ADMIRAL MILLO EXPLAINS THE SITUATION

Farther down the coast and on the islands the Italians seemed, with few

exceptions, to have relinquished every effort to make themselves popular

with the Slavs. Of course one naturally hears more of the cases of

tension than of those where friendliness prevails; but in the towns or

villages where the Slav _intelligentsia_ appreciated that an officer was

doing his best, they were obliged invariably to add that he was doing it

in spite of his men, and that his control of these men was more or less

defective. Numbers of the soldiers, marines and carabinieri may have

been animated, when they landed in Dalmatia, with excellent intentions,

but their months amid an alien population had produced in them too often

a deplorable effect. It must be taken into account that many of them had

an almost insurmountable desire to be demobilized. At Gradi[vs]ca, where

many Slovenes were interned, with fences round them but with no roof

other than the sky, their guards with other soldiers had risen in

revolt. This outbreak was suppressed, certain soldiers--some say sixty,

but the number is doubtful--being shot; and all the others took an oath

that on the first occasion of a deserter being shot at, they would, down

to the last man, leave the barracks. This movement had been growing

since the withdrawal of Bissolati from the Cabinet. As for the young

officers, they had been exhorted, in a communication from Admiral Millo,

the Governor, that they must realize the position they were in. The

Admiral's memorial, which was marked with wisdom but also with a

too-sweeping air of superiority, was labelled "Secret Document: No. 558

of Register P. Section of Propaganda. Sebenico, March 21, 1919." A copy

was found by the Yugoslavs under an officer's mattress, was transcribed

and replaced. Since it made admissions with regard to the Croats the

contents were telegraphed to Paris. It is a lengthy and to us at times a

rather rhetorical expose, of which it will suffice to make some

extracts. "The Officer," says Admiral Millo, "should place himself in a

calm and dignified fashion outside and above the disputes which divide

the sentiments of the local population. And in accounting,

psychologically and historically, for the detestations and the

aspirations of either party, he must regard the situation with the

serene mind of a judge.... The position of officers is extremely

delicate, more particularly in the small centres. It is known that

outside the towns the population in its great majority and often its

totality consists of Yugo-Slavs or Slavs of the South, that is to say,

Croats or Serbo-Croats. It is a people of another race, of that

formidable Slav race which for centuries has been pressing against the

West, athirst for liberty and eager for the sea; a people with a

psychology, a mentality, a civilization, habits, traditions, a national

consciousness and a quite special individuality. This population is

fundamentally good, good as simple and primitive people are. But the

simple and primitive peoples are also extremely sensitive and suspicious

and violent in their impulses.... May Heaven preserve the officers from

not taking these things into account and from letting themselves be

guided solely by their Italian feelings.... Firm nerves, sangfroid and

an evenly-balanced mind are required in order to prevent the hostility

of the population from causing, as a reaction, resentment and a spirit

of revolt, of vengeance and of oppression on our part. The officer must

... become an element of moderation and pacification, with the object of

assuaging and obviating the bitter feelings which have been created and

fed by a past that is and must be wiped out for ever; and of dissipating

that hostility which, determined by a political situation and events,

has been and is being incited and strengthened by blind passions and an

artificially created campaign of interested parties (_da artificiose

interessate campagna_).... It must be remembered that this is the first

contact (_il primo contatto_) which the population, as yet primitive and

uncultured in its mass, has had with Italy, where it instinctively sees

the enemy and the new oppressor. We must do our best to make them see

in Italy their friend and liberator.... It is evident and it leaps to

the eyes of all how delicate and important is the moment of this first

contact. Nothing more than a superficial knowledge of the circumstances

is needed for the officer to understand that in all his official and

personal acts he must behave in such a manner that the population, which

is primitive and simple and therefore all the more susceptible to

suggestions, should regain the impression that Italy is a great country,

the country of liberty and right, that its people is educated and

civilized, that its officers and soldiers are here to fulfil a work of

civilization and education, of love, in a country which must be Italian

on account of historic rights and for the exigencies of Italy's defence:

in which the Slavs, who have been introduced by the course of events and

as an effect of the expansive potentiality of their race and the

artifices of those who dominated the country, will find in the

independence and development of their nationality a great fatherland

which is civilized, powerful, humane and free.... In estimating the

enmity of the Croats the fact must be taken into account that the

Croatian world, I mean to say the Croat people, with its action in the

interior of Austria while the Italian army was acting outside,

resolutely and victoriously, has co-operated in precipitating the

downfall of Austria and in freeing itself from a detested regime;

particularly in the last year of the War this sentiment of nationality

became accentuated with the fervent aspiration for liberty.... These are

the circumstances which have determined a special psychology composed of

joy and ecstasy--both elements which, in minds that are laden with all

the influences of the East, produce a facile and dangerous excitement.

On the other hand there survives in the Italian population the hatred

against the Croatian supremacy, a hatred which is comprehensible but

which in time must give place to other sentiments, rendering possible a

fair coexistence of the two populations, whose aim should be common--the

prosperity and development of Dalmatia, in the prosperity and for the

prosperity, in the greatness and for the greatness of Italy. From this

picture it must be instantly clear to every officer that his duty here

is ... a truly lofty mission of civilization.... Especially the officer

who is in charge of administrative work must awaken impressions that

are naturally caused by the sense of justice for all; his severity must

be good and his goodness must be severe, and from every act there must

transpire the dignity which comes from the might and right of Italy, the

kindness and generosity which come from the virtue of the race.... There

is already an impression on the part of the Croats that the Italians are

good, that Italy is strong. There must also be born and reinforced the

other conviction that we are not oppressors but liberators.... The best

propaganda, the most efficacious, because spontaneous and unexpected, is

done by the officer and his men. The Italian officer ... with the

harmony of manners which distinguishes him, obtains very easily the

sympathies of this population, a sympathy, however, which for an

optimist may become dangerous. Young officers must not forget that the

propagators of the great Yugoslavia still exercise with their

megalomania a potent influence over the primitive population and that a

gesture of theirs, a word, an attitude, may even yet indirectly favour

the Croat cause and make difficulties for us in exhibiting our mission

of civilization."

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 81 / 214 题