RESPECTFUL SIR:

to yours we this day instructed to remind you that your presence is more

than agreeable. Having placed to your credit a money sum drawn

according to ticket, should be your worshipful servant to have presented

for payment.

As ever your faithful,

KWAN LUEY & Co.

This missive, written in a beautiful Spencerian hand, was for some

minutes a puzzle. I read over its tangle-worded lines two or three

times before it dawned upon me that it must concern the lottery ticket

that I had purchased in Peter Bolton's office. The ticket had been

handed to me with the promise that I should have "heap big money," and I

drew from the letter's flowery but uncertain language the inference that

the promise had been fulfilled. If confirmation had been necessary, the

letter confirmed the testimony of my eyes when they had assured me that

the seller of the ticket was Big Sam. It was impossible that any other

Chinese would have known that I was the holder of the paper, or would

have procured the sending of the derangement of words that had come over

the name of Kwan Luey. As nothing more important called for my

attention I indulged my curiosity by setting put at once for Kwan Luey's

store.

Kwan Luey showed himself superior to any narrow prejudices in regard to

the objects in which it was fitting for a merchant to trade. In one

window he exhibited a fine collection of silks, ebony carvings,

sandal-wood ornaments, and figured Chinese coats. In the other he had

piled all manner of fine porcelain, ivory and lacquered ware. The

counters in the front part of the store showed a similar division of

salable goods. Farther back could be seen mats of rice, boxes of tea,

bags of Chinese roots, and piles of mysterious and uncanny Chinese

edibles. In his office clerks were counting Mexican dollars and packing

them in stout boxes for shipping to China, the earnings of his

countrymen. The closed rear rooms, I surmised, were devoted to the

operation of the two or three lotteries he was reputed to control.

Kwan Luey himself stood just outside his office, a short, well-fed,

well-dressed Chinaman, whose rounded, dark-brown face denoted a cheerful

mind. I called him by name.

"What you wan'?" he asked suspiciously, prepared to deny his identity if

my errand were not to his liking.

I introduced myself, and as my name brought no sign of enlightenment to

his face, I presented his letter as a card of identification.

He gravely read it with all the pride of authorship kindling in his eye,

and as gravely handed it back to me.

"How you like him, eh? Plitty good letteh, eh?"

The Apple of Discord · 第 19 / 51 题