ITALIAN SCHOOLS.

Elementary School for Boys Pupils, 250

Elementary School for Girls " 221

Higher Elementary School " 93

Classical College " 157

Technical College " 181

----

Total of Italian Pupils, 902

----

I do not know what were the facts ascertained on the spot by

Mr. Hilaire Belloc which enabled him, without any reservations,

to inform the readers of _Land and Water_ (June 5, 1919) that

"Zara is quite Italian." He added that "Sebenia is Italian

too." If this be so, how comes it that in 1919 the Italian

authorities found it necessary to terrorize Sebenico

([vS]ibenik)--which is presumably the town Mr. Belloc refers

to--with machine guns and hordes of secret police and the very

lurid threats of Colonel Cappone, the town commandant? I

believe it is nearer the truth to say that the population of

this town consists of some 13,000 Yugoslavs and 400

_Italianists_.]

[Footnote 12: This prelate died in December 1920. With fearless

patriotism, said the _Tablet_ (January 1, 1921), he "had

defended his flock from the Germanizing influence of the

Habsburgs and the more insidious encroachments of the

Italians."]

[Footnote 13: The population of Veprinac, according to the last

census, is: Yugoslavs, 2505 (83.7 per cent.); Italians, 24 (0.8

per cent.); Germans, 422 (4.1 per cent.).]

[Footnote 14: Pribi[vc]evi['c] issued a statement to the effect

that the interviewer, Magrini, had put into his mouth the

precise opposite of what he had said with regard to Triest and

Pola. Pribi[vc]evi['c] had told him that the whole of Istria,

with Triest, should be Yugoslav. He reminded Magrini that a

third person was present at the interview.]

[Footnote 15: The supplies for the Austro-Hungarian army in

Albania had been concentrated at Rieka. These had to be guarded

by Yugoslav troops, as the Hungarian watchmen at the port had

disappeared, and the Russian prisoners employed there--about

500 men--had also vanished. In order to keep off nocturnal

plunderers, the Yugoslav troops were told to fire a few shots

now and then into the air. Is it not possible that the two

Italian boys who, as Mr. Beaumont reported, were hit during the

night by stray bullets and succumbed in hospital to their

injuries--is it not possible that they were out for plunder and

that this incident should not be used to illustrate what Mr.

Beaumont (of the _Daily Telegraph_) calls "the worst

characteristics of Balkan terrorism" on the part of the troops?

During the twenty days of the Yugoslav regime their authorities

sold, as they were justified in doing, tobacco from these

warehouses to the value of 120,000 crowns. It was generally

said in Rieka that the Italians in four days had given away six

million crowns' worth, that large quantities of flour were

removed until the British put a stop to this, and that the

robberies were flagrant. These allegations may have been untrue

or exaggerated, but individuals were pointed out who in a

mysterious manner had suddenly become affluent; it would at any

rate have been as well if the I.N.C. had ordered some

investigation. Since they failed to do so, it is natural that

gossip flourished. In Triest, by the way, even the Italian

population is reputed to have been disgusted when about forty

waggon-loads of flour and twenty of sugar were taken from the

stores of the former Austrian army and shipped to Italy.]

[Footnote 16: Most people have assumed that this was done in

order that Rieka should be left to Austria-Hungary, although

they should have taken with some grains of salt this Italian

generosity which presented the Habsburgs with a good harbour

instead of one of those others in Croatia which the Italians of

to-day are never weary of extolling. The real reasons why Rieka

was omitted from the Treaty of London are, as the _Secolo_

(January 12, 1919) remarks, perfectly well known. "In order,"

it says, "to claim Fiume it is necessary to make appeal to the

right of the people to dispose freely of themselves. In this

case the same principle must be admitted for the people of

Dalmatia, who are Slav in a crushing majority. But this is

precisely the negation of the Treaty of London."]

[Footnote 17: The Italianist employes of the Rieka town council

who took the census in 1910 asked the humbler classes if they

were acquainted with the Italian language; those from whom they

received an affirmative reply were put down as Italians. Had

they, on the other hand, asked the people if they spoke

Croatian and put down as Croats those who answered yes, there

would, in the opinion of an expert, Dr. Arthur Gavazzi, have

remained not one single Italian--certainly not the members of

the Italian National Council--as everyone, he says, speaks and

knows Croat. This is a fairly emphatic proof that the fortunes

of Rieka are bound up with those of its suburbs and the

hinterland.]

[Footnote 18: Being the senior in rank of the Allied Generals,

General Grazioli claimed supreme command of all the Allied

troops, but this the French General refused, maintaining--much

to the disgust of the Italians--that he was under the orders of

Franchet d'Esperey, who was then in command of the Army of the

Orient. The Italians were so determined to preserve in their

own hands the military supremacy that a very senior General,

one Caneva, was kept in the background of the palace with the

sole object of stepping forward if any Allied officer senior to

General Grazioli should by chance be posted to the town. The

disrespectful Allies used to call Caneva "the man in the

cellar."]

[Footnote 19: The town of Yugoslavia which, after Austria's

collapse, was stirred the most profoundly by its postage stamps

was Zagreb. In order to commemorate the establishment of the

new State the Croatian Post Office published four stamps, which

were on sale on November 29. The whole edition consisted of

100,000 stamps, of which 24,000 were allotted to Zagreb, the

rest going to other parts of the province. It was obvious that

there would be a great demand for these stamps, and in order to

check any abuses or clandestine traffic it was decided that

they should be sold nowhere but at the post offices, also that

each purchaser would only be allowed to buy a limited quantity.

At 8 a.m. the sale began, but at seven many hundreds of people

were waiting outside the chief post office, the post office at

the station and another in the Upper Town. The face value of

the four stamps, added together, was one crown. At first they

were resold for between 4 and 20 crowns, then the price jumped

to 30, and by 10 a.m. the 45-heller stamp (of which only 15,000

had been printed) was sold out. Collectors were paying 8 or 10

crowns for it, in order to complete their sets. At noon the

offices were all shut, as the rush was considered too

dangerous. More than 1000 persons were in the great hall at the

Head Office and another 2000 were gathered outside. Nearly all

the windows where the stamps were being sold were broken. At

the Station Post Office the people began to fight with the

sentries. The National Guard had to be sent for. At 4 p.m. the

post offices had no stamps left (and citizens who had been

waiting all day to buy an ordinary stamp could not be served).

At 5 p.m. people who for the first time in their lives were

taking an interest in philately, wanted 300-500 crowns from

collectors for a whole series. Between 5 and 6 p.m. a stamp

exchange was held in the entrance hall. Eight hundred to one

thousand crowns were being demanded for the series. Soldiers

were willing to give the four stamps in exchange for a pair of

boots, others were asking for sugar, coffee or petrol. The

price which was ultimately established was 250 crowns.]

[Footnote 20: Out of the hundreds of available documents it

will suffice if I print one. It is the report, given in his

words, of a Dalmatian, a native of Sinj, who having been an

emigrant could write in English. "On July 1915 I came to the

Italian front, and on the morrow I went across the lines and

deserted to the Italians. As soon as I arrived at the station

of internment I requested the Command to be admitted as a

voluntary into the Serbian army. This petition of mine was

answered by Italian authorities in the negative. After the

Congress of Rome in 1918 I and some of my comrades who had

recently applied for admission were permitted to join the

Yugoslav legion on June 1. I was right away sent to the front

of the Tyrol, where on August 7 I was wounded in a hard bayonet

fight. On this occasion I was decorated by the Italian

Commander for valour. After 45 days of hospital by my own

request I was sent to the front, where I remained up to the

break-up of Austria or until we Yugoslav legion were disarmed

by Italians and as a reward for our participation in the war we

were interned as prisoners of war at Casale di Altamura in the

province of Bari. Four days after my internment I succeeded in

sliding away, so that on the Christmas Eve I was again in

Dalmatia. (Signed) JAKOV DELONGA."]

[Footnote 21:

"In tra 'l gregge che misero e raro

L'asburgese predon t' ha lasciato,

Perche piangi, o fratello croato,

Il figiul che in Italia mori."

("There among the woebegone where the most contemptible

Habsburger has abandoned his prey, so that, O my Croat brother,

it weeps for the dear son who died in Italy.")]

[Footnote 22: April 23, 1919.]

[Footnote 23: Cf. _La Slavisation de la Dalmatie._ Paris,

1917.]

[Footnote 24: The Italians are very poorly served by some of

their advocates. For years they persisted in demanding the

execution of whatever in the Treaty or Pact of London was

obnoxious to the Serbs, while they regarded as obsolete another

clause, respecting the formation of a small independent

Albania, which was distasteful to themselves, and--if I rightly

understand the Italophil Mr. H. E. Goad--they were justified

because, forsooth, Bulgaria had entered the War on the other

side. To say that the idea of this small Albania, with

corresponding compensations to the Serbs and Greeks, was held

out as a bribe to the Bulgars does not seem to me a very wise

remark. However, "ne croyez pas le pere Bonnet," said

Montesquieu, "lorsqu'il dit du mal de moi, ni moi-meme lorsque

je dis du mal du pere Bonnet, parce que nous nous sommes

brouilles." Let the reader trust in nothing but the facts, and

I hope that those which I present are not an unfair selection.]

[Footnote 25: When Supilo, the late Dalmatian leader, heard

about the secret Treaty, he went to Petrograd and saw Sazonov.

The interview is said to have been stormy, for the Russian

Minister, according to the _Primorske Novine_ (April 23, 1919),

"had not the most elementary knowledge of the Slav nature of

Dalmatia, still less of Istria, Triest, Gorica and the rest."

Mr. Asquith, whom Supilo afterwards visited in London, is said

to have been no better informed than Sazonov.]

[Footnote 26: And appearing subsequently in London, as Nikita's

Prime Minister, was the central figure of a reception given by

Lord Sydenham at the Savoy. But out of fairness to his lordship

I must add that in an hour's conversation he impressed me with

the fact that he was even less acquainted with Plamenac's

antecedents than he was with other Montenegrin affairs, which

he raised on more than one occasion in the House of Lords,

endeavouring there--until Lord Curzon overwhelmed him--to play

the part that was assumed by Mr. M'Neill in the Commons.]

[Footnote 27: We shall see that the subsequent history of this

officer was less laudable.]

[Footnote 28: Cf. _Nineteenth Century and After_, January

1921.]

[Footnote 29: This very able priest became Vice-President of

the Council of Ministers when the first Yugoslav Cabinet was

formed. When Cardinal Bourne visited Belgrade in the spring of

1919 a Mass was celebrated by the Yugoslav Cabinet Minister,

the British Cardinal and a French priest who was an aviation

captain in the army. Monsignor Koro[vs]ec's position reminds

one that in the early days of Bulgaria's freedom her Premier

was the Archbishop of Trnovo.]

[Footnote 30: Cf. p. 60, Vol. II.]

[Footnote 31: Cf. _The New Europe_, March 27, 1919.]

[Footnote 32: There are in the Banat some ultra-patriotic

Magyars, such as the man at Antanfalva (Kova[vc]i[vc]a) who,

having lost something between his house and the post office,

insisted on advertising for it in the Buda-Pest papers. But the

Yugoslav rule was so satisfactory that, two or three years

after the Armistice, I found in the large Hungarian village of

Debelyacsa--where the _intelligentsia_ called the sympathetic

Serbian notary by his Christian name--not one of the

inhabitants proposed to remove to Hungary. No doubt the

goodness of the soil had something to do with this decision,

but, more, the liberal methods of the Serbs. No military

service was as yet exacted--all that the Magyars had been asked

to do was to work for two months in obliterating the ravages of

war. The priest and the schoolmaster who had come from Hungary

before the War still exercised their functions, and--in

contrast with what had previously been the case--both the

Magyar and the Serbian language were taught, the latter from

the third class upwards. Altogether there was perfect harmony

between the Magyars and the Serbs; when I was there the only

racial question which occupied the Magyar farmers was the

resolve of their _intelligentsia_ to have, as centre-half in

the football team, not a Magyar but a more skilful Jewish

player.]

[Footnote 33: The Southern Slavs generally acknowledged that

the Foreign Office was bound to behave to Italy, one of the

Great Powers, with a certain deference. They also recognize

that the Foreign Office is not actuated by malevolence if she

treats Belgrade as she did Morocco, when in place of the

strikingly appropriate and picturesque appointment of Sir

Richard Burton our Legation there was occupied by one of a

series of diplomatic automata. After all, these automata, who

have spent more or less laborious years in the service, have to

be deposited somewhere. But if one does not demand of the

Foreign Office that she should make a rule of sending to the

Balkans, where the personal factor is so important, such a man

as the brilliant O'Beirne, who during the War was dispatched

too late to Bulgaria, yet a moderate level should be

maintained--it has happened before now that we have been

represented in a Balkan country by a Minister who, some time

after his arrival, had not read a Treaty dealing with those

people and of which Great Britain was one of the high

contracting parties; when taxed with this omission the

aforesaid Minister hung his head like a guilty schoolboy.]

[Footnote 34: October 13, 1921.]

[Footnote 35: This has been done, but to a much more limited

extent, in Hungary where several hundred men who distinguished

themselves in the European War have been granted the Gold Medal

for Bravery, which entitles each of them to a goodly portion of

land. This the recipient may not sell, but he need not leave it

to his eldest son if a younger one is more interested in

agriculture. Each medallist, by the way, is authorized to

exhibit outside his house a notice which informs the world that

he possesses this most treasured decoration; but perhaps to our

eyes the strangest privilege the Medal carries with it is the

permission to write "Vitez" (which is the Hungarian for

"brave") in front of the name. Thus if Koranji Sandor is

decorated he is to call himself henceforward Vitez Koranji

Sandor, and that is the correct address on an envelope. Not

only is the honorific awarded to him, but is to be used by all

his sons and by their sons. We might imagine that a man would

shrink from permanently calling himself Brave John Smith,

especially if he has been very brave, but the average Magyar

will not feel excessively awkward, since he is not altogether

repelled by that which is garish.]

[Footnote 36: The Czechs believe that Agrarian Reform should be

the work of a generation. They are beginning on the very large

estates, those which run to more than 50,000 hectares, and in

calculating the price to be paid, 40 per cent. is deducted for

the State on properties of this size. On those of between

20,000 and 50,000 hectares 30 per cent. is deducted, and so on

down to the 5 per cent., which is appropriated from the

holdings of from 1000 to 2000 hectares. It is also the

Government's intention in Czecho-Slovakia to take in hand such

properties as are badly administered, and, by a wise proviso,

when a denunciation arrives to the effect, for example, that

the proprietor is not using manure and that thus the State is

suffering injury, a dozen men, belonging to the various

political parties, go down to investigate. If they find that

the accusation is not justified and that the place is

satisfactorily worked, then the man who made the charge is

obliged to pay the examining committee's expenses.]

[Footnote 37: The trouble arose at the end of May when a number

of citizens of [vS]ibenik, men and women, donned the American

colours as a compliment to the sailors of the U.S. warship

_Maddalena_, who had taken to wearing those of Yugoslavia. The

[vS]ibenik ladies and men, relying perhaps on the words of

Admiral Millo with regard to Allied colours, never dreamed that

any objection would be made. But suddenly one evening everybody

with these colours was attacked by Italian soldiers, who tore

them off and explained that it was done by the General's order.

Italian officers did not interfere while ladies were being very

roughly handled. A certain Jakovljevi['c], a shopkeeper, who

had sold an American flag, was imprisoned. On the same evening

a number of prominent citizens were summoned before the town

commandant, Colonel Cappone, who spoke as follows: "A Croat, a

Croat has dared to display a flag before an ardito!" [An

American flag.] "This fool! instead of giving him a black eye,

the ardito pulled off his flag. This is Italy! Mind you don't

go to the _Maddalena_ to-morrow! Whatever it costs me, I shall

prevent it! You are the leaders who will be responsible for

anything that happens to-morrow." [This was the eve of the

Italian national celebration of June 1.] "Our arditi are

blood-thirsty; do not be surprised if some lady of yours

receives a black eye.... We are the masters here! This is

Italy! This is Italy! We have won the War, we have spent

milliards and sacrificed millions of soldiers." On this Mr.

Mi[vs]e Ivanovi['c] remarked: "I beg your pardon, but the Paris

Conference has not yet decided the fate of these territories."

And the Colonel replied, "It has been decided! But even if we

had to leave, remember that on taking down our flag we shall

destroy everything, with 5000 machine guns, 2000 guns and

40,000 men! Good night, gentlemen." This declaration made by

the town commandant, presumably a responsible officer, was

testified by the signature of all those who were present....

When, in 1921, the Italians were leaving [vS]ibenik they

destroyed a large number of young trees in the park and

elsewhere. The Venetians, in the Middle Ages, had cut down

millions of Dalmatian trees, but always with a utilitarian

purpose.]

[Footnote 38: In view of what the census said with regard to

this place it is superfluous to add that when an Italian

officer in my hearing asked one who was stationed there if

there was any social life, the other answered: "None at all;

the whole population is Slav." I find that _Modern Italy_

(published in London) quoted with approval the following

telegram which appeared, it said, in the _Tempo_ of May 9: "A

remarkably enthusiastic celebration took place at Obrovazzo.

Several thousands, including representatives of the

neighbouring villages, formed a procession and marched through

the town. In the principal piazza, the President of the

National party, Bertuzzi, delivered a stirring speech, which

was enthusiastically applauded."]

[Footnote 39: It is customary for Serbian officers to wear but

one decoration, the highest among those to which they are

entitled. To illustrate this Serbian modesty regarding

honorifics, I might mention that one evening at the house of a

Belgrade lawyer I heard his wife, a Scotswoman, to whom he had

been married for more than a year, ascertain that he had won

the Obili['c] medal for bravery and several other decorations

which--and his case was typical--he had not troubled to

procure.]

[Footnote 40: June 24, 1919.]

[Footnote 41: May 15, 1919.]

[Footnote 42: Mr. Leiper in the _Morning Post_ (June 23, 1920)

scouts the idea of these malcontents being the supporters of

Nikita, who "were all laid by the heels or driven out of the

country long ago--largely by the inhabitants themselves." He

observes that the land is one land with Serbian soil--its

frontiers are merely the artificial imposition of kings and

policies. The nations, he points out, are not two but one--one

in blood, in temperament, in habits, in tradition, in language;

round the fireside they tell their children the same stories,

sing them the same songs: the greatest poem in Serbian

literature, as all the world knows, was written by a

Prince-Bishop of Montenegro. Since the day when the Serbian

State came into existence it has been, he says, the constant,

burning desire of the Montenegrins to be joined to it. We may

well rub our eyes at a letter in the same newspaper from Lord

Sydenham, who makes the perfectly inane remark that this

constant, burning desire was never probable. "Montenegro

already _is_ Serbia," says Mr. Leiper, "and Serbia Montenegro,

in every way except verbally." But Lord Sydenham has set

himself up as a stern critic of the Serbs in Montenegro;

therefore he cannot countenance the Leiper articles, which give

him "pain and surprise." Is he surprised that Mr. Leiper, a

shrewd Scottish traveller, who is acquainted with the language,

should disagree with him? "The great mass of the people," says

Mr. Leiper, "are as firm as a rock in their determination that

Nicholas shall never return." Listen to Lord Sydenham: "I am

afraid," says he, "that your correspondent has been misled by

the raging, tearing Serbian propaganda with which I am

familiar." And he quotes for our benefit an unnamed

correspondent of his in Montenegro who says that the people

there are terrified of speaking. It is much to be desired that

a little of this terror might invade a gentleman who plunges

headlong into matters which he does not understand.]

[Footnote 43: Cf. _Morning Post_, November 17, 1920.]

[Footnote 44: A most vivid account of this affair was

contributed to the _Chicago Tribune_ (July 13, 1919) by its

correspondent, Thomas Stewart Ryan, one of the two neutral

eye-witnesses. He came to the conclusion that as Italy was an

interested party and was exasperated by the long delay in the

decision, an outbreak even more violent might occur unless her

forces were brought down to the level of the other Allies. In

alliance with the city rabble, the Giovani Fiumani, Italian

soldiers attacked the French: "I can state emphatically," says

Mr. Ryan, "that the French guards did nothing whatever to

provoke the assault, some details of which would blot the

escutcheon of most savage tribes. I saw soldiers of France

killed, after surrender, by their supposed Allies.... I could

scarcely believe my ears when Italian officers rapped out the

order to load. But they seemed to remember that Frenchmen can

fight." However, he also saw an Italian officer who "prevented

this murder and held back the civilians who were trying to

reach their victim. I must record it to the credit of this

officer that his was the only Italian voice to defend the game

little soldier. 'A hundred against one! Shame on you, soldiers

of Italy!' I wish I knew this officer's name." At another part

of the harbour, "A British naval officer, fearing that the

wounded Frenchman would be stabbed inside the court to which he

was dragged, followed the body and defied the captain of

carabinieri, who ordered him to leave." And at the close "I was

no longer alone with my friend as a neutral eye-witness. The

British Admiral Sinclair appeared, causing much perturbation to

the Italian officers, who though some of them had just taken

part in the shambles, were already glib with excuses. 'The

British Admiral wants to know' was enough to bring the Italian

officer running and bowing, with 'I beg of you....' 'We are

willing to explain all....' American naval officers of the

destroyer _Talbot_ were also among this post-mortem crowd. In a

French motor bearing two Italian officers who stood up to ward

off possible shots, came a French captain. He was of that calm,

splendid type that makes you think of the Chevalier Bayard, a

knightly figure. Quietly he moved among his dead. Not by the

flicker of an eyelid did he give token of what was working deep

down in that French heart of his. I heard an Italian officer

tell him that the French had started the most regrettable

affair by firing on the Italian ships. The officer spoke this

falsehood under the glazed stare of the French dead and the

protesting gaze of the wounded. The French captain nodded his

head, remarked, 'Oh yes! of course. Now we must only pick up

the wounded,' and, with all the gentleness of a mother beside

her child's sick-bed...." A very good account of this shocking

episode is contained in _A Political Escapade: The Story of

Fiume and d'Annunzio_, by J. N. Macdonald, O.S.B. (London,

1921). His narrative is extremely well documented--he appears

to have been a member of the British Mission. "It is

incomprehensible," says he, "how officers and men could attack

the very post that they had been sent to defend. Moreover, they

were over 100 strong and fully armed, whereas the French

garrison was small and had no intention of putting up a

defence." One of the lesser outrages described by Father

Macdonald, since it was not attended with fatal results, was

that which happened to Captain Gaillard, who from his window

saw an Italian lieutenant shoot and kill with his revolver an

unarmed Annamese. The captain cried out with rage, and when his

room was entered by fifteen men carrying rifles with fixed

bayonets and they ordered him to go with them, Madame Gaillard

tried to intervene and received a blow on the arm dealt with

the butt end of a rifle. At this juncture an Italian officer

appeared and roughly told Gaillard to come without further

delay. A mob of civilians and soldiers who were outside greeted

Gaillard with a shower of blows, and while they went along the

street, the officer escorting him kept up a volley of abuse

against France and England. Very fortunately for Gaillard he

was brought into the presence of an Italian officer to whom he

was personally known. This gentleman, looking very uneasy,

refused to give the name of his brother-officer, but caused the

Frenchman to be released.]

[Footnote 45: Cf. _The Balkan Peninsula_ (English translation).

London, 1887.]

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 118 / 214 题