WHAT WAS HAPPENING AT POLA

On the afternoon of that same day, October 26th, when the

Austro-Hungarian Empire, with its army and navy, was collapsing, Admiral

Horthy, an energetic, honest, if not brilliant Magyar, the Commander of

the Fleet at Pola, called to his flag-ship, the _Viribus Unitis_, one

officer representing each nationality of the Empire. Koch was there on

behalf of the Slovenes. The Admiral announced that a wholesale mutiny

had been planned for November 1st, during which the ships' treasuries

would be robbed, and he asked these officers to collaborate with him in

preventing it. Koch, at the Admiral's request, wrote out a speech that

he would deliver to the Slovenes, and this document, with one or two

notes in the Admiral's writing, is in Koch's possession. "If you will

not listen to your Admirals, then," so ran the speech, "you should

listen to our national leaders." He addressed himself to the men, of

course in the Slovene language, as a fellow-countryman. He begged them

to keep quiet. He deprecated all plundering, firstly in order that their

good name should not be sullied, and also pointing out that the

neighbouring population was overwhelmingly Slovene. Out of 45,000 men

only 2000 could leave by rail; he therefore asked them all to stay

peacefully at Pola. Meanwhile the local committee had been formed; Koch

was, secretly, a member of it, and on the 28th, Rear-Admiral Cicoli, a

kindly old gentleman who was port-commandant, advised Koch to join it as

liaison-officer. It was on the 28th at eight in the morning that the

officers who had been selected to calm the different nationalities

started to go round the fleet. That officer who spoke to the Germans

declared that one must not abandon hopes of victory, and that anyhow the

War would soon be over. Count Thun, who discoursed to the Czechs, was

ill-advised enough to make the Deity, their Kaiser and their oath the

main subjects of his remarks, so that he was more than once in great

danger of being thrown overboard. Koch went first of all to the _Viribus

Unitis_, but the mutiny had begun; a bugle was sounded for a general

assembly; it was ignored, and the crew let it be known that they were

weary of the old game, which consisted of the officers egging on one

nation against another. This mutiny had not yet spread to the remaining

ships, and on them the speeches were delivered. At the National Assembly

that evening Koch was chosen as chief of National Defence; he thereupon

went to Cicoli and formally asked to be allowed to join the committee.

When Vienna refused its assent, Koch resigned his commission. By this

time all discipline had gone by the board, no one thought of such a

thing as office work and, amid the chaos, sailors' councils appeared,

with which Koch had to treat. The situation was made no easier by the

presence of large numbers of Germans, Magyars and Italians, of whom the

latter also formed a National Council. On the 30th, Koch, as chief of

National Defence, asked Admirals Cicoli and Horthy to come at 9 p.m. to

the Admiralty, with a view to the transference of the military power. At

7.30, in the municipal building, there was a joint meeting of the

Yugoslav and the Italian National Councils, and so many speeches were

made that the Admirals had to be asked to postpone their appearance for

two hours; and at eleven o'clock, with the street well guarded against a

possible outbreak on the part of any loyal troops, the whole Yugoslav

committee, accompanied by one member of the Italian committee, went to

the Admiralty. Horthy had gone home, but Cicoli and his whole staff were

waiting. The old gentleman was informed that he no longer had any power

in his hands; he was asked to give up his post to Koch, and this he was

prepared to do. "It is not so hard for me now," he said, "as I have

meanwhile received a telegram from His Majesty, ordering me," and at

this point he produced the paper, "to give up Pola to the Yugoslavs."

The affair had apparently been settled between nine and eleven o'clock.

Cicoli was ready to sign the protocol, but out of courtesy to a

chivalrous old man this was left undone; after all there were witnesses

enough.

During the night of October 30th-31st, a radiogram, destined for President

Wilson, was composed. "Together with the Czechs, the Slovaks and the Poles,

and in understanding," it said, "with the Italians, we have taken over the

fleet and Pola, the war-harbour, and the forts." It asked for the dispatch

of representatives of such Entente States as were disinterested in the

local national question. But now a telegram was received from Zagreb,

announcing that Dr. Ante Tresi['c]-Pavi[vc]i['c], of the chief National

Council, would be at Pola at 8 a.m. and that, pending his arrival, no

wireless was to be sent out. Dr. Tresi['c]-Pavi[vc]i['c],[3] poet and

deputy for the lower Dalmatian islands, had always been, in spite of his

indifferent health, one of the most strenuous fighters for Yugoslavia. Two

years of the War he spent in an Austrian prison, but on his release he

managed to travel up and down Croatia and Dalmatia, inciting the Yugoslav

sailors to revolt; many of them had already read a speech by this

silver-tongued deputy in the Reichsrath, a speech of which the reading and

circulation had been forbidden as a crime of high treason. About 9 a.m. of

the 31st there was a meeting, on board the _Viribus Unitis_, between

Tresi['c]-Pavi[vc]i['c] and Koch. There was a brief ceremony, the leader of

the Sailors' Council handing over the vessel to the deputy, as representing

the National Council of Serbs, Croats and Slovenes. Admiral Horthy, in his

cabin, likewise drew up a _proces-verbal_ to the same effect, saying that

he was authorized to do this by the Emperor, and he supported his statement

by the production of a wireless message. Koch urged on the doctor the

necessity of sending the above-mentioned wireless to Wilson. "The news of

this great event," says Tresi['c]-Pavi[vc]i['c] in an article in the

_Balkan Review_ (May 1919), "was dispatched to all the Powers by wireless."

But unfortunately he seems, whether on his own responsibility or that of

Zagreb, to have prevented Koch from sending it on that day. Captain Janko

de Vukovi['c] Podkapelski was then placed in command of the fleet, though

the Sailors' Council at first declined to accept him. He was at heart a

patriot, but had taken no active part in Yugoslav propaganda and, unluckily

for himself, he had been compelled to accompany Count Tisza in his recent

ill-starred tour of Bosnia, when the Magyar leader made a last attempt to

browbeat the local Slavs. Yet, as no other high officer was available, Koch

told the Sailors' Council that they simply must acknowledge Vukovi['c], and

at 4 p.m. he took over the command, the Yugoslav flag being hoisted on all

the vessels simultaneously, to the accompaniment of the Croatian national

anthem and the firing of salutes.

The Birth of Yugoslavia, Volume 2 · 第 23 / 214 题