THE SEA-FARING YUGOSLAVS

Talking of numbers, one may mention that the Yugoslavs formed about 65

per cent. of the Austro-Hungarian navy, as one would naturally expect

from the sea-faring population of Dalmatia and Istria. In the technical

branches of the service only about 40 per cent. were Yugoslavs, for a

preference was given to Germans and Magyars. Out of 116 chief engineers

only two were Yugoslavs. Serbo-Croat was an obligatory language; but

German, as in the army, was the language of command. Thus one sees that,

in spite of not being favoured, the Yugoslavs of the Adriatic, who are

natural sailors, constituted more than half the personnel of the navy.

"These Slav people," writes Mr. Hilaire Belloc,[6] who took the trouble

to go to the Adriatic with a view to solving the local problems, "these

Slav people have only tentatively approached the sea. Its traffic was

never native to them." If he had continued a little way down the coast

he would have seen many and many a neat little house whose owners are

retired sea-captains. "They are not mariners," says Mr. Belloc. If he

had made a small excursion into history he would have learned that

Venice--since it was to her own advantage--made an exception of

Dalmatia's shipping industry, and while she was placing obstacles along

the roads that a Dalmatian might wish to take, allowed the time-honoured

industries of the sea to be developed. Such fine sailors were the

Dalmatians that Benedetto Pesaro, the Venetian Admiral against the Turks

in the fifteenth century, deplored the fact that his galleys were not

fully manned by them, instead of those "Lombardi" whom he despised.

"They are," says Mr. John Leyland,[7] the naval authority--they are

"pre-eminently a maritime race. The circumstances of their geography,

and in a chief degree the wonderful configuration of their coast-line,

with its sheltered waters and admirable anchorages, made them

sea-farers.... The proud Venetians knew them as pirates and marauders

long ago." And "there has never been a better seaman," adds Mr. Leyland,

"than the pirate turned trader." In 1780 the island of Bra[vc] had forty

vessels, Lussin a hundred, and Kotor, which in the second half of the

eighteenth century quadrupled her mercantile marine, had a much larger

fleet than either of them. The best-known dockyards were those at

Kor[vc]ula and Trogir, while the great Overseas Sailing Ship Navigation

Company at Peljesac (Sabioncello) occupied an important position in the

world of trade. The company's fleet of large sailing vessels was of

native construction; both crews and captains were natives of the

country, so that it was in every way the best representative of the

Dalmatian mercantile marine of the period. When the Treaty of Vienna in

1815 gave Venice, Istria and the Eastern Adriatic to the Habsburgs the

vessels plying in those waters were very largely Slav. And with the

substitution of steam the Dalmatians are still holding their own, with

this difference, that the ships are now built, even as they are manned,

not by nobles and the wealthy _bourgeoisie_, but by men who come from

modest sea-faring or peasant families. In the Austrian mercantile marine

German capital formed 47.82 per cent., Italian capital 19.37 per cent.

and Slav capital 31.80 per cent. One of these Dalmatian Slavs,

Mihanovi['c], going out in poverty to the Argentine, has followed with

such success the shipbuilding of his ancestors that he is now among the

chief millionaires of Buenos Aires. With regard to fishing, there are

along the Istrian and Dalmatian coast more than 5000 small vessels which

give employment to 19,000 fishermen, of whom only 1000 are citizens of

Italy. But Mr. Belloc says that these Slav people have only tentatively

approached the sea, that its traffic was never native to them, and that

they are not mariners. It is marvellous that you can be paid for writing

that sort of stuff.... By Mr. Belloc's side is the Marchese Donghi, who

in the _Fortnightly Review_ of June 1922 says: "It is superfluous to add

that everything which has to do with navigation [in Dalmatia] is

entirely in the hands of the Italians." But I think it is superfluous to

contradict a gentleman who ingenuously believes that Dalmatia is largely

Italian because on our maps we have hitherto used Italian place-names.

Will he say that the population of Praha is not Czech because on our

maps that capital is commonly called Prague? It pleases the Marchese to

be facetious about what he describes as "that queer thing called the

Srba Hrvata i Slovenca Kralji (Kingdom of the Serbs, Croats and

Slovenes)"; he should have said "Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca."

He says that in Serbia "no industry is possible," whereas in one single

town, Lescovac, there are no less than eleven textile besides other

factories. He says that one-third of the population of Dalmatia is

Italian, and "almost exclusively the nobility and the upper

_bourgeoisie_." I suppose that is why more than 700 of Dalmatia's

leading citizens were deported by the Italians after the Great War. He

says many other nonsensical things, and sums it all up by telling us of

the "bewildered incomprehension" of the Adriatic problem!

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 26 / 214 题