6. THE ATTRACTION OF YUGOSLAVIA

But as Europe has not arrived at some such solution, and since the

Albanian Government has been prematurely recognized by the Powers, then

while the Albanians are engaged in the stormy process of working out

their own salvation, it is only fair that Yugoslavia should be given a

good defensive frontier. The 1913 frontier is only possible if the

Albanians are pacific, but as it has now been thought wise to set up an

unaided and independent Albanian State there is nothing more certain

than the turmoil of which its borders will be the scene, and this will

be so whether the Italians do or do not come to the Albanians'

assistance. What hope is there of even a relative tranquillity on the

Albanian border when so many of the natives, preferring Yugoslav rule to

that of their own countrymen, will be waging a civil war? That this

preference is fairly widespread one could see in 1920 by the number of

refugees on the Yugoslav side of the frontier. [Of course, a large

number of Albanians also fled to Scutari and elsewhere from the

districts lately occupied by the Yugoslav army. In both cases the

refugees were moved sometimes by hopes for a brighter future, sometimes

by fears which were caused by their clouded past. To speak first of

those who fled on account of a guilty conscience, it is evident that

these were more numerous among the refugees in Albania than among those

in Yugoslavia, for it was the Yugoslav authorities and not the Albanian

who extended their sway. Mr. Aubrey Herbert, M.P., wrote[85] "that in

the North the Yugoslavs had destroyed more than 120 Albanian villages."

It would have been interesting if he had given us their names, because

the Yugoslavs appear to have set about it so thoroughly that one cannot

find anything like that number on the Austrian maps, which are the best

pre-war maps for those regions. The Anglo-Albanian Society tells the

British public, in November, 1920, of the 30,000 destitute refugees in

Albania, and in such a way that the cause of their exodus is ascribed,

without more ado, to the terrible Yugoslav. But as the names are known

of a good many Albanians who did not wait for the Yugoslav army, on

account of past troubles between themselves and Yugoslavs, as also

between themselves and other Albanians, it would have been as well if

the Anglo-Albanian Society had reminded the public that all who fly in

those parts are not angels. It would, on the other hand, be just as rash

to sing the undiluted praise of those Albanians who, at odds with the

Tirana Government, thought it opportune to leave their native land; but

one can safely say, I think, that among these wanderers there was a

larger proportion of laudable men....] Yugoslavia attracts the Albanians

for more than one reason--not so much because the ancestors of many of

these Muhammedan Albanians were, and not so long ago, Christians, as

because inclusion in Yugoslavia would be to their economic

advantage--Scutari can scarcely exist without the Yugoslav hinterland,

while the people of the mountains are longing for that railway which the

Yugoslavs will only build over land which is moderately immune from

depredation. Other causes which have made so many of the borderland

Albanians--to speak only of them--turn their eyes to Yugoslavia are the

admiration which any primitive people feels for military prowess and the

knowledge of what has taken place in the Prizren-Pe['c]-Djakovica

region since it came into possession of the Serbs in 1913. Let us in the

first place see what sentiments are now entertained by the Albanian

natives of that region towards their rulers. It goes without saying that

these sentiments are perfectly well known to those Albanians who live

outside the Yugoslav frontier.

Well, at Suva Rieka, near Prizren, for example, I found that all the

Muhammedan inhabitants of Serbian origin are aware that they used to

celebrate the Serbian national custom of "Slava," still keep up the

Serbian Christmas Eve customs and often practise the old Christian nine

days' wailing for the dead. Some of us may think that this new

pro-Serbian tendency is rather on account of utilitarian reasons; the

great thing is that it should exist. With rare exceptions, the people of

Suva Rieka used to live by plunder; now they are sending their children

to the Serbian school, at any rate the boys, and for the study of

religion the authorities have made arrangements with a local Moslem. It

is to be regretted that Miss Edith Durham, whose writings were so

pleasant in the days before she became a more uncompromising

pro-Albanian than most of the Albanian leaders, says that if these

children go to Serbian schools it merely shows to what lengths of

coercion the Serbs will resort. In 1912-1913 Serbian and Montenegrin

officers seem to have told her that severe measures would be employed

against any recalcitrant Albanian parent who might decline to send his

son to school. Assuming that these officers were not young subalterns,

that they were quite sober and that they were not rudely "pulling Miss

Durham's leg," it may be urged that even if the children be driven to

school at the point of the bayonet, such conduct would compare

favourably with that of the Albanians towards the Serbs in Turkish

times. Talking of coercion, I suppose that the progress in agricultural

methods which one sees around Prizren is only further evidence of

Serbian tyranny. The _gendarmerie_ on the country roads is composed

largely of Muhammedan Albanians--doubtless the Serbs have coerced them

by some horrible threats. And if Miss Durham were to hear that Ramadan

(_ne_ Stojan) Stefanovi['c] of the village of Musotisti had decided to

return to the Orthodox faith to which his brothers George and Ilja had

been more faithful than himself--such variegated families are not

uncommon--I believe, though I may be doing her an injustice, that her

first impulse would be to write to the papers in drastic denunciation of

the Serbian authorities. They have, like most of us, sufficient to

regret--for example, the person whom they sent to Pe['c], when they

wanted the land to be distributed, was King Peter's Master of the Horse.

He was thoroughly unsuitable, and caused a great deal of

dissatisfaction.

There was a time at the rather gloomy town of Djakovica, when, owing to

the blood-vengeance, the Merturi were unable for eight years to enter

the place; now they come in, merely to gaze at the Serbian major who is

in command. Halim Beg Derala, the aristocratic and wealthy ex-mayor, who

as a pastime used to plan an occasional robbery in Turkish days, told

me--he speaks a little French, in addition to Albanian, Turkish, Serbian

and Greek--that citizens were often unable to leave their houses for two

months at a time,[86] and although every house was provisioned for a

siege, yet one frequently had to manage without bread. Now the

candid-eyed, fair-bearded priest rides out with Ljuba Kujundji['c], the

erstwhile leader of komitadji, in order to negotiate with the Albanian

Zeph Voglia, at that personage's own request, for his surrender to the

Serb authorities. Zeph has written from a forest that he feels uneasy,

because he owes sixteen blood-vengeances. He asks that his affairs may

be settled by the law, and those sixteen pursuing countrymen of his have

signified that this will meet their views, since in the first place the

Serbs are disinterested in the matters between them, and, secondly, the

Serbian penalties are not so mild as theirs, not permitting that a

murder shall be expiated by the payment of a moderate sum or that a

guilty party may absent himself for three years and suffer no further

loss than the devastation of his house. Another sphere in which the

Serbs have gained Albanian sympathies is with regard to the disputed

ownership of land. Even as the Moors have been in the habit of handing

down, from father to son, the key of some Sevillan house that vanished

centuries ago, the Montenegrins, more fortunate, have been appearing

with the ancient title-deeds of lands that now are in Albanian

possession. According to Serbian law it is the oldest document which

prevails. And the Albanians are generously compensated.... Those who,

with the highest motives, advocate "Albania for the Albanians," may

argue that the mediaeval activities of Riza Beg and Bairam Beg Zur--whose

adherents started shooting at each other every evening after six o'clock

in the refuse-laden streets of Djakovica--would have been concluded and

would not have been continued by their sons even if the Serbs had not

appeared. Let them, before proclaiming the modern reasonableness of the

Albanians, recollect that in 1919 the Moslem Bosniak ex-prisoners

required on the average three months in order to traverse central

Albania, the country of their co-religionists. From village to village

the Bosniaks made their way, earning a little and then being plundered

at the next place. Eighty per cent. of this population believe, in their

fanaticism, that the Sultan will again unfurl over them his flag and

that the world will ultimately be converted to Muhammed. And if,

entertaining such ideas, they are so rigorous towards their

fellow-Moslems, what prospect is there that this 80 per cent. will

assist the Orthodox and Catholic Albanians in building up a State? Their

ferocity, in fact, is so profound that it thrives on a diet which is

chiefly of milk.... Perhaps a day will come when the Albanian will

submit to be ruled by a member of another tribe, when local politics

will engage his attention less than the silver, iron, copper, arsenic

and water-power of his country. Perhaps the day will come. Midway

between Djakovica and the monastery of De[vc]ani there stand two large

houses side by side. In 1909 a man belonging to one of them slew four

men of the other house, and on account of this he fled beyond the Drin,

together with thirteen other men of his family. There is no knowing how

long these refugees would have stayed away if that part of the country

had not come under Serbian rule, but in 1919 negotiations were set on

foot which--to the satisfaction of the members of the other house--would

enable the thirteen innocent refugees to return, while the criminal

would be arrested.

As evidence of the cordiality now prevailing between Albanian and Serb

in Yugoslavia, one may mention those cases where the Albanians in 1919

entered into a bond that for six months they would exact no

blood-vengeance from their fellow-countrymen; the number of these debts

which hitherto had been regarded as debts of honour was very

considerable, for they were not only incurred by assassination but could

also be in payment of a mere scowl or of your wife, from within the

house, having heard the voice of another man raised in song. The Serbian

authorities are hoping confidently that the Albanians who have thus for

a season placed themselves under the law will be ready in the future to

pledge themselves. They are beginning to see that in a place the size of

Djakovica it should be possible to make a wheel, that one should be able

to find a shop whose contents are worth more than 100 francs, that the

breed of their cattle, of their sheep and goats and horses could be

vastly improved, that if their land were sanely treated it could be

rendered much more fertile, and that their system of fruit cultivation

is absurdly primitive.... And with Djakovica and the whole region of

Kossovo being treated as we have shown by the Yugoslavs I think it will

be almost as great a surprise to the reader as it was to the local

population when he learns that in a memorandum of April 26, 1921, the

Tirana Government complained to the League of Nations that the Yugoslav

civil and military officials were behaving in a very pitiless fashion

towards the Albanians. Certainly they have not as yet established

Albanian schools, but they propose to do so when there is accommodation

and when teachers are available; and then, maybe, to the disgust of Miss

Durham, Mr. Herbert, etc., the Albanians of the district will, with an

eye to the future, prefer to visit the Yugoslav schools.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 152 / 214 题