At length the loss of a gold watch, which Mr. Green had presented to his

wife on her marriage, with a gold chain, drove that man pretty near the

boundary of madness. When he first heard of it, he was frantic. He raved

and he cursed, uttering language such as his wife had never heard from

his lips before against some person or persons unknown, and vowing the

direst vengeance against the offender. He declared that if he or she

were his own brother or sister (which obviously could not be, as he had

no brother or sister), he would transport him or hang him or her. And he

also said that the worst feature of the case was the total impossibility

in tracing the thief. He did not like to be beaten in that manner. It

was so deuced aggravating not to know what had become of the things;

that is, who had stolen them. It was such a hard thing to be suspecting

all the servants and their friends. Was he to dismiss all the servants?

If so, how did he know that he should then get rid of the thief? Was he

to banish all his friends from his house? How did he know that it was

some pretended friend that was robbing them? He finished in mutterings,

which, although not capable of being accurately embalmed in printer's

ink, may be safely interpreted as imprecations and direful threats.

In this mode his conversation with his wife one evening rambled; and at

the conclusion of his incoherent ejaculations, he started to his feet as

if he had made a grand discovery. "By G--, it must be somebody in the

house. It must be one of the servants. It must be that girl you have so

fondled and caressed. The ungrateful wretch! If I find it out to be her,

and I must find it out, I will have her arrested, prosecuted,

transported."

His wife was terrified. The idea of prosecuting this poor girl, whose

life in many respects resembled her own,--the chief point of difference

being, in fact, that she had not been able to catch a merchant

husband,--told on Mrs. Green's sympathies. Yet, as she said to her

husband--if he were right--it was horrid ingratitude in that girl to rob

them so--if she had done it.

"But suppose," suggested the wife, "we should be mistaken, how cruel

will be the suspicions we have engendered!"

"Cruel!" exclaimed the husband; "yes, if we are mistaken. But how can we

be mistaken?"

He ran through the circumstances under which several articles of value

had been lost, to show that no friend or acquaintance could have robbed

them.

Burglary was impossible, because of the frequency, the width of time and

occasion, and the comparative smallness, of the plunder.

It must, at all events, be one or other of the servants; and he felt it

to be his duty to investigate the matter thoroughly. He was determined

to do this. It was a duty they owed to themselves, and the other

servants, and all their friends, and to the world, that this thief

should be detected.

Mrs. Green said she could not bring her mind to a prosecution. She said

that, at all events, the most she would do was to turn away either of

the servants who was discovered. The case was certainly very bad, and

the thief deserved all he or she got.

The husband reserved his decision. Perhaps, if the wretch confessed, he

might be disposed to listen to her appeal for mercy. If that girl (for

he persisted it must be her) dared to belie the evidence which must be

got against her, he would have no compunction in hanging her.

With that kind of rashness or folly which men under such circumstances

commit, he turned to his wife, and most unreasonably said to her, "Now,

Helen, my dear, you must find out the thief for me. I know it must be

that girl. Now, find her out."

Among the little trinkets Mrs. Green possessed were a bracelet and a

locket, neither ofwhich had hitherto been missed.

Both of them had been seen by her and her husband within two days before

the present conversation. She missed them, as she afterwards explained,

the day following this conversation. It was very strange that they

should have disappeared just at that time. For her part, she would, if

she could, screen the culprit; but her husband's mandate left her no

discretion. She was to find out the thief. What to do she did not know.

She thought of searching the girl's boxes--or of having them searched by

a policeman. No, she would not do that. She hoped that her husband would

not prosecute. She therefore contented herself by communicating this

further loss to Mr. Green, and explaining to him the reasons which had

stayed her in the extreme means of discovery.

Mr. Green, on his return home, was uneasy and excited. Something had

seemingly crossed him in the City. I believe an advice his house

received that morning told the firm of the bankruptcy of a Hamburg

correspondent. This fact had soured the merchant's temper, and inflamed

his desire for vengeance.

When his wife communicated her suspicions, he at once insisted upon a

search of the girl and of her trunks.

Just at this moment, or before the resolution was carried out, a friend

dropped in to see them. He observed a gloom on the countenance of the

merchant, and began to rally him. The visitor wanted to know whether the

firm of Green and Schnackwether were going to appear in next Tuesday's

_Gazette_, and what the devil was the matter with him. He did not care

to avow his loss in the City, and found an adequate explanation in his

losses at home.

This friend suggested that examining the trunks was perhaps not an

unwise thing; but he also joined in the wife's appeal for mercy, said

that he thought the better plan would be to send the girl off to her

friends, if she had any, and that he would not advise the expense and

trouble of a prosecution.

The merchant, however, fully explained his reasons for not acceding to

the last suggestion, and resolved upon the search.

The three servants were called into the room which Mr. Green denominated

his library, and, in the presence of his friend and his wife, they were

catechised. They all stoutly denied the crime. They all shed tears, and

sobbed, and demanded an investigation. They each resented the suspicion

as cruel and unjust. A boy engaged as page and kitchen-assistant was

defiant, and hinted vaguely that his father and mother would not stand

it; that Mr. Green would hear about it; and that he would not stay in

the house another moment after his boxes were searched--which they might

be at once.

The search began with the boxes of the young male servant, and nothing

was traced in them.

The trunks of the favoured young woman of superior beauty and

accomplishments were next searched. In one of them was found one of

these trinkets and a duplicate of the other.

Mr. Green's rage knew no bounds. In vain the girl protested her

innocence, and declared it was the wicked device of some wretch for her

destruction, or horrid conspiracy by some dreadful enemy to blast her

reputation and dishonour her poor parents, which planted the evidence

against her.

The merchant told her that if she confessed her crime he might forgive

her. She would not admit a crime that, she said, she had not committed.

Mrs. Green remonstrated with the girl about her obstinacy, and advised

her that it would be better to confess an offence which was so fairly

brought home to her, and against the evidence of which it was impossible

for a single moment to contend. The girl threw herself upon her

mistress's sympathy, hoping that _she_ at least could not think her

guilty of the crime attributed to her, although appearances were so much

against her.

At last, under the cross-fire from these accusers, the young woman, who

still refused to confess, dropped into a chair, and, in tones of agony,

implored God to witness that she had never taken a thing that did not

belong to her from any human being.

Mr. Green said this was more than he could stand. Such frightful

hypocrisy, such horrid cant, such blasphemy, was the grossest outrage

upon Heaven he had ever beheld. He told the boy to fetch a policeman,

which service the lad rendered with alacrity. The already-convicted

thief was given into the custody of the officer, taken to the

station-house, and locked up.

The next day at the police-court the evidence of these facts was laid

before the magistrate. The pawnbroker who had taken in the pledge was

not able to identify the prisoner as the female who had pawned the

article; but said that she was about the height, age, and appearance of

the prisoner, although he would not swear to her. It was pledged, he

said, about the hour of twelve in the morning; and Mrs. Green being

called upon to give evidence as to the movements of her servant, with a

view of confirming or breaking down the pawnbroker's suspicion--as the

case might be--was obliged to say that Eliza had been out on an errand

for her mistress between eleven and twelve o'clock on the day referred

to.

The scene in that police-court was one of the most painful things ever

witnessed. The prisoner had no professional assistance. No expert

attorney was there to help or mar her defence. All she did, and all she

said, was a repetition of what she had told her mistress and master and

their friend the night before. She protested that she was as innocent

as an unborn child; that her hands had been trained by parents (whose

memory she revered, and who tenderly loved her) to honest industry; and

that she had no more perpetrated these thefts than the worthy

magistrate. She appealed to her mistress to bear evidence of her general

character. (Mr. Green was not in court.) Her mistress gave her a general

good character, and expressed the grief of herself and her husband at

the discovery in the servant's boxes.

The magistrate put a question or two to the mistress, who seemed to

betray an idea that one of the other servants, or some friend, had been

the thief; or that, at least, the accused had not been, although she did

not say as much in distinct terms.

The tone and manner of the girl had evidently impressed the magistrate

with the belief that she was not in her proper place when in that dock

before him as a criminal. He, however, remarked that the case was one of

very grave suspicion, and that he should remand her for a week, in order

that inquiries might be made, with a view to getting further evidence

upon the case.

The accused had looked forward to her appearance in court as the ordeal

which would establish her innocence. She had never doubted for a moment

that a police magistrate would unravel the mystery, and turn the tide of

false suspicion from her. When she heard the last words fall from the

lips of the presiding justice, and ascertained that she was to be sent

back to something like the loathsome cell she had passed the previous

night in, her spirits gave way. She uttered one heart-rending shriek,

swooned, and was carried down from the dock--senseless.

Mrs. Green narrated circumstantially to Mr. Green what had taken place

in court that afternoon, with a minute exactness, as he sipped his wine

after dinner. As she did so, I believe he half repented the prosecution

of this poor girl, although not a shadow of a doubt rested upon his mind

as to her guilt. He said he thought it was a pity she had not confessed.

As the hours rolled on, and bedtime approached, and he was about

entering the solemnity of night--when, I am inclined to think, men's

better thoughts usually gain the ascendency (that is, unless the thinker

be _intent_ on the perpetration of crime)--he confessed that he did not

know what to do; that he thought the poor girl ought to have an attorney

employed for her; and that he would see his lawyer about it in the

morning.

Next morning after having perused his letters, Mr. Green went to consult

Mr. Scrowle, his private solicitor, about the engagement of some other

attorney for the defence of the girl. Mr. Scrowle, however, put rather a

new complexion on the affair. When he heard the previous good character

of the accused; when he was informed of her solemn protestations of

innocence in the house; when it transpired that the boy had run for a

policeman with such pleasant, not to say indecent, haste; and was told

that the magistrate was impressed by the girl's declaration of

innocence,--Mr. Scrowle suggested to his client, Mr. Green, that his

servant had possibly been the victim of what is called by thieves a

"plant;" that one of the servants (perhaps that boy) might have been the

thief, and might have placed the things in the girl's box for the

purpose of directing suspicion upon her. Mr. Green did not think it

likely that his attorney was correct, because of the difficulty the boy

would have in getting at the room from which the trinkets were taken;

but his lawyer, in reply, said he did not think much of such an

argument, because thieves found opportunities of getting what they

wanted under the most adverse or difficult circumstances. The attorney

then suggested that Mr. Green might possibly get into trouble over the

matter himself.

Many reasons, but particularly the last reason, inclined Mr. Scrowle to

endorse the suggestion of his client, that the girl should be provided

with legal assistance, procured at the cost of the prosecutor; and, when

this point had been settled, Mr. Green told his lawyer he thought that,

after all, the girl had been punished enough, and that he should not

have any objection whatever to letting her off, if it could be arranged,

although she was an ungrateful and an obstinate minx for not confessing.

Mr. Green, who was a somewhat careful, not to say a penurious man, with

great reluctance consented to give his solicitor authority to take what

steps he might deem necessary,--either to pursue or to withdraw from the

prosecution, to defend the girl, to unravel the mystery of the case, and

to arrange it if possible, or thought that step expedient.

Mr. Green's solicitor, at this stage of the business, sent for me. I got

leave to accompany the attorney who was employed for the defence (acting

in the capacity of his clerk) to the house of detention, where we had an

interview with the poor girl. It was one of the most painful scenes I

have ever gone through. She had completely fascinated the matron and the

female warders, who, accustomed to deal uniformly with crime, were slow

to believe in any theory of a prisoner's innocence; yet they believed

this girl perfectly innocent; and relying upon my experience of human

nature, I almost immediately wrote her down as innocent.

It was evident to me, as I told her legal adviser, that a "plant" had

been made upon her.

When he came out of the gaol, like a blackguard as he was, he said to

me, "You must not let the case go off at the next examination, because

both you and I ought to have some costs out of it." With difficulty I

was prevented grasping the fellow by the throat. I did, however,

suppress my loathing and indignation, and played the hypocrite with him

sufficiently to suggest that it would be a good thing if we could get

her off at once. There would be more credit attaching to us, I argued,

than if the magistrate should commit the girl at the next examination

for trial, and some ranting barrister of the Old-Bailey school got her

off, and obtained all the merit. As to costs, I suggested that most

likely some arrangement could be made for a fixed sum, so that he might

earn as much by a successful defence at the next magistrates' meeting as

at the sessions. These arguments had their weight with the attorney,

and he soon coincided with me in thinking that we had better bring the

case to as speedy a termination as we could.

At the suggestion of Mr. Green's own private attorney, I took a note of

introduction to him at his house, with a view of consulting him directly

on the facts of this case.

I was immediately shown into the library, where I found the merchant and

his wife talking; and I was led into the drawing-room by Mr. Green, as I

thought for the purpose of making a demonstration or producing an effect

upon me.

We left Mrs. Green in the library. As Mr. Green, in the drawing-room,

began to relate to me his conviction of the girl's guilt, my eye rested

upon a splendid piano, the lid of which was closed, and, as I afterwards

found, fastened, but jammed in which I thought I saw the corner of a

note.

Here, I said to myself, is a clue. Something has been concealed in that

piano for the purpose, I dare say, of removal to the pawnbroker's, or

assayer's, hereafter. In imagination I dimly perceived, through the

walnut-tree lid of the piano, something wrapped in that envelope of

which a corner was palpably visible.

I did not venture to disclose my thoughts at once to Mr. Green. I did

not know what effect any surprise might have upon him. I did not know

that he might not spoil my game by some indiscretion on his part, if

abruptly let into an explanation, &c. I let him talk, and I talked; but

I thought also none the less.

Thus I mused as we chatted. Could that be a corner of an envelope, or

was it a stray fragment of paper? It might or it might not be a clue. It

might be nothing, after all, but an accidental bit of paper; or perhaps

one of Mrs. Green's domestic accounts, laid there by her

thoughtlessness.

No, it was a clue. It might not be a trinket. It might be a letter. I

was perplexed and tantalised, and even, let me confess it, impatient to

get that piano unlocked.

But Mr. Green might he seek to destroy the clue, in order to make good

his consistency, if it led, as I had no doubt it would, in a contrary

direction to that his suspicions had taken?

Towards the end of the interview we had this conversation: "Can you,

sir, bear any sudden revelation touching this matter, which may,

perhaps, show that you are wrong in your suspicions?" I asked.

"Sir," said Mr. Green, "I am an honest and upright man. I don't think I

am wrong; but if you can show me that I am wrong, I am the man to

confess so, and to make every reparation in my power."

"No doubt, sir; but you must pardon my caution. Gentlemen when surprised

are not always so discreet as on ordinary occasions; and it must be an

unpleasant thing to feel that you have been made a party to the

punishment of an innocent person for a thief's crime."

Mr. Green had before this seriously looked at the possibility of its

turning out that his servant had been injured by him. He had comforted

himself by the notion that, as he had acted _bonâ fide_, no great blame

could attach to him; and if such discovery were made, he had determined

to pursue the honourable course of restoring the injured girl, as far as

he could, to her place in society. He assured me again of that fact.

"Then," I continued, "you will place yourself entirely in my hands

pending this investigation. I shall ask you to let me search this house

from top to bottom, and in every nook and cranny."

Mr. Green scarcely liked that. I somewhat surprised him, and threw him

for a moment in embarrassment.

"I hardly think that necessary," he said.

"I do," I said; "and you know I have had much experience. I am afraid

that time enough has been already given for the destruction of some

traces of guilt; but I am sure that every hour facilitates the

destruction of others."

"As you will, then, sir," said the merchant.

"Then I will again ask you to fortify yourself against the discovery of

any thing surprising; to act with reserve; and I would implore you not

to get up a scene in my presence. If the lad or your other female

servant should, as the result of my investigations, be hunted down this

evening, I shall ask you to take no steps for his or her punishment, or

until you have had time for reflection. In the mean time, I will take

care of the proofs."

"Be it so, then, sir."

"I propose to begin the search in this room, as we are here."

"Yes, sir."

I stepped to the piano, and was about raising the lid, which, of course,

did not open at my desire.

"Have you the key of this piano?"

"No; my wife has it. You had better ask Mrs. Green for it, sir."

He called his wife in.

"My dear," he said, "this gentleman is a private detective. I have told

him that we are anxious for the fullest investigation, and shall be

glad, indeed, if your servant in custody can be found innocent, although

I feel that is totally impossible. Still he thinks he will be able to

get some evidence that will divert suspicion from Eliza to one of the

other servants."

"Well," observed Mrs. Green, "it is an unpleasant thing to have one's

house pulled about in this way; but I suppose it cannot be avoided."

I nodded assent to the lady's speech.

"Will you let me have the key of this piano?" I inquired.

"The piano, sir!" she said falteringly. "That is my piano. What do you

require the key of _that_ for?" And the colour came and went from her

olive countenance, in a way that told me I had discovered the real thief

in the merchant's wife.

A train of thought passed through my mind as rapidly as messages are

conveyed by the harnessed lightning over house-tops, beneath the solid

earth, or under the sea. This was a curious little instance of

kleptomania. The poor wife's morbid secretiveness, acquisitiveness, or

whatever a phrenologist might call "the organ," was in large excess. I

pitied her. Could I here abandon the search, and leave the poor lady's

crime a mystery, or an undetected fact? No; that would not do. She, at

least, had permitted the servant, my client, to be accused. I knew the

depth of woman's cunning. I know how tenaciously one will cling to the

outward forms of respectability and of virtue. I know how horribly

unscrupulous a criminal at bay, with the chance of setting the dogs of

the law on the wrong scent, could be. To relax in my vigilance would be

fatal to my innocent client, whose late mistress, the real thief, would

forge other proofs of the guilt of the guiltless.

Why did I reason to myself thus? Does not innocence tremble, and lose

its self-possession under the remotest suspicion of an offence? Does not

guilt, as a rule, maintain its self-possession, and look with a bold

front upon the perils of its situation? Yes. Ordinarily I see in

embarrassment an indication, not of guilt, but of innocence. But in Mrs.

Green's case there was a firmness with the embarrassment; there was an

expression which I cannot describe in words. There was a dread of me

visible in the attempt to hide that fear. There was an indescribable

_something_, which operated on my mind as moral evidence.

"I won't press for the key, madam, if you are unwilling to let me have

it."

"I am unwilling only, sir, because I think it an impudent request."

"Madam," I replied, "no request can be impudent which is explained by

the fact that I am collecting evidence to rescue innocence from ruin and

shame."

"I shall not give you the key of my piano."

"Again, madam, I say I will not press you for it; but I will state, in

the presence of your husband, that I think it necessary to know what is

contained in that piece of furniture."

Mr. Green was thunderstruck, and bewildered to the verge of insanity. A

light dawned upon his mind, of which I was then unconscious. He

recollected, as he shortly after told me, that not a week before, having

entered the drawing-room, in order to meet his wife, on his return from

the City about half an hour before his usual time, he found her sitting

by the piano. She heavily closed the lid of it as he opened the door.

It was a minute or two after this light dawned upon him before he

recovered his self-possession enough to open his mouth.

His first silent inquiry then was how to save his own humiliation by

covering his wife's disgrace; but this desire mingled with indignation

and disgust that she, so well provided for--even to the matter of

pin-money--should rob her own home. It was, he argued, criminal

insanity. Yet he must dissemble, and baffle me if he could, he thought.

"I don't see what you want to open my wife's piano for, or why you can

wish to inspect the piece of paper, if it be a piece of paper, you see,

which I am not certain about."

"Mr. Green," I said solemnly, "I shall insist upon opening that piano. I

shall break it open if the key is not given me. I have a trust reposed

in me, than which nothing can be more solemn or stern. It is my habit,

sir, to do my duty; and in the present case no earthly consideration of

profit or reward would induce me to forego the slightest clue to the

vindication of the woman whose fate, I may say, is in my hands."

The situation was a very awkward one for all parties.

I thought the better plan would be to take upon myself the first action,

and thus relieve Mrs. Green from any further refusal to produce the key,

by taking from my pocket a small instrument sufficiently powerful to

break the lock. I did this, and neither husband nor wife ventured to

resist me.

As I lifted the lid a letter became visible. Mrs. Green snatched at it,

endeavouring to grasp it off the key-board of the instrument.

Secret Service; or, Recollections of a City Detective · 第 9 / 19 段