Page 583, “pressage” changed to “presage” (took this for a presage)

Page 583, “coast of New England, and the other in the waters about” was

originally and erroneously printed at the foot of page 584.

Page 584, “Calvanistic” changed to “Calvinistic” (her Calvinistic

conscience)

Page 586, “watchward” changed to “watchword” (“Pantaloons” was the

watchword)

Page 590, “Xenophen” changed to “Xenophon” (ten thousand Greeks under

Xenophon)

The Chautauquan, Vol. 04, July 1884, No. 10 · 第 76 / 77 题