13. EUROPEAN MEASURES AGAINST THE YUGOSLAVS AND THEIR FRIENDS

Berati Beg, Tirana's delegate in Paris, said in an interview with a

representative of the Belgrade _Pravda_, at the beginning of November

1921, that he regretted that European diplomats should interfere in the

Serbo-Albanian question. "Are we not all," said he, "one large Balkan

family? And if the Powers intervene they will not act in our interests,

but in their own." He said that it used to be Austria which grasped at

Albania, now it was Italy. So the delegate showed that he was a

clear-sighted man; he also showed that in Tirana they are not unanimous

in loving the Italians. But alas! the Great Powers, urged by Italy, made

a most disastrous plunge; they actually, at least Great Britain, charged

the Serbs, their allies, on November 7, with being guilty of

overstepping the frontier, and on November 9 informed them where this

frontier was. It is a pity that Mr. Lloyd George should have launched

such a thunderbolt, the French Government not being consulted.[99] But

the most probable explanation of this lack of courtesy towards the

Serbs, and lack of the most elementary justice, is that the Prime

Minister, with his numerous preoccupations, allowed some incapable

person to act in his name.[100] The world was told, however, that Mr.

Lloyd George had sent a peremptory demand for the convocation of the

Council of the League of Nations so that a sanction should be applied

against the Yugoslavs. Mr. Lloyd George's substitute was so little

versed in the business that he did not even know that the League of

Nations is not a gendarme to carry out the decisions of the Ambassadors'

Conference. He should have been aware of the fact that this was a

problem for the Allied States, to be settled by diplomatic or other

measures, and he should also have known that the League of Nations does

not--except if invited to arbitrate--concern itself with the

unliquidated problems left by the War, such as the Turkish question.

Perhaps that dangerous confusion in the mind of this unknown official

would not have occurred if Albania had not been illogically admitted to

the League of Nations. But now, in November 1921, not an instant was to

be lost in settling this frontier question, which--as the _Temps_

pointed out--would have been settled months before if Italy had not

prevented it. (She wished as a preliminary step to have certain claims

of her own in regard to Albania conceded.) So the Council of the League

was to be invited to apply Article 16, which could scarcely be invoked

unless Article 15, which defines a procedure of conciliation, had been

found of no avail.[101] Thus the misguided person who spoke in the name

of Mr. Lloyd George was apparently too impetuous to read the texts. And

then the Serbs were told that they must withdraw practically to the

frontier which Austria, their late enemy, had laid down in 1913. Well

might Berati Beg deplore that Italy should take the place of Austria.

But such commands achieve so little. Very soon, when the troubles in

Albania continue, as they certainly will, Mr. Lloyd George will see that

he was misled.... But here it should be stated that while Italy

persisted throughout in demanding the 1913 frontier (with the

ludicrously inconsistent proviso that she herself should have the island

of Saseno, which in 1913 she had demanded for independent Albania), and

France raised no finger against her, the actual improvements of the

frontier adopted were entirely due to Great Britain. No one is more

qualified to speak on this matter than Mr. Harold Temperley of

Cambridge, who was one of our experts. In his illuminating little book,

_The Second Year of the League_, he has pointed out that the new

Albanian frontiers are an improvement on the old--than which, indeed,

they cannot be worse--because they conform more to natural features,

they take into account an important tribal boundary (leaving the Gora

tribe in Yugoslavia), and restore to both parties freedom of

communication--the road between the Serb towns of Struga and Dibra being

given to the Serbs, while to Albania is given the road from Elbasan to

the Serb town of Lin. The rectifications in the Kastrati and the Prizren

area involve the substitution of natural boundaries for unnatural ones

in order to protect the cities of Podgorica and Prizren. They confer no

offensive advantage on the Serbs, nor do they enable them to menace any

Albanian city.

To any impartial observer it is quite unjust that the Yugoslavs should

have had to plead against the frontier of 1913. They have not the least

desire to plant their flag on those undelectable mountains. If the

frontier of 1913 could be held with moderate efforts against these

people they would not wish to go an inch beyond it. But those who drew

this frontier, namely the Austrians, were not much concerned as to

whether it afforded adequate protection to the Serbs; what they had in

view was to keep them away from the Adriatic (for which reason an

arbitrary line cut through the proposed railway which was to link Pe['c]

to Podgorica and the sea) and to compel the Serbs to station in those

districts a goodly portion of their army, to which end--so that the

frontier should be weak--the towns of Djakovica and Prizren were

separated from their hinterland. The Austrian plan likewise prevented

the towns of Struga and Prizren from being joined by a road or by a

railway along the Drin; to go from one to the other it became necessary

to make an enormous detour. With the rectifications to which we have

referred, the Ambassadors' Conference decided to insist on them

returning to this miserable line, instead of permitting them to take up

their position where General Franchet d'Esperey perceived in 1918 that

they could be fairly comfortable. Monsieur Albert Mousset, the shrewd

Balkan expert of the _Journal des Debats_, has remarked that on too many

parts of the 1913 frontier it is as if one forced an honest man to sleep

with his door open among a horde of bandits.... The Albanian Government,

admitted to the League of Nations in December 1920, claimed that the

international statute of 1913, creating a German prince, the Dutch

_gendarmerie_ and the International Financial Commission--which happened

to be inconvenient--was no longer in force; but that the international

decisions as to the frontiers of Albania--which happened to be

convenient--were still valid. However, during the War the country had

been plunged in anarchy, and the Great Powers decided that Albania was,

in Mr. Temperley's words, a _tabula rasa_, a piece of white paper on

which they could write what they wished. In November 1921 the

Ambassadors' Conference finally decided on the frontiers. The gravest

violation of the ethnic principle was in the Argyrocastro area, where

many thousands of Greeks and Grecophils were handed over to Albania; as

for the Serbs, it was only through the efforts of some British experts

that they obtained any satisfaction at all.

Why did the Ambassadors' Conference arrive at this peculiar decision?

For a long time the European Press had been publishing telegrams which

told how the Serbs were ruthlessly invading Albania. Had they advanced

about half the number of miles with which they were credited, they would

have found themselves near to the offices of those Italian Press

agencies. They were held up to vituperation for their conduct towards a

feeble neighbour. The Mirditi, we were told, had to fly before them;

whereas the truth was that the friendly Mirditi were driving the troops

of Tirana helter-skelter towards the Black Drin, where the Serbs--not

advancing an inch from the boundary which the Allies had for the time

being assigned to them--received their prisoners. Again we were told

that the piratical Serbs had seized the town of Alessio. It must have

annoyed the Mirditi to have this exploit of theirs ascribed to other

people. And if the newspapers contained too many telegrams of this kind

they were strangely reticent with regard to what was taking place in the

shallow Albanian harbours; but the two Italian vessels which--as I

mentioned in a telegram to the _Observer_--were unloading, without the

least concealment, munitions and rifles for the dear Albanians at San

Giovanni di Medua in September 1920, were probably not the only ones

with such a cargo. Europe and the Ambassadors' Conference were simply

told that the truculent Serbs were destroying a poor, defenceless,

pastoral nation. Therefore these Serbs must be ordered back, and

whatever might be the merits of a hostile Austrian frontier as compared

with a well-informed French one, at any rate the first of these was

farther back, so let the Serbs be ordered thither.

It was noticeable that when, on November 17, the British Minister of

Education, Mr. H. A. L. Fisher (representing Mr. Lloyd George),

explained before the Council of the League of Nations why Great Britain

had thought it necessary to act in this Serbo-Albanian affair, he

founded his case not on Article 16 but on Article 12, which obliges two

conflicting nations who are members of the League to have their case

examined by the League. Evidently the suggested application of Article

16 was now acknowledged to have been a mistake. The blundering official

in Whitehall should have seen the dignified sorrow with which Yugoslavia

heard of her great Ally's unjustifiable procedure. So much faith have

the Southern Slavs always had in the Entente's sense of justice that

from 1914 to 1918 they continued to give their all, without making any

agreement or stipulation; more than once the Serbian Government had the

offer of terms from the Central Powers, but on each occasion, as for

example during the dark days at Ni[vs] in 1915, they declined to betray

their Allies.

Mr. Fisher announced that the British Government's action was in no way

caused by feelings of hostility against the Southern Slavs. All

Englishmen, in fact, remembered the heroism and fortitude of the Serbs;

they cherished for Yugoslavia the warmest sympathy. In Mr. Fisher's own

case it might conceivably have been a little warmer--he was not ashamed

to repeat the reasons which had induced Great Britain to summon the

Council of the League. Yet he must have known the comment that he would

arouse among his audience when they heard him base his arguments

exclusively upon reports of the Tirana Government, while those of

Belgrade were ignored; and in their place the delegate thought fit to

bring up various extracts which had been collected from the Belgrade

Press. If every organ of this Press were filled with a permanent sense

of high responsibility, and if Mr. Fisher had made inquiries as to the

existence in Belgrade of humorous and ironic writers, one is still

rather at a loss to understand why these miscellaneous cuttings were

placed before the League, which could scarcely be expected to treat them

as evidence. The delegate added that he did not think a single nation

was animated by unfriendly sentiments towards the Southern Slavs--so

that Italy's unflagging efforts to strengthen the Tirana Government's

army were prompted purely by the deep love which the Italians--despite

their having been flung out of Valona--bear for the Shqyptart. Mr.

Fisher proceeded to say that no better proof was needed of the general

friendship for the Southern Slavs than the decision of the Ambassadors'

Conference which, instead of allotting to Albania the frontiers of 1913,

a method that would have been simpler, had resolved on several

rectifications in favour of Yugoslavia, in order to prevent disturbances

on Albania's northern frontier. After what Mr. Fisher had already had

the heart to say we cannot really be astonished that he, or the people

on behalf of whom he spoke, should have thought the enemy-drawn frontier

of 1913 as worthy of the slightest consideration. We are all, I think,

unanimous, said Mr. Fisher in effect, we are unanimous in our esteem for

the Yugoslavs and could do nothing which that nation would find hard to

bear. But after stating that some rectifications had been made in favour

of Yugoslavia he should have referred to the village of Lin on Lake

Ochrida whose transference to the Albanians will probably give rise to a

great deal of trouble, since it is the most important centre for the

fishing industry. A few of the best Belgrade papers, careless of the

more than Governmental authority which they enjoyed in the eyes of Mr.

Fisher, went so far as to allege that Lin's change of sovereignty was

due to the formation on Lake Ochrida of a British fishing company.... We

have said that the frontier rectifications were inadequate; but under

the circumstances they were the best that could be obtained. They were

most bitterly contested by the Italians, who demanded, as we have said

above, that Yugoslavia should be given the 1913 frontier. France did

nothing to help the Yugoslavs in this hour of need, and had it not been

for the absolutely determined support of Great Britain the pernicious

frontier of 1913 would have been adopted intact.

Coming to the Mirdite revolt, Mr. Fisher's description is hardly what

you would call felicitous. Mark Djoni and the other members of the

Mirdite Government were compelled last July to seek refuge at Prizren in

Yugoslavia, and since then they have conducted their affairs from that

place. These circumstances, in Mr. Fisher's opinion, go to prove the

existence of a Yugoslav plot whose aim it is to separate northern

Albania from the Tirana Government. Again Mr. Fisher points an accusing

finger at the Yugoslav officers who, in August, were helping the

Mirditi; but is it not more natural that these officers should give

their services to the Christian tribes for whom, as Mr. Bo[vs]kovi['c],

the chief Yugoslav delegate, said, the Southern Slavs do not conceal

their sympathy[102] nor the hope that they will gain the necessary

autonomy--is not this more natural and more deserving of Mr. Fisher's

approbation than the fact (of which he says no word) that the Moslem

Government of Tirana has had the active assistance of Italian officers,

such, for example, as Captain Guisardi, who, in the sector of Kljesh,

has been in command of the artillery? A further proof that the Mirdite

movement has been engineered by the Southern Slavs is, in Mr. Fisher's

opinion, the damning fact that the Republic's Proclamation was composed

in Yugoslavia and dated there--how brazen some people are! And the

official Yugoslav Press Bureau has actually circulated the announcements

of the Mirdite Republic. The question is whether the Yugoslav Government

was more than benevolently neutral in thus assisting their guests at a

time when these had not yet got their machinery into working order. When

the Mirdite Government had made suitable arrangements it spoke to the

world through its representatives at Geneva or through direct

communications to the British and French Press. Surely, in considering

whether the Yugoslav Government allowed themselves to exceed the limits

of neutrality, one must remember that the Mirdite authorities at Prizren

were out of all touch with their own army, which was engaged in a

guerilla warfare. In conclusion, according to Mr. Fisher, the British

Foreign Office was persuaded that the Mirdite Republic was nothing but

an instrument of the Yugoslav Government, and that desire for Albanian

unity extended also to the Christians of that country. The Foreign

Office had, no doubt, been told that the Tirana Government received the

support, at last spring's elections, of some north Albanian deputies;

and possibly they gave no credence to the rumour that these gentlemen

were much indebted to Italian support. It may have been mere harmless

curiosity which kept Captain Pericone, the Italian commander, during all

that day at the Scutari polling-booths, but what is certain is that,

owing to the influx of Italian money, the value of a hundred silver

crowns in the morning was 92 lire, and in the afternoon had fallen to

75. It is likewise a fact that numerous Malissori, finding themselves

for the first time in possession of bundles of paper and feeling far

from confident that this was money, hurried off to the bazaar and spent

it all. Thus were the four friends of the Moslem-Italian[103] Government

elected, the four deputies who were in favour of Albanian unity under

that Government; three of them are Christians (Messrs. Fichta, Andreas

Miedia and Luigi Gurakuqi); one, Riza Dani, is a Moslem. How the latter

travelled to Tirana I do not know, but the three Christians found that

the population was so incensed against them that they could not go by

the direct road; they were forced to sail down the Bojana on the Italian

ship _Mafalda_, and then along the coast. This, I presume, will be

considered sufficiently strong evidence that these deputies did not

represent the people, and that their independence was not exactly of the

sort ascribed to Gurakuqi by a writer in the _Times_;[104] one need not

labour the point by mentioning what happened to Father Vincent Prennushi

whose candidature was vetoed in Rome, so that he was replaced by Father

Fichta.

This being the state of things one can scarcely argue that the people of

the north are in favour of a united Albania, as it seemeth good to the

Ambassadors' Conference, the League of Nations, etc. "We Germans,

knowing Germany and France," said Treitschke in 1871, "know what is good

for the Alsatians better than these unfortunates themselves.... Against

their will we wish to restore them to themselves." The north Albanian

deputies may join with those of the south and call themselves the group

of "sacred union"; but they themselves are well aware that it is only in

the south-central districts that the Government has a majority. That is

one of the reasons why the seat of Government is Tirana in the central

part of the country, for the Cabinet lives in apprehension of the

followers of the late Essad Pasha, and by residing in that country they

hope to be able to keep it quiet. How long will they be able to do so?

Have they statesmanship enough to turn aside the animosity of their own

countrymen? Does their Premier and Foreign Minister, Mr. Pandeli

Evangheli, possess intellectual resources of a higher order than those

which one commonly associates with the ownership of a small

wine-shop?--that was his occupation till he came, some two years ago,

from Bucharest. When this gentleman had a, perhaps temporary, fall from

power, the _Times_ of December 16, 1921, wrote of him that "there is no

Albanian public man with a better record for long disinterested service

in his country's cause." Alas, poor Albania! We may surmise that Mr.

Evangheli and his companions do not rely very greatly on their Western

European patrons who, when it comes to the pinch, will do very little

for them. I should be surprised to hear that they have caused the

provisions of the Ambassadors' Conference to be traced in golden letters

on a wall of their council chamber. And I doubt whether they take very

great stock of a resolution signed in November 1921, by some twenty

Members of Parliament and a few outside persons. These expressed their

approval of Mr. Lloyd George's step in convoking the League of Nations

for the settlement of the Serbo-Albanian question. If this resolution

served no other purpose it showed, at any rate, that the signatories are

such thoroughgoing friends of the Tirana Government that they rushed

enthusiastically to their assistance, though their deep knowledge of

affairs--without which, of course, they would never have signed--must

have caused them to regard the Prime Minister's impulsive action with

something more than misgiving. It is a minor point that the signatories

sought to enlist the world's sympathy on the ground that a small

"neutral State" had been wantonly attacked by the Serbs, because if this

accusation were true it would not be worth objecting that the Albanians

were scarcely a State (though some of them were trying to make one) and

that their neutrality during the War consisted in the fact that they

were to be found both in the armies of the Entente and--rather more of

them, I believe--in those of Austria. But the accusation is untrue;

there are, undoubtedly, a number of fire-eaters in Serbia, as everywhere

else, yet the Government is not so childish as to wish to squander its

resources in a region where there is so little to be gained. (The Tirana

correspondent of _The Near East_ said on November 3, 1921, that the

Serbian Government was reported to be committing unwarrantable acts,

giving as an example that Commandant Martinovi['c] had had six million

dinars placed at his disposal in order to recruit komitadjis and that he

had himself promised 2500 dinars to each of his men if they succeeded in

entering Scutari. But this gentleman, a retired officer, lives almost

exclusively at Novi Sad, where his very beautiful daughter is married to

M. Dunjarski, one of the wealthiest men in Yugoslavia. Yet neither his

son-in-law nor the Serbian Government has ever given General

Martinovi['c] the afore-mentioned sum or any sum at all for the

afore-mentioned purpose. He goes at rare intervals to his old home in

Montenegro, of which country he was once Prime Minister. It is natural

that the numerous refugees from Albania should flock round him--in view

of his own past prominence and of M. Dunjarski--begging for money and

food.) The protesting British Members of Parliament registered their

sorrow that the Serbs should have employed on their anti-Albanian

enterprise "the strength and riches which they largely owed to the

Allied and Associated Powers." I was under the impression that the Serbs

had expended a far greater proportion of their strength and riches than

any of the Allies,[105] that the Allies had, in 1915, left them in the

lurch, and that the final success on the Macedonian front was due quite

considerably to the genius of Marshal Mi[vs]i['c] and the valour of his

veterans. As for the strength and riches which the Southern Slavs

possessed in 1921, it surely would not need an expert to perceive what

the Southern Slav children knew very well, namely, that they could be

more profitably employed in many other directions. May better luck

attend the future labours of these Members of Parliament.... A week or

so before the publication of this foolish manifesto there had been

issued an equally deplorable Memorandum by the Balkan Committee (of

London), which, I am glad to say, caused Dr. Seton-Watson to resign from

that body. This jejune and impudent Memorandum attempted to dictate the

terms of the Constitution of the Triune Kingdom--an attempt very rightly

reprobated by _The Near East_.[106] If the Yugoslav Government were to

adopt the recommendations of the Balkan Committee they would, it seems,

be in a fair way to solve the Albanian question. Likewise that of

Macedonia--when will the Committee cease to trouble Macedonia? Their

object, in the words of Mr. Noel Buxton, is to aim at allaying the

unrest in the Balkans; it would--I say it in all kindliness--be a move

in that direction if the other members were to follow Dr. Seton-Watson's

example.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 159 / 214 题