THREE PLEASANT PLACES

In the immediate neighbourhood of Rieka, across the bay, lies Abbazia,

which Nature and the Austrians have made into a charming spot. By the

famous "Strandweg" that winds under rocks and palm and laurel, you go to

Volosca in the easterly and to Lovrana in the westerly direction. Just

at the back of all these pretty places stands the range of Istria's

green mountains. More than twenty years ago a certain Dr. Krsti['c],

from the neighbourhood of Zadar, conceived the happy thought of

printing, in the peasant dialect, a newspaper which would discourse on

Italy in articles no peasant could resist. He was given subsidies, and

for some time the newspaper was published at Volosca. But perhaps the

peasants did not read it any more than those near Zadar would take in

the _Pravi Dalmatinac_ ("The Real Dalmatian"), which attempted a few

years previous to the War to preach sectionalism to the Serbo-Croats.

The Italians who came to the Abbazia district in November 1918 did not

try such methods. In the combined commune of Volosca-Abbazia the

population at the 1910 census consisted of 4309 Yugoslavs, 1534

German-Austrians, and 418 Italians. Most of the 418 had never seen

Italy; the only true Italians were some officials who had come from

other parts of Istria. The official language was Italian, which was

regarded as more elegant. The district doctor was Italian, but all the

other 29 non-official doctors were either Germans, Czechs or Croats. At

Volosca eighteen years ago there was no Croat school; when one was

opened the Italian school at once lost half its membership and before

the War had been reduced to 25 pupils. Before the War at Abbazia the

Croat school had six classes, while the Italian had ceased for lack of

patronage. The German school had 160 pupils; this has now been

dissolved, the pupils being mostly sent to the re-opened Italian school.

Thus it will be seen that efforts were required to Italianize these

places. The efforts were continued even during the War, it is said by

the ex-Empress Zita. At any rate the people who had altered their

Italian names saw that they had been premature and reassumed their

former ones. They reassumed the pre-war privileges: at Lovrana, for

example, they "ran" the village, not having allowed any communal

elections since 1905 and arranging that their Croat colleagues in the

council should all be illiterate peasants. Some Italians were interned

in 1915, as the Croats had been in 1914, but the council came again into

their hands. At the meetings they had been obliged, owing to the

council's composition, to talk Croatian; but their own predominance was

undisturbed. On their return to power during the War they displayed more

generosity, and admitted even educated Croats to the council. And if

such out-and-out Italians as the Signori Grossmann, Pegan, etc. of

Lovrana were kinder to the Yugoslavs than the Signori Grbac,

Koro[vs]a['c] and Codri['c] of Rieka it may be because the gentle spirit

of the place affected them. The leading families would even intermarry;

Signor Gelletich, Lovrana's Italian potentate, gave his sister to the

Croat chieftain. But, as we have said, idylls had to end when in

November 1918 the Italian army came upon the scene. Abbazia and Volosca

and Lovrana were painted thoroughly in the Italian colours. Public

buildings, private houses--irrespective of their inmates--had patches of

green, white and red bestowed upon them. Everything was painted--some

occupation had to be found for the military, who appeared to be more

numerous than the inhabitants. Meanwhile, their commanding officers had

other brilliant ideas: an Italian kindergarten was opened at Volosca,

and the peasant women of the hills around were promised that if they

came with their children to the opening ceremony, every one of them

would be rewarded with 1 lb. of sugar. So they came and were

photographed--it looked extremely well to have so many women seizing

this first opportunity of an Italian education for their babies. Some

one at Rieka most unfortunately had forgotten to consign the sugar. The

Italian officer who was appointed to discharge the functions of podesta,

that is, mayor, of Abbazia was a certain Lieut.-Colonel Stadler. He sent

to Rome and Paris various telegrams as to the people's ardent hope of

being joined to Italy. The people's own telegrams to Paris went by a

more circuitous route. But Stadler did not seem to care much for the

French, nor yet for the English. About a dozen of the educated people,

thinking that the French might also come to Abbazia and wishing to be

able to converse with them, took lessons in that language; another

dozen, with a similar motive, had a Mr. Po[vs]ci['c], a naturalized

American subject, to give them English lessons. Away with these baubles,

cried Stadler; on January 10 he stopped the lessons.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 54 / 214 题