THE SLOVENE QUESTION

This matter of the frontiers had been very lucidly set before the Allies

with regard to Dalmatia and Rieka; it now remained for the Slovenes to

formulate their case. From the statement given by Dr. Trumbi['c] to the

Council of Ten in Paris we will take these extracts: "The province of

Gorica-Gradi[vs]ca may be divided into two different parts, both from an

ethnical and economic point of view. The western part, up to the line

Cormons-Gradi[vs]ca-Monfalcone, is economically self-supporting. If we

estimate the population on a language basis, there are about 72,000

Italians and 6000 Slovenes. Geographically it is simply the prolongation

of the Venetian plain. We do not claim this territory called Friuli,

which belongs ethnologically to the Italians. The rest of this province

to the east and the north of the Cormons-Gradi[vs]ca-Monfalcone line,

which comprises the mountainous region, is inhabited by 148,500 Slovenes

and 17,000 Italians, of whom 14,000 are in the town of Gorica, where

they constitute half the population.... The Slovenes are an advanced and

civilized people, acutely conscious of their racial solidarity with the

other Yugoslav peoples. We therefore ask that this district should be

reunited to our State.... Istria is inhabited by Slavs and Italians.

According to the latest statistics, there were in it 223,318 Yugoslavs

and 147,417 Italians. The Slavs inhabit central and eastern Istria in a

compact mass. More Italians live on the western coast, particularly in

the towns. They inhabit only five villages north of Pola, and their

populations have no territorial unity. Istria is territorially linked

with Carniola and Croatia, whereas it is separated from Italy by the

Adriatic, and therefore it ought to belong to the Yugoslav State....

Triest and its neighbourhood is geographically an integral part of

purely Slav territories. The majority of this town--two-thirds,

according to statistics--is Italian and the rest Slav. These statistics

being on the language basis, include Germans, Greeks, Levantines, etc.,

as Italian-speaking, among the Italians. The Slav element plays an

important part in the commercial and economic life of Triest. If the

town were ethnically in contact with Italy we would recognize the right

of the majority. But all the hinterland of Triest is entirely Slav. Yet

the commercial and maritime value of Triest is what chiefly counts, and

it is a port of world trade. As such it is the representative of its

hinterland, which stretches as far as Bohemia, and chiefly of its

Slovene hinterland, which forms a third of the whole trade of Triest

and is inextricably linked with it. Should Triest become Italian it

would be politically separated from its trade hinterland, and would be

prejudiced in a commercial respect. Since Austria has crumbled as a

State, the natural solution of the problem of Triest is that it should

be joined to our State."

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 73 / 214 题