Nevertheless, she had precautions to take: above all to conceal her

age, for she did not wish to admit the facts to this boy of twenty-six.

She placed the matter in the hands of her man of confidence, Calmelet,

who appeared before a notary and certified that “he knew Marie-Josèphe

Tascher, widow of the citizen Beauharnais; that she was a native of

the island of Martinique, in the Windward Islands; and that, at this

moment, it was impossible for him to procure her birth-certificate on

account of the actual occupation of the island by the British.” Armed

with this declaration, Joséphine was able to state to the civil officer

who performed the marriage that she was born on the 23 June 1766, while

she was really born three years before.

The marriage contract was one of the most remarkable ever drawn up in

France: no details of the bride’s property were given; all that she

possessed was to belong to the _communauté_ which existed between

her and the late M. de Beauharnais. For his part, Bonaparte did not

hesitate to admit his lack of fortune. He stated that he had nothing

except his wardrobe and his war equipment, upon which he placed a

merely nominal value.

The contract was signed the 8 March 1796, and the marriage took

place the following day, before a civil officer, who graciously gave

the groom twenty-eight years instead of twenty-six, and the bride

twenty-nine in place of thirty-two. This mayor, remarks a commentator,

had a mania for _égalité_! The witnesses were Lemarrois, an aide

de camp of the General, who was a minor; the inevitable Calmelet;

Tallien and Barras! No mention was made of the consent of the parents:

they had not been consulted.

Two days later Bonaparte was on his way to Italy, leaving his bride

alone in the Hôtel Chantereine. “Heureusement on avait pris des avances

sur la lune de miel.”

CHAPTER SIX

1796

THE VICTORY FESTIVALS

Bonaparte en Route for Italy--His First Letter to Joséphine--Her

Indifference--His Second Letter--Brilliant Opening of the

Campaign--Bonaparte’s Proclamation--He Writes Joséphine to

Rejoin Him--Presentation of the Battle Flags--Description of

Joséphine’s Appearance--Victory of Lodi--The Fête Given by the

Directory

From this time on, the life of Joséphine is so closely associated

with that of Napoleon that it is impossible to speak of her without

mentioning him.

Leaving Paris on the 11 March 1796, forty-eight hours after his

marriage, Bonaparte set out for Italy, accompanied only by his

aides de camp, Berthier, Duroc, Junot, Marmont and Murat, and his

paymaster-general Chauvet, who carried with him 48,000 francs in

gold--a small sum for the succor of an army which had long been

destitute of everything.

En route Napoleon stopped a night with the father of Marmont at

Châtillon-sur-Seine. Here he wrote Joséphine, enclosing a power of

attorney to enable her to collect some money which was due him.

On the 14 March, at six o’clock in the evening, from the relay station

at Chanceaux, he despatched his first long letter. He wrote:

“Every moment carries me further away from you, my dearest love, and

every instant finds me with less force to endure my separation from

you. You are the constant object of my thoughts, and my imagination is

exhausted in trying to conceive what you are doing. If I think that you

are sad, my heart is torn, and my grief intensified; if you are gay,

playful with your friends, I reproach you for having so soon forgotten

the painful separation of three days.... As you see, I am not easy to

satisfy; but, my dear love, it is very different if I fear that your

health is altered, or that you have reasons for grief: then I regret

the speed which carries me away from my heart. If I am asked if I

have slept well, before replying I must have a courier to let me know

that you have had a good night.... May my good angel, who has always

protected me in the midst of the greatest dangers, surround and cover

you, and leave me exposed.... Write me, my dearest love, and at length,

and receive the thousand and one kisses of the most devoted and most

faithful of lovers.”

At this time Joséphine was very far from reciprocating the love of

her husband. He adored her, while she was only moderately touched

by his passion. His strange, violent character, inspired her with

astonishment, rather than with sympathy. She was in her element in this

brilliant, but bizarre society of the Directory, which tried to imitate

the former splendors of Versailles. She enjoyed the opening of the

few salons, where her grace and amiability caused her to be generally

admired. She gave but few thoughts to this young Republican general,

to whom Destiny had united her, who seemed to her more of an eccentric

than a genius.

Napoleon turned from his route to pass two days with his mother at

Marseille and hand her a letter from Joséphine. His mother was not

yet reconciled to his marriage, and it was only after a hard struggle,

and a family council of war, that Madame Letitia was finally persuaded

to write a very formal and stilted letter of congratulation to her new

daughter-in-law.

A week later, the 29 March, Bonaparte arrived at Nice, and took command

of the Army of Italy. During the opening days of this marvellous

campaign, which was to render his name immortal, Napoleon was not so

carried away with ambition as to be forgetful of his love. Before the

first battle, he wrote Joséphine from Port-Maurice on the 3 April:

“I have received all your letters, but none of them has made such an

impression on me as the last. What can be your idea, my adorable love,

to write me in such terms? The sentiments that you express are like

fire: they consume my poor heart! Do you not think that my position is

already critical enough without increasing my regrets and upsetting my

spirit?... My only Joséphine, away from you there is no joy; far from

you, the world is a desert, where I am alone. You have taken away from

me more than my soul; you are the one thought of my life. If I am weary

with the burden of affairs, if I fear the outcome, if I am disgusted

with men, if I am ready to curse life, I place my hand upon my heart:

your portrait beats there; I regard it, and love is for me absolute

happiness: all is gay except the space that I am separated from my

love.”

His whole soul in a state of ecstasy over the receipt of a few tender

lines traced by the adored hand, he continues: “By what art have you

been able to captivate all my faculties, to concentrate in yourself

my moral existence? To live for Joséphine is the whole aim of my

life! I strive to be near you; I die to approach you. Fool! I did not

realize that I was separating myself from you. How many lands, how many

countries lie between us, how many days before you read these lines

which are but feeble expressions of a troubled heart where you reign.”

Unfortunately the sunshine of love is never long without its clouds,

and Bonaparte, who was then in the seventh heaven of joy and

confidence, was soon to become suspicious and jealous. Although he

did not as yet doubt either the love or the fidelity of his wife,

at times he was overcome with melancholy. But this feeling was not

of long duration. The lover soon was lost in the man of action.

Victory followed victory with amazing rapidity. From the heights of

Monte-Zemolo the army suddenly saw at its feet the fertile plains of

Italy, the promised land, with its splendid cities, its broad rivers,

its cultivated fields. A shout of joy broke from the ranks. The young

general, pointing to the scene of his coming triumphs, cried: “Hannibal

scaled the Alps; we have turned them!”

After the armistice of Cherasco, on the 28 April, Bonaparte thus summed

up in a few ringing words the achievements of his army:

“Soldiers! In two weeks you have gained six victories, captured

twenty-one flags, fifty cannon, several strong places, and have

conquered the richest part of Piedmont. You have made fifteen thousand

prisoners, and killed or wounded ten thousand men. Destitute of all,

you have supplied everything. You have gained battles without cannon,

crossed rivers without bridges, made forced marches without shoes,

often bivouacked without bread. Only Republican phalanxes are capable

of deeds so extraordinary. Thanks to you, soldiers!”

[Illustration: GENERAL BONAPARTE]

On the 24 April Bonaparte sent his brother Joseph and his aide de camp

Junot to Paris. Joseph was the bearer of a letter to Joséphine in which

her husband strongly urged her to rejoin him in Italy. Junot carried

the flags captured from the enemy, to be presented to the Directory.

In his _Mémoires_ Joseph tells the story of their journey. They

left in the same post-chaise, and reached Paris in five days after

their departure from Nice. En route they were everywhere received

with the greatest enthusiasm. At Paris the Directors expressed their

satisfaction with the army and its commander.

Murat, who had been sent directly from Cherasco with the papers of the

armistice, reached Paris before Joseph and Junot. Joséphine received

from the three envoys the most circumstantial details of the success of

her husband. Like Napoleon, she had passed in a few days from obscurity

to glory. For the first time she began to realize that she had not made

a mistake in marrying the young hero of Vendémiaire.

The _Moniteur_ of the 10 May 1796 contains a report of the formal

presentation of the flags to the Directory, by Junot, the future Duc

d’Abrantès.

In her interesting _Mémoires_ Madame d’Abrantès speaks of the

impression created on this occasion by Madame Bonaparte and Madame

Tallien who were present. “At that time,” she says, “Madame Bonaparte

was still charming, while Madame Tallien was in the full flower of

her beauty.” She continues: “One may well believe that Junot was not

a little proud to escort these two charming women when they left at

the end of the reception.... He offered his arm to Madame Bonaparte,

who, as the wife of his general, had the right to the first place,

especially on this occasion; the other arm he gave to Madame Tallien,

and so descended with them the staircase of the Luxembourg.” There was

an immense crowd outside the palace, and the people pushed and crowded

to obtain a better view. There were cheers for General Bonaparte, and

for his charming wife, who was acclaimed as “Notre-Dame-des-Victoires.”

The poet Arnault, in his _Souvenirs d’un sexagénaire_, recalls

the profound impression made upon him so many years before by the

loveliness of Joséphine on this occasion. He compares her with her

two competitors for the sceptre of Venus: Madame Tallien and Madame

Récamier. “Beside these two rivals,” he says, “although she was not

so brilliant or so fresh as they, thanks to the regularity of her

features, the elegant _souplesse_ of her figure, the sweet

expression of her countenance, she also was beautiful. I can still see

them, on this perfect May day, as they entered the salon where the

Directors were to receive the flags. Each of them was attired in the

toilette the best fitted to show off her particular advantages; their

heads were crowned with the most beautiful flowers: one would have

said that the three months of springtime had been reunited to fête the

victory.”

The same day that the flags were presented, the 10 May, Bonaparte

gained the spectacular victory of Lodi, which made so vivid an

impression on the popular imagination. Carrying a banner in his

hand, at the head of his grenadiers, the young general led the charge

across the long and narrow bridge upon which the fire of the enemy

was concentrated. From that time forth, his soldiers believed him

infallible and irresistible. Five days later he made his triumphal

entry into Milan.

The day after the battle of Lodi, Salicetti, the commissioner with

the army, wrote the Directory: “Citizen Directors, immortal glory

to the Army of Italy! Gratitude to the wisely audacious chief who

directs it! The date of yesterday will be celebrated in the annals of

history and of war.... When the Republican column was formed, General

Bonaparte rushed along the ranks. His presence filled the soldiers with

enthusiasm. He was received with cries a thousand times repeated of:

‘Vive la République!’ He ordered the drums to beat the charge, and the

troops, with the rapidity of lightning, rushed upon the bridge!”

To celebrate the new triumphs the Directory organized a fête, half

patriotic, half mythological, which was celebrated on the Champ-de-Mars

the 29 May. At ten o’clock in the morning a salvo of artillery

announced the beginning of the ceremonies. The National Guard of Paris

was present, under arms. Carnot, the president of the Directory,

delivered the oration, which was in the nature of a martial rhapsody.

He ended his discourse with a glowing tribute to the armies of the

Republic and their valiant chiefs.

After the fête the people danced on the Champ-de-Mars until nightfall,

and a grand dinner was given in the evening.

CHAPTER SEVEN

1796–1797

JOSÉPHINE IN ITALY

Bonaparte Enters Milan--Joséphine’s Life at Paris--She Finally

Starts for Italy--Her Regret in Leaving--Arrival at Milan--The

Palace Serbelloni--Her Ennui--Letter to Madame Renaudin--Her

Delayed Honeymoon--End of the Campaign--Napoleon’s Letters--The

Court of Montebello--The Bonaparte Family Reunion--Joséphine’s

Aid to Napoleon’s Policy--The Peace of Campo-Formio--Bonaparte

Leaves for Rastadt--His Return to Paris

On Sunday the 15 May 1796, Bonaparte made his entry into Milan

through streets lined by the National Guard, commanded by the Duc de

Serbelloni. When the general arrived at the Porta Romana the soldiers

presented arms. Preceded by a large detachment of infantry, and

surrounded by his guard of cavalry, he proceeded to the archducal

palace, where he took up his residence. In the evening, there was a

large dinner given in his honor, followed by a brilliant ball.

But in the midst of his triumphs, Bonaparte was far from happy. His

adored wife failed to respond to his letters praying her to join him in

Italy, and he had just received news of the proposal of the Directory

to divide his forces, giving the northern army to Kellermann, while he

was to be sent with the balance of the troops to conquer the southern

part of the Peninsula. He immediately wrote the Directory that he

considered it most unwise to divide the Army of Italy into two parts,

and against the best interests of the Republic to have two different

generals. The majority of the Directory accepted his view of the

situation and the order was at once cancelled.

Bonaparte found it more difficult, however, to overcome the resistance

of his wife. Joséphine was more interested in enjoying at Paris the

triumphs of her husband than in going to join him at Milan. She was

perfectly happy in her life at home, and had no desire to leave her

children and her friends. She loved the theatres, the manners of the

Ancien Régime, which were beginning to reappear, and the receptions at

the Luxembourg, where she was treated like a queen. It certainly was

not customary, since the beginning of the wars of the Republic, to see

the wives of the generals accompany the armies, and it was too much to

demand of the Creole nature of Joséphine that she should rush to Italy

at the first call of her husband, and expose herself to the fatigues

and dangers of a great war.

But Napoleon could not understand her hesitation. He wrote her letter

after letter, each one more burning and more pressing than the one

before. Murat, who carried to Paris the papers of the armistice, was

also the bearer of a letter to Joséphine urging her to rejoin him.

This letter, which she did not hesitate to show to her friends, was

characterized by the most violent passion, not entirely free from

jealousy. Arnault writes: “I can still hear her reading a passage

in which her husband cries, ‘What are you doing? Why do you not

come to me? If it is a lover who detains you beware of the poinard

of Othello!’ And Joséphine, smiling with amusement at his exalted

sentiments, says with her funny Creole accent, ‘Il est drôle,

Bonaparte!’”

In his _Life of Napoleon_, Sir Walter Scott writes that the

correspondence of Bonaparte with Joséphine reveals the curious

character of a man as ardent in love as in war: the language of the

conqueror who disposed of States according to his good pleasure, and

beat the most celebrated generals of his time, is as enthusiastic as

that of an Arcadian shepherd. The statements of the great English

writer are certainly borne out by the tone of the long passionate and

eloquent letter which Napoleon wrote Joséphine on the 15 June 1796

from Tortona. It was despatched by a special courier, who had orders

to remain only four hours in Paris, and to bring back her answer.

Joséphine could not resist this final touching appeal; and she decided,

although with great regret, to leave for Italy.

Her friend Arnault, in his interesting memoirs, gives us a curious

insight of the feelings of Joséphine at this time. He says that

the love which she inspired in a man so extraordinary as Bonaparte

evidently flattered her, although she took the matter much less

seriously than he; she was proud to see that he loved her almost as

much as his glory; she enjoyed this fame which increased from day

to day; but she wished to enjoy it at Paris, in the midst of the

acclamations which hailed her appearance, on the receipt of each new

bulletin from the Army of Italy. Her chagrin was great when she saw

that there was no chance for further hesitation. She would not have

exchanged her little hôtel in the Rue Chantereine for the palace

prepared for her reception at Milan--in fact, for all the palaces in

the world. It was from the Luxembourg that she finally set out for

Italy, after having supped there with a few friends. “Poor woman!” says

Arnault, “she broke out in tears, and sobbed as if she were going to

the scaffold. She was going to reign!”

Joséphine arrived at Milan the 9 July 1796, escorted by her

brother-in-law Joseph, by Napoleon’s aide de camp Junot, and by a young

officer on the staff of General Leclerc, named Hippolyte Charles, whom

we shall encounter later on in close connection with Joséphine.

Bonaparte, who had not expected so prompt a response to his last

appeal, was absent on a tour of the principal cities of northern Italy.

The first day of July he paid a visit to the Grand Duke Ferdinand at

Florence. From there he went to Bologna and Verona, and did not reach

Milan until the middle of the month.

What a change in the situation of Bonaparte in the four short months

since he parted from Joséphine at Paris! In order not to excite the

jealousy of the Directory he had abandoned the archducal palace, but

was lodged in almost regal state in the Serbelloni Palace on the

Corso Venezia, a few squares behind the cathedral. The Serbelloni is

far handsomer than the Royal Palace and perhaps the most beautiful

of all the palaces of Milan. Since the opening of the campaign in

April his troops had overrun nearly all of northern Italy. Piedmont,

delivered from the yoke of Austria, had made peace with France, and the

remainder of the Imperial army was blockaded at Mantua. He had treated

as an equal with the King of Sardinia, the Pope, the Duke of Modena,

and the Grand Duke of Tuscany, all of whom owed to his generosity

their political existence. Genoa and Venice, Rome and Naples, had

all withdrawn from the coalition. The great cities of northern Italy

had surrendered their most celebrated works of art to enrich the

collections of the Louvre. Millions of francs had been levied on the

different States, part of which had supplied his army, while the

balance had been transmitted to Paris to fill the empty coffers of

the Directory. What wonder that the name of Bonaparte was everywhere

acclaimed!

Joséphine passed the summer at Milan, except for a short visit to

headquarters before the battle of Castiglione. Having resumed the siege

of Mantua after this victory, Napoleon went to Milan where he spent

only twenty-four hours with his wife before rejoining his troops.

While Bonaparte was gaining his victories Joséphine was bored to death

in Italy. The feeling of sadness which oppressed her is shown in a

letter which she wrote at this time to her aunt Madame Renaudin, who

had finally married her old lover the Marquis de Beauharnais. The Duc

de Serbelloni who was going to Paris was charged with the delivery of

this epistle which ran as follows:

“Monsieur Serbelloni will tell you, my dear aunt, of the manner in

which I have been received in Italy. All the princes have given me

fêtes, even the Grand Duke of Tuscany, the brother of the Emperor.

Well, I prefer to be a simple private individual in France! I do not

care for the honors of this country; I am much bored. It is true that

my health contributes much to make me sad; I am often indisposed.

If good fortune could assure good health, I ought to be well. I

have the most amiable husband that a woman could hope for. I have no

chance to desire anything: my wishes are his. All day long he is in a

position of adoration before me, as if I were a divinity. I could not

have a better husband. He often writes my children of whom he is very

fond. He is sending Hortense by M. Serbelloni a beautiful enamelled

repeating-watch; to Eugène a handsome gold watch.”

Comparatively few of the letters of Joséphine have been preserved for

us, and this one is particularly interesting because it displays more

appreciation of her husband’s devotion than we should expect to find.

Ten days after the battle of Arcole, on the 27 November, Napoleon

returned to Milan, where he expected to find Joséphine. Great was

his surprise and disappointment to learn that she had accepted an

invitation from Genoa to pay a visit to the city. There she was given a

magnificent reception by the citizens who were favorable to the French.

On learning of Napoleon’s arrival Joséphine returned at once to Milan,

where they spent the month of December together at the Serbelloni

Palace. It was really their “lune de miel,” the first time that they

had been united for more than a few hours since their marriage nine

months before.

Lavalette, who had then just been appointed one of Bonaparte’s aides de

camp, gives us in his _Mémoires_ an interesting picture of this

kind of military court. He says: “The general-in-chief was then in

all the intoxication of his marriage. Madame Bonaparte was charming,

and all the cares of his command, all the tasks of the government of

Italy, did not prevent her husband from fully enjoying his domestic

happiness. It was during this short sojourn at Milan that the young

painter Gros made the first portrait that we have of the general. He

represents him upon the bridge of Lodi at the moment that he seized the

flag and called upon the troops to follow him. The artist could not

obtain time for a sitting, so Madame Bonaparte took her husband upon

her knees, after déjeuner, and kept him there for several minutes. I

was present at three of these sittings: the age of the young couple,

the modesty of the painter, and his enthusiasm for the hero excuse this

familiarity.”

With the beginning of the new year Austria resumed hostilities, and

Bonaparte left Milan to take command of his army. On the 14 January

he won the brilliant victory of Rivoli, and two days later that of La

Favorita, which settled the fate of Mantua. Without waiting to receive

the surrender of the fortress, he proceeded to Tolentino, where on the

19 February he concluded a treaty with the Pope. Two months later, at

Leoben, he signed the preliminary articles of peace with Austria, which

marked the end of the great Campaign of Italy.

During his absence from Joséphine, Napoleon as usual wrote her nearly

every day. Madame de Rémusat, who is always reluctant to admit that

Napoleon was ever more controlled by his heart than by his head, is

nevertheless struck by the passion revealed in every line of this

correspondence. In her _Mémoires_, she says: “I have seen the

letters of Napoleon to Madame Bonaparte at the time of the first

campaign of Italy.... These letters are very singular: a writing almost

illegible, a faulty spelling, a style bizarre and confused; but

withal, a tone so passionate, sentiments so strong, expressions so

animated and at the same time so poetic, a love so apart from all other

loves, that there is no woman who would not prize having received such

letters.”

* * * * *

Napoleon and Josephine · 第 4 / 25 段