

It is the addition of strangeness to beauty, that constitutes the

romantic character in art; and the desire of beauty being a fixed

element in every artistic organisation, it is the addition of curiosity

to this desire of beauty, that constitutes the romantic temper.

Curiosity and the desire of beauty, have each their place in art, as in

all true criticism. When one's curiosity is deficient, when one is not

eager enough for new impressions, and new pleasures, one is liable to

value mere academical proprieties too highly, to be satisfied with

worn-out or conventional types, with the insipid ornament of Racine, or

the prettiness of that later Greek sculpture, which passed so long for

true Hellenic work; to miss those places where the handiwork of nature,

or of the artist, has been most cunning; to find the most stimulating

products of art a mere irritation. And when one's curiosity is in

excess, when it overbalances the desire of beauty, then one is liable

to value in works of art what is inartistic in them; to be satisfied

with what is exaggerated in art, with productions like some of those of

the romantic school in Germany; not to distinguish, jealously enough,

between what is admirably done, and what is done not quite so well, in

the writings, for instance, of Jean Paul. And if I had to give [247]

instances of these defects, then I should say, that Pope, in common

with the age of literature to which he belonged, had too little

curiosity, so that there is always a certain insipidity in the effect

of his work, exquisite as it is; and, coming down to our own time, that

Balzac had an excess of curiosity--curiosity not duly tempered with the

desire of beauty.

But, however falsely those two tendencies may be opposed by critics, or

exaggerated by artists themselves, they are tendencies really at work

at all times in art, moulding it, with the balance sometimes a little

on one side, sometimes a little on the other, generating, respectively,

as the balance inclines on this side or that, two principles, two

traditions, in art, and in literature so far as it partakes of the

spirit of art. If there is a great overbalance of curiosity, then, we

have the grotesque in art: if the union of strangeness and beauty,

under very difficult and complex conditions, be a successful one, if

the union be entire, then the resultant beauty is very exquisite, very

attractive. With a passionate care for beauty, the romantic spirit

refuses to have it, unless the condition of strangeness be first

fulfilled. Its desire is for a beauty born of unlikely elements, by a

profound alchemy, by a difficult initiation, by the charm which wrings

it even out of terrible things; and a trace of distortion, of the

grotesque, may perhaps linger, as an additional element of expression,

about its [248] ultimate grace. Its eager, excited spirit will have

strength, the grotesque, first of all--the trees shrieking as you tear

off the leaves; for Jean Valjean, the long years of convict life; for

Redgauntlet, the quicksands of Solway Moss; then, incorporate with this

strangeness, and intensified by restraint, as much sweetness, as much

beauty, as is compatible with that. Énergique, frais, et

dispos--these, according to Sainte-Beuve, are the characteristics of a

genuine classic--les ouvrages anciens ne sont pas classiques parce

qu'ils sont vieux, mais parce qu'ils sont énergiques, frais, et dispos.

Energy, freshness, intelligent and masterly disposition:--these are

characteristics of Victor Hugo when his alchemy is complete, in certain

figures, like Marius and Cosette, in certain scenes, like that in the

opening of Les Travailleurs de la Mer, where Déruchette writes the name

of Gilliatt in the snow, on Christmas morning; but always there is a

certain note of strangeness discernible there, as well.

The essential elements, then, of the romantic spirit are curiosity and

the love of beauty; and it is only as an illustration of these

qualities, that it seeks the Middle Age, because, in the over-charged

atmosphere of the Middle Age, there are unworked sources of romantic

effect, of a strange beauty, to be won, by strong imagination, out of

things unlikely or remote.

Few, probably, now read Madame de Staël's [249] De l'Allemagne, though

it has its interest, the interest which never quite fades out of work

really touched with the enthusiasm of the spiritual adventurer, the

pioneer in culture. It was published in 1810, to introduce to French

readers a new school of writers--the romantic school, from beyond the

Rhine; and it was followed, twenty-three years later, by Heine's

Romantische Schule, as at once a supplement and a correction. Both

these books, then, connect romanticism with Germany, with the names

especially of Goethe and Tieck; and, to many English readers, the idea

of romanticism is still inseparably connected with Germany--that

Germany which, in its quaint old towns, under the spire of Strasburg or

the towers of Heidelberg, was always listening in rapt inaction to the

melodious, fascinating voices of the Middle Age, and which, now that it

has got Strasburg back again, has, I suppose, almost ceased to exist.

But neither Germany, with its Goethe and Tieck, nor England, with its

Byron and Scott, is nearly so representative of the romantic temper as

France, with Murger, and Gautier, and Victor Hugo. It is in French

literature that its most characteristic expression is to be found; and

that, as most closely derivative, historically, from such peculiar

conditions, as ever reinforce it to the utmost.

For, although temperament has much to do with the generation of the

romantic spirit, and [250] although this spirit, with its curiosity,

its thirst for a curious beauty, may be always traceable in excellent

art (traceable even in Sophocles) yet still, in a limited sense, it may

be said to be a product of special epochs. Outbreaks of this spirit,

that is, come naturally with particular periods--times, when, in men's

approaches towards art and poetry, curiosity may be noticed to take the

lead, when men come to art and poetry, with a deep thirst for

intellectual excitement, after a long ennui, or in reaction against the

strain of outward, practical things: in the later Middle Age, for

instance; so that medieval poetry, centering in Dante, is often opposed

to Greek and Roman poetry, as romantic poetry to the classical. What

the romanticism of Dante is, may be estimated, if we compare the lines

in which Virgil describes the hazel-wood, from whose broken twigs flows

the blood of Polydorus, not without the expression of a real shudder at

the ghastly incident, with the whole canto of the Inferno, into which

Dante has expanded them, beautifying and softening it, meanwhile, by a

sentiment of profound pity. And it is especially in that period of

intellectual disturbance, immediately preceding Dante, amid which the

romance languages define themselves at last, that this temper is

manifested. Here, in the literature of Provence, the very name of

romanticism is stamped with its true signification: here we have indeed

a romantic world, grotesque [251] even, in the strength of its

passions, almost insane in its curious expression of them, drawing all

things into its sphere, making the birds, nay! lifeless things, its

voices and messengers, yet so penetrated with the desire for beauty and

sweetness, that it begets a wholly new species of poetry, in which the

Renaissance may be said to begin. The last century was pre-eminently a

classical age, an age in which, for art and literature, the element of

a comely order was in the ascendant; which, passing away, left a hard

battle to be fought between the classical and the romantic schools.

Yet, it is in the heart of this century, of Goldsmith and Stothard, of

Watteau and the Siècle de Louis XIV.--in one of its central, if not

most characteristic figures, in Rousseau--that the modern or French

romanticism really originates. But, what in the eighteenth century is

but an exceptional phenomenon, breaking through its fair reserve and

discretion only at rare intervals, is the habitual guise of the

nineteenth, breaking through it perpetually, with a feverishness, an

incomprehensible straining and excitement, which all experience to some

degree, but yearning also, in the genuine children of the romantic

school, to be énergique, frais, et dispos--for those qualities of

energy, freshness, comely order; and often, in Murger, in Gautier, in

Victor Hugo, for instance, with singular felicity attaining them.

It is in the terrible tragedy of Rousseau, in [252] fact, that French

romanticism, with much else, begins: reading his Confessions we seem

actually to assist at the birth of this new, strong spirit in the

French mind. The wildness which has shocked so many, and the

fascination which has influenced almost every one, in the squalid, yet

eloquent figure, we see and hear so clearly in that book, wandering

under the apple-blossoms and among the vines of Neuchâtel or Vevey

actually give it the quality of a very successful romantic invention.

His strangeness or distortion, his profound subjectivity, his

passionateness--the cor laceratum--Rousseau makes all men in love with

these. Je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai sus. Mais si je

ne vaux pas mieux, au moins je suis autre. "I am not made like any one

else I have ever known: yet, if I am not better, at least I am

different." These words, from the first page of the Confessions,

anticipate all the Werthers, Renés, Obermanns, of the last hundred

years. For Rousseau did but anticipate a trouble in the spirit of the

whole world; and thirty years afterwards, what in him was a

peculiarity, became part of the general consciousness. A storm was

coming: Rousseau, with others, felt it in the air, and they helped to

bring it down: they introduced a disturbing element into French

literature, then so trim and formal, like our own literature of the age

of Queen Anne.

In 1815 the storm had come and gone, but had left, in the spirit of

"young France," the [253] ennui of an immense disillusion. In the last

chapter of Edgar Quinet's Revolution Française, a work itself full of

irony, of disillusion, he distinguishes two books, Senancour's Obermann

and Chateaubriand's Génie du Christianisme, as characteristic of the

first decade of the present century. In those two books we detect

already the disease and the cure--in Obermann the irony, refined into a

plaintive philosophy of "indifference"--in Chateaubriand's Génie du

Christianisme, the refuge from a tarnished actual present, a present of

disillusion, into a world of strength and beauty in the Middle Age, as

at an earlier period--in René and Atala--into the free play of them in

savage life. It is to minds in this spiritual situation, weary of the

present, but yearning for the spectacle of beauty and strength, that

the works of French romanticism appeal. They set a positive value on

the intense, the exceptional; and a certain distortion is sometimes

noticeable in them, as in conceptions like Victor Hugo's Quasimodo, or

Gwynplaine, something of a terrible grotesque, of the macabre, as the

French themselves call it; though always combined with perfect literary

execution, as in Gautier's La Morte Amoureuse, or the scene of the

"maimed" burial-rites of the player, dead of the frost, in his

Capitaine Fracasse--true "flowers of the yew." It becomes grim humour

in Victor Hugo's combat of Gilliatt with the devil-fish, or the

incident, with all its ghastly comedy drawn [254] out at length, of the

great gun detached from its fastenings on shipboard, in

Quatre-Vingt-Trieze (perhaps the most terrible of all the accidents

that can happen by sea) and in the entire episode, in that book, of the

Convention. Not less surely does it reach a genuine pathos; for the

habit of noting and distinguishing one's own most intimate passages of

sentiment makes one sympathetic, begetting, as it must, the power of

entering, by all sorts of finer ways, into the intimate recesses of

other minds; so that pity is another quality of romanticism, both

Victor Hugo and Gautier being great lovers of animals, and charming

writers about them, and Murger being unrivalled in the pathos of his

Scènes de la Vie de Jeunesse. Penetrating so finely into all

situations which appeal to pity, above all, into the special or

exceptional phases of such feeling, the romantic humour is not afraid

of the quaintness or singularity of its circumstances or expression,

pity, indeed, being of the essence of humour; so that Victor Hugo does

but turn his romanticism into practice, in his hunger and thirst after

practical Justice!--a justice which shall no longer wrong children, or

animals, for instance, by ignoring in a stupid, mere breadth of view,

minute facts about them. Yet the romanticists are antinomian, too,

sometimes, because the love of energy and beauty, of distinction in

passion, tended naturally to become a little bizarre, plunging into the

[255] Middle Age, into the secrets of old Italian story. Are we in the

Inferno?--we are tempted to ask, wondering at something malign in so

much beauty. For over all a care for the refreshment of the human

spirit by fine art manifests itself, a predominant sense of literary

charm, so that, in their search for the secret of exquisite expression,

the romantic school went back to the forgotten world of early French

poetry, and literature itself became the most delicate of the

arts--like "goldsmith's work," says Sainte-Beuve, of Bertrand's Gaspard

de la Nuit--and that peculiarly French gift, the gift of exquisite

speech, argute loqui, attained in them a perfection which it had never

seen before.

Stendhal, a writer whom I have already quoted, and of whom English

readers might well know much more than they do, stands between the

earlier and later growths of the romantic spirit. His novels are rich

in romantic quality; and his other writings--partly criticism, partly

personal reminiscences--are a very curious and interesting illustration

of the needs out of which romanticism arose. In his book on Racine and

Shakespeare, Stendhal argues that all good art was romantic in its day;

and this is perhaps true in Stendhal's sense. That little treatise,

full of "dry light" and fertile ideas, was published in the year 1823,

and its object is to defend an entire independence and liberty in the

choice and treatment of subject, both in [256] art and literature,

against those who upheld the exclusive authority of precedent. In

pleading the cause of romanticism, therefore, it is the novelty, both

of form and of motive, in writings like the Hernani of Victor Hugo

(which soon followed it, raising a storm of criticism) that he is

chiefly concerned to justify. To be interesting and really

stimulating, to keep us from yawning even, art and literature must

follow the subtle movements of that nimbly-shifting Time-Spirit, or

Zeit-Geist, understood by French not less than by German criticism,

which is always modifying men's taste, as it modifies their manners and

their pleasures. This, he contends, is what all great workmen had

always understood. Dante, Shakespeare, Molière, had exercised an

absolute independence in their choice of subject and treatment. To

turn always with that ever-changing spirit, yet to retain the flavour

of what was admirably done in past generations, in the classics, as we

say--is the problem of true romanticism. "Dante," he observes, "was

pre-eminently the romantic poet. He adored Virgil, yet he wrote the

Divine Comedy, with the episode of Ugolino, which is as unlike the

Aeneid as can possibly be. And those who thus obey the fundamental

principle of romanticism, one by one become classical, and are joined

to that ever-increasing common league, formed by men of all countries,

to approach nearer and nearer to perfection."

Romanticism, then, although it has its epochs, [257] is in its

essential characteristics rather a spirit which shows itself at all

times, in various degrees, in individual workmen and their work, and

the amount of which criticism has to estimate in them taken one by one,

than the peculiarity of a time or a school. Depending on the varying

proportion of curiosity and the desire of beauty, natural tendencies of

the artistic spirit at all times, it must always be partly a matter of

individual temperament. The eighteenth century in England has been

regarded as almost exclusively a classical period; yet William Blake, a

type of so much which breaks through what are conventionally thought

the influences of that century, is still a noticeable phenomenon in it,

and the reaction in favour of naturalism in poetry begins in that

century, early. There are, thus, the born romanticists and the born

classicists. There are the born classicists who start with form, to

whose minds the comeliness of the old, immemorial, well-recognised

types in art and literature, have revealed themselves impressively; who

will entertain no matter which will not go easily and flexibly into

them; whose work aspires only to be a variation upon, or study from,

the older masters. "'Tis art's decline, my son!" they are always

saying, to the progressive element in their own generation; to those

who care for that which in fifty years' time every one will be caring

for. On the other hand, there are the born romanticists, who start

with an original, [258] untried matter, still in fusion; who conceive

this vividly, and hold by it as the essence of their work; who, by the

very vividness and heat of their conception, purge away, sooner or

later, all that is not organically appropriate to it, till the whole

effect adjusts itself in clear, orderly, proportionate form; which

form, after a very little time, becomes classical in its turn.

The romantic or classical character of a picture, a poem, a literary

work, depends, then, on the balance of certain qualities in it; and in

this sense, a very real distinction may be drawn between good classical

and good romantic work. But all critical terms are relative; and there

is at least a valuable suggestion in that theory of Stendhal's, that

all good art was romantic in its day. In the beauties of Homer and

Pheidias, quiet as they now seem, there must have been, for those who

confronted them for the first time, excitement and surprise, the

sudden, unforeseen satisfaction of the desire of beauty. Yet the

Odyssey, with its marvellous adventure, is more romantic than the

Iliad, which nevertheless contains, among many other romantic episodes,

that of the immortal horses of Achilles, who weep at the death of

Patroclus. Aeschylus is more romantic than Sophocles, whose

Philoctetes, were it written now, might figure, for the strangeness of

its motive and the perfectness of its execution, as typically romantic;

while, of Euripides, it may be said, that his method in [259] writing

his plays is to sacrifice readily almost everything else, so that he

may attain the fulness of a single romantic effect. These two

tendencies, indeed, might be applied as a measure or standard, all

through Greek and Roman art and poetry, with very illuminating results;

and for an analyst of the romantic principle in art, no exercise would

be more profitable, than to walk through the collection of classical

antiquities at the Louvre, or the British Museum, or to examine some

representative collection of Greek coins, and note how the element of

curiosity, of the love of strangeness, insinuates itself into classical

design, and record the effects of the romantic spirit there, the traces

of struggle, of the grotesque even, though over-balanced here by

sweetness; as in the sculpture of Chartres and Rheims, the real

sweetness of mind in the sculptor is often overbalanced by the

grotesque, by the rudeness of his strength.

Classicism, then, means for Stendhal, for that younger enthusiastic

band of French writers whose unconscious method he formulated into

principles, the reign of what is pedantic, conventional, and narrowly

academical in art; for him, all good art is romantic. To Sainte-Beuve,

who understands the term in a more liberal sense, it is the

characteristic of certain epochs, of certain spirits in every epoch,

not given to the exercise of original imagination, but rather to the

working out of refinements of manner on some [260] authorised matter;

and who bring to their perfection, in this way, the elements of sanity,

of order and beauty in manner. In general criticism, again, it means

the spirit of Greece and Rome, of some phases in literature and art

that may seem of equal authority with Greece and Rome, the age of Louis

the Fourteenth, the age of Johnson; though this is at best an

uncritical use of the term, because in Greek and Roman work there are

typical examples of the romantic spirit. But explain the terms as we

may, in application to particular epochs, there are these two elements

always recognisable; united in perfect art--in Sophocles, in Dante, in

the highest work of Goethe, though not always absolutely balanced

there; and these two elements may be not inappropriately termed the

classical and romantic tendencies.

Material for the artist, motives of inspiration, are not yet exhausted:

our curious, complex, aspiring age still abounds in subjects for

aesthetic manipulation by the literary as well as by other forms of

art. For the literary art, at all events, the problem just now is, to

induce order upon the contorted, proportionless accumulation of our

knowledge and experience, our science and history, our hopes and

disillusion, and, in effecting this, to do consciously what has been

done hitherto for the most part too unconsciously, to write our English

language as the Latins wrote theirs, as the [261] French write, as

scholars should write. Appealing, as he may, to precedent in this

matter, the scholar will still remember that if "the style is the man"

it is also the age: that the nineteenth century too will be found to

have had its style, justified by necessity--a style very different,

alike from the baldness of an impossible "Queen Anne" revival, and an

incorrect, incondite exuberance, after the mode of Elizabeth: that we

can only return to either at the price of an impoverishment of form or

matter, or both, although, an intellectually rich age such as ours

being necessarily an eclectic one, we may well cultivate some of the

excellences of literary types so different as those: that in literature

as in other matters it is well to unite as many diverse elements as may

be: that the individual writer or artist, certainly, is to be estimated

by the number of graces he combines, and his power of interpenetrating

them in a given work. To discriminate schools, of art, of literature,

is, of course, part of the obvious business of literary criticism: but,

in the work of literary production, it is easy to be overmuch occupied

concerning them. For, in truth, the legitimate contention is, not of

one age or school of literary art against another, but of all

successive schools alike, against the stupidity which is dead to the

substance, and the vulgarity which is dead to form.

Appreciations, with an Essay on Style · 第 44 / 45 题