VITAL DISCOVERIES IN OBSTRUCTED AIR AND VENTILATION.[1]

[Footnote 1: Read by Wm. C. Conant before the Polytechnic Association

of the American Institute, New York, May 10, 1883.]

I suppose that we all consider ourselves to be sufficiently impressed

with the importance of ventilation. If I should stop here to declaim

against foul exhalations, or to dwell upon the virtues of fresh air,

you might feel inclined to interrupt me by saying, "Oh, we know all

about that! If you have anything practical to advance, come to the

point." Gentlemen, I beg your pardon, but I must say that the great

fact concerning ventilation, as yet, is that its strongest advocates

are not conscious of one-half the seriousness of the subject; and the

second fact is that the supposed means of ventilation prescribed by

science _fail to secure it_.

This, then, is my point to-night--the supreme necessity, still urgent,

and _universally_ urgent, for a reformation of the breath of life. I

believe in a promised time when the days of a man's life shall again

be as the days of a tree. And next to the abolition of vice and sin, I

believe that the very grandest factor of such result must be an entire

disuse of obstructed air for the lungs. I propose to bring forward

some evidence of the necessity, and likewise of the possibility, of a

reform so radical and sweeping as this. The subject is too wide for

the occasion. I shall be able to read only extracts from what I have

prepared, in the few minutes that you can give with patience to my

unpracticed lecturing.

The best prescription that doctors have to give (when we are not too

far gone to take it) is to live out of doors. Why is this? Why is life

out of doors proverbially synonymous with robust health? Why is it

that a superior vitality, and a singular exemption from disease,

notoriously distinguish dwellers in the open air, by land or sea?

Without disparaging the virtues of exercise or of bracing temperature,

indispensable as these are for the recuperation of enfeebled

constitutions, we must admit that among the native and settled

inhabitants of the open air high health is the rule in warm climates

as well as in cold, and with the very laziest mortals that bask in the

sun, or loaf in the woods. The fact is that simple vegetative health

seems to be nearly independent of all other external conditions but

that of a pure natural diet for the lungs. Man in nature seems to

thrive as spontaneously as plants, by the free grace of air, earth,

and sun. On the other hand, the very diseases from which houses are

supposed to defend us--that most numerous class resulting from

colds--are the special scourge of the lives that are most carefully

shielded from their commonly supposed cause--exposure to the open air.

Those diseases diminish, and entirely disappear, just so far as

exposure in the pure and freely moving air becomes complete and

habitual. Soldiers, inured to camp life, catch cold if they once sleep

in a house; and, generally speaking, the inhabitants of the free air

contract colds _only_ by exposure to confined exhalations from their

own or other bodies, within the walls of houses. The explanation of

this is plain and simple: Carbonic acid detained within four walls

accumulates in place of the breath of life--oxygen--and narcotizes the

excretory function of the skin. The moment that this great and

continual vent of waste and impurity from the system is obstructed,

internal derangement ensues in every direction. All hands, so to

speak, are strained to extra duty to discharge the noxious

accumulation. The lungs labor to discharge the load thrown back upon

them, with hastened respiration, increased combustion, and feverish

heat. The pores of the mucous membrane in the nose, throat, alimentary

canal, or bronchial passages, are forced by an aggravated discharge

(or catarrh), and this congestive and inflammatory pressure is a fever

also. There is nothing of "cold" about it except as an auxiliary and

antecedent, in cases where an external chill has struck upon nerves

already half paralyzed by the universal narcotic--carbonic acid--which

house dwellers may be said to "smoke" perpetually.

So much for nerve-poison; but blood-poisoning is a still more terrible

characteristic of house-protected existence. It is now the almost

universal opinion of the medical profession that the whole class of

malarial and zymotic diseases that make such frightful progress and

havoc in the most civilized communities, are due to living germs with

which the exhalations of organic waste and decay are everywhere loaded

in inconceivable numbers. They are known to multiply themselves many

times over, every two or three hours. They swarm into the blood by

millions, through all the absorbents, especially those of the lungs,

that drink the atmosphere in which they are suffered to linger and

propagate. Mr. Dancer, the eminent microscopist, counted in a sample

from such an atmosphere a number of organized germs equivalent to

3,700,000 in the volume of air hourly inhaled by one person. That is

over 60,000 germs per minute, and about 2,000 in every breath. In the

blood, they still propagate, and feed, and grow, consuming its oxygen,

thus defeating its purification, and turning that stream of otherwise

healthful and invigorating nutrition into a stream of effete and

corrupt matter--a sewer rather than a river of life--or at best an

impoverished and impure supply for the support of existence.

The same pestilential but invisible hosts of bacteria, mustered and

bred in the close filthiness of Oriental cities, and jungles, swarm

out as Asiatic cholera on the wings of the wind, sweeping the wide

world with havoc. Settled on the tropical shores of the Eastern

Atlantic, they lie in wait for their victims in the sluggish and

terrible coast fever. On the western coast of the same ocean, perhaps

from some cause connected with oceanic or atmospheric currents, they

make devastating irruptions inland, as yellow fever, in every

direction where the walls of their enclosure are low enough to be

freely passed. These, let us remember, are all essentially the same

organic poison that is engendered _wherever_ life and death are plying

their perpetual game; and this, like Cleopatra's "worm, will do its

kind" in the veins of man, wherever obstructions, natural or

artificial, temporary or permanent, interfere with its prompt

diffusion in the vastness of the general atmosphere. Our "house of

life" stands generously open, for every "inmate bad" to come and go

through the absorbent, unquestioned, except in the stomach, where the

tangible poisons have to go by the act of swallowing and where they

are often challenged and ejected. It seems at first thought very

strange that we are not so well protected by natural instinct or

sensibility from the subtle poisons of the atmosphere as from those

that can affect us only by the voluntary act of swallowing. The

obvious explanation, however, of this apparent neglect is that Nature

protects us in general from gaseous poisons by her own system of

ventilation; and if, when we devise houses, necessarily excluding that

system, we fail to devise also a sufficient substitute for it, the

consequences of such negligence are as fairly due as when we swallow

tangible poison.

I have hitherto referred only to the _dispersion_ of poisonous

exhalations, as if the best and most necessary thing the atmosphere

can do for us were to dilute the dose to a comparatively harmless

potency. But this is now known to be not the true remedial process

with respect to the zymotic germs. The most wonderful achievement of

recent investigation reveals a philosophy of both bane and antidote

that astonishes us with its simplicity as much as with its efficiency.

At the moment when humanity stands aghast at the announcement that

germs are not destroyed by disinfectants, comes the counter discovery

that they are rendered harmless by oxygen. It seems that it makes no

difference, really, of what sort or from what source are the bacteria

that we take into the blood. The only material difference to us

depends on _the sort of atmosphere_ in which their hourly generations

are bred. For example, the bacteria _developed in confined air_, from

a simple infusion of hay, are found by experiment to be as capable of

generating that most terrible of blood poisoners, the malignant

pustule, as are the bacteria taken from the pustule itself.

On the other hand, the bacteria from the malignant pustule itself,

after propagating for a few hours in pure and free air, become a

perfectly harmless race, and are actually injected into the blood

with impunity. The explanation of the strange discovery is this--note

its extreme simplicity--bacteria bred in copious oxygen perish for

want of it as soon as they enter the blood vessels; whereas those

inured to an unventilated atmosphere for a few generations, which

means only a few hours, are prepared to thrive and propagate

infinitely within our veins; and that is the whole mystery of blood

poisoning and zymotic diseases. Taken in connection with the narcotic

or _nerve-poisoning_ power of carbonic acid (to which all the classes

of diseases resulting from colds are due), we have also in this simple

but grand discovery the whole mystery of the question with which we

set out--why free air is health, and why sickness is a purely domestic

product. The restitution of natural health to mankind demands only,

but demands absolutely, the constant diffusion in copious and

continuous floods of atmospheric oxygen, of the nerve-poisoning

carbonic acid of combustion (organic and inorganic), and of the

blood-poisoning bacteria of organic decomposition.

We find, then, as a matter both of experience and of philosophy, that

life or death, in the main and in the long run, turns on the single

pivot of atmospheric movement or obstruction. The resistance of mere

rising ground or dense vegetation to a free movement of the air from

low-lying levels performs an obstructive office similar to that of the

walls and roofs of houses, and with like effect. The invariable

condition of unhealthy _seasons_ and _days_ is a state of rarefaction

and stagnation of the atmosphere, when the poison-freighted vapor

cannot be lifted and dispersed, and every one complains of the sultry,

close, "muggy" (meaning _murky_) feeling of the air. Few reflect, when

fretted by the boisterous winds of March, upon the vital office they

perform in dispersing and sanitating the bacteria-laden exhalations

let loose by the first warmth from the soaked soil and the macerated

deposits of the former year.

The passing air, then, that we breathe so lightly, is on other

business, and carries a load we little think of, and that is not to be

trifled with. This grand carrier of nature, on business of life or

death, must not be detained, must not be hindered! or they who

interfere with the business by restraining walls and roofs will take

the consequences. It is a good deal like stopping a bullet, except as

to consciousness and suddenness of effect.

That men live at all in their obstructed and therefore poison-loaded

atmosphere, is a proof of the wonderful efficiency of the protective

economy of Nature within us; so wonderful, indeed, that few can

believe the fact of living to be consistent with the real existence of

such a deadly environment as science pretends to reveal. It is a

common impression, therefore, that actual results fail to justify the

alarm sounded by sanitarians. Hence the necessity for calling

attention at the outset to an ample and manifest equivalent for the

deadly dose of confined exhalations taken daily by all civilized men.

We perceive that that dose is not lost, like the Humboldt River, in a

"sink," but reappears, like the wide-sown grass, in a perennial and

universal crop of diseases, almost numberless and ever increasing in

number, peculiar to house-dwellers. The trail of these plagues stops

nowhere else; it leads straight to the imprisoned atmosphere in our

artificial inclosures, and there it ends. That marvelous protective

economy of Nature within us, to which we have referred, is no

perpetual guaranty against the consequences of our negligence; it is

only a limited reprieve, to afford space for repentance; and unless we

hasten to improve the day of grace, the suspended sentence comes down,

upon us at last with force the more accumulated by delay.

Now, therefore, the grand problem of sanitary science (almost

untouched, almost unrecognized) proves to be no other and no less than

this:

What can be done to remedy the obstructive nature of an inclosure, so

that its gaseous contents shall _move off_, and be replaced by pure

air, as freely, as rapidly, and as incessantly, as in the open

atmosphere?

It happens to be the most necessary preliminary in approaching this

problem, to show how _not_ to do it, for that, respectfully be it

spoken, is what we have hitherto practiced, as results abundantly

prove. Fallacies, both vulgar and scientific, obstruct our way. A

fundamental fallacy respects the very nature of the work, which is

supposed to be _to get in fresh air_. In point of fact, this care is

both unnecessary and comparatively useless. Take care of the bad air,

and the fresh air will take care of itself. Only make room for it, and

you cannot keep it out. On the other hand, unless you first make room

for it, you cannot keep it _in_; pump it in and blow it in as you may,

you only blow it _through_, as the Jordan flows comparatively

uncontaminated through the Dead Sea. This is a law of fluids that must

be kept in view. The pure air is quite as ready to get out as to get

in; while the air loaded with poisonous vapors is as sluggish as a

gorged serpent, and will not budge but on compulsion. Such compulsion

the grand system of wind _suction_, actuated by the sun, supplies on

the scale of the universe; and this we must imitate and adapt for our

more limited purposes.

It would seem as if we need not pause to notice so shallow though

common a notion as that which usually comes in right here, namely,

that confined air will move off somehow of itself, if you give it

liberty; being supposed to be much like a cat in a bag, wanting only a

hole to make its escape. Air is ponderable matter--as much so as

lead--and equally requires force of some kind to set it or keep it in

motion. But applied philosophy itself relies on a fallacious, or, at

best, inadequate source of motive power for ventilation. It gravely

prescribes ventilating flues and even holes, and promises us that the

warmed air within the house will rise through these flues and holes,

carrying its impurities away with it, from the pressure of the cooler

and denser air without. But we very well know that the best of flues

and chimneys will draw only by favor of lively fires or clear weather.

They fail us utterly when most needed, in warm and murky weather, when

the barometer is low, and the thin atmosphere drops, down its damp and

dirty contents, burying us to the chimney tops in a pestilent

congregation of vapors.

Nevertheless, so far as I can discover, these holes and flues, at best

a little fire at the bottom of the latter, are the sole and

all-sufficient expedients of science and architecture for ventilation

to this _day_, in spite of their total failure in experience. I can

find nothing in standard treatises or examples from philosophers or

architects, beyond a theoretical calculation on so much expansion of

air from so many units of heat, and hence so much ascensional force

_inferred_ in the ventilating flue--a result which never comes to

pass, yet none the less continues to be cheerfully relied on.

Unfortunately for the facts, they contradict the philosophy, and are

only to be ignored with silent contempt. A French Academician's report

on the ventilation of a large public building, lately reprinted by the

Smithsonian Institution, states with absolute assurance and exactness

the cubic feet of air changed per minute, with the precise volume and

velocity of its ascension, by burning a peck of coal at the bottom of

the trunk flue. No mention is made of the anemometer or any other

gauge of the result asserted, and we are left to the suspicion that it

is merely a matter of theoretical inference, as usual; for every one

who has had any acquaintance with practical tests in these matters

knows that no such movement of air ever takes place under such

conditions, unless by exceptional favor of the weather.

I have seen a tall steam boiler chimney induce through a four inch

pipe a suction strong enough to exhaust the air from a large room as

fast as perfect ventilation would require. But this, it is well known,

requires four hundred or five hundred degrees of heat in the chimney.

I never saw an ordinary domestic fire of coals produce any noticeable

ventilating suction, without the use of a blower, urging the

combustion to fury, and I presume nobody else ever did.

But, while nobody ever saw an active suction of air produced by the

mere heat of a still or unexcited fire--unless the _quantity_ of heat

were on a very large scale--everybody has seen a roaring current

sucked through the narrowed throat of a chimney or a stove by a

blazing handful of shavings, paper, or straw. It is very remarkable,

when you come to think of it, that the burning of an insignificant

piece of paper, with less heat in it, perhaps, than a pea of

anthracite, will cause a rush of air that a bushel of anthracite

cannot in the least degree imitate. It is not only a curious but a

most important fact. In short, it is _the cardinal_ fact on which

ventilation practically turns. But what is the nature of it? There are

three factors in the phenomenon. In the first place, the mechanical

peculiarity of flame, or gas in the moment of combustion, as compared

with a gas like air merely heated, is _an almost explosive velocity of

ascent._ The physical peculiarity from which this results is the

intensity of its heat--commonly stated at 2,000 degrees, as to our

common illuminating gas--acting instantaneously throughout its mass,

just as in gunpowder. The gas goes up the flue in its own flash, like

the ignited charge in the barrel of a gun: the burning coals can only

_send_, and by a leisurely messenger, namely, the moderately heated

gases, and contiguous air, that rise only by the gravitation or

pressure of the surrounding atmosphere.

And yet it is not the small flame itself that roars in the chimney but

the rush of air induced by it. The semi-explosion of flame is but for

an instant, though constantly renewed, and its explosive impulse

cannot carry its light products of combustion very far through

stationary and resistant air. It is _the induction of air_ carried

with it by such semi-explosive impulse (under proper mechanical

conditions) that is strange to our observation and understanding, and

is the second factor in the phenomenon we are accounting for and

preparing to utilize.

The process, as it actually is, may be clearly exhibited by a very

simple means. Let anyone take a tube, say an inch in diameter--a roll

of paper will do as well as anything--and, applying it closely to his

mouth, try the whole force of his lungs through it upon any light

object. The amount of effect will be found surprisingly small; and

unless the tube is a short one, it will be so far absorbed by friction

and atmospheric resistance as to be almost imperceptible. Then let him

hold the same tube near to the mouth, but not in contact, and repeat

the experiment. With the best adjustment, the effect may be described

as tenfold or fifty-fold, or almost any fold--the effect of the simple

blowing being merely nominal as compared with the induced current

added by blowing _into_ the tube instead of _in_ it. The blast enters

the free and open orifice with all the contiguous air which its

surface friction and the vacuum of its movement can involve in its

rolling vortex. While the entrance is thus crowded with pressure, the

exit is free; and the result at the exit is a blast of well sustained

velocity and _magnified volume;_ ready itself to repeat the miracle on

a still larger scale if provided with the apparatus for doing so. To

test this, now place a second and larger tube in such position as to

prolong the first in a straight line, but with a slight interval

between the meeting ends; so that the blast, as magnified in volume in

entering the first tube, may enter in like manner the second tube and

be magnified again. With correct adjustments this experiment will

prove more surprising than the first. Put on a third and still larger

tube in the same way, and still larger surprise will meet a still

larger volume and force of blast, like a stiff breeze set in motion by

the puny effort of a single expiration. Of course, the prime impulse

must bear a certain proportion to the result; and the inductive or

tractional friction of the initial blast, of flame or breath, will be

used up at length unless re-enforced. In ventilating practice, there

_is_ such re-enforcement, from an excess of gravity in the cooler

atmosphere outside the flue in which the flame is operating with its

heat as well as its ascensional traction; so that there has been found

no limit to the extensions and fresh inductions that may be added to

the first or trunk flue, with increase rather than diminution of power

at every point. But the terms on which such extensions must be made

have been referred to in our illustration, and must be accurately

ascertained and observed. They constitute what is, in effect, the

third factor in the phenomenon of a roaring draught, and also,

therefore, ineffective ventilation. That is, the entering or induced

current of air must always find its channel of progress and exit

certain correct degrees larger than the opening by which it entered.

Every one knows that a stove or chimney wide open admits of but little

suction in connection with even the blaze of paper or shavings.

The mobility of air seems almost preternatural, when the proper

conditions for setting a current in motion are supplied. But without a

current established, it is surprising in turn to find how obstinately

and elusively immovable it can be. It is like tossing a feather; or

trying to drive a swarm of flies; dodging and evading every impulse

applied. But, given a flue, to define and conduct a stream; an upright

flue, to take advantage of the slighter gravity of the warmed air

within it; and a flue contracted at the inlet and expanded as it

rises, so as to free, diffuse, and lighten the column of air, toward

the exit; _then_, initiate an induced current of air at the inlet, by

the injection of a jet of gas in the state of semi-explosive action

called flame; the pressure pushing upward from the crowded entrance

finds easier way and less resistance the farther it goes in the

expanding flue; the warmth and reduced gravity of the stream comes in

as an auxiliary in overcoming friction and any exceptional obstruction

in the state of the atmosphere; and now, as the ball is once set

rolling, with a little _aid_ instead of resistance from gravitation,

its initial impulse all the while sustained by the gas jet, and

friction reduced to a very small incident--there is nothing to prevent

the current rolling on with accelerated velocity (within the

limitations imposed by increasing friction) and rolling on forever. I

might, if I had time, add a curious consideration of the law of

_vortex motion_ in elastic fluids, demonstrated by Helmholtz, which

relieves the motion of such fluids from friction, as wheels facilitate

the movement of a solid; and which also sucks into the rolling vortex

the contiguous air, thus entraining it, as we have seen, so much more

effectively than could be done by a direct and rigid current, like a

jet of water, for instance. A wheel set in motion on an almost

frictionless bearing of metalline, runs without perceptible abatement

of velocity, until one begins to involuntarily question whether it

will ever stop. In the all but free winds that roll with minimized

friction in the higher atmosphere, there seems to be a self-moving

force; so persistent is simple momentum in a mass so infinitesimally

obstructed and so infinitely wheeled. An active current of air in a

ventilating flue is only less perfect in the same conditions; and so

it is quite conceivable, and not incredible, that such a current may

be gradually established and thenceforward permanently maintained by a

small motor flame barely more than enough to overbalance the minimized

friction. This is not a supposed or theoretically inferred fact, like

the facts of ventilation sometimes alleged by theorists. On the

contrary, the theory I have offered is merely an attempt to explain

facts that I have witnessed and that anyone can verify with the

anemometer. But the _theory_ by no means covers the art and mystery of

ventilation; for ventilation is truly an _art_ as well as a mystery.

The art lies in a consummate experience of the sizes, proportions, and

forms of flues, their inlets, expansions, and exits, with many other

incidental adaptations necessary, in order to insure under _all_

circumstances the regular exhaustion of any specific volume of air

required, per minute. And this art has by one man been achieved. It

would be a double injustice if I should neglect from any motive to

inform my audience to whom I am indebted for what I know about

ventilation practically, and even for the knowledge that there is any

such fact as a practicable ventilation of houses; one who is no

theorist, but who has felt his way experimentally with his own hands,

for a lifetime, to a practical mastery of the art to which I have

attempted to fit a theory; every one present who is well informed on

this subject must have anticipated already in mind the name of Henry

A. Gouge.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 388, June 9, 1883 · 第 63 / 79 题