RUTH.

_September._

_Dearests:--_

Every day now we go out into the garden. We play ball and play tag in

the wind to get warm.

There is a private hospital at one end of our apartment house, supported

by a wealthy Polish woman. Two or three times a week she visits the

patients, young officers who go out into the garden with her and kiss

her hand and talk and flirt. She sits on a garden-bench surrounded by

her young men, a big woman in black, with a long black veil, talking

vivaciously, using her hands in quick, expressive gestures, patting

their cheeks, leaning forward to give their hands an impulsive squeeze.

When she laughs, which is often, the black line of a mustache on her

upper lip makes the white of her teeth whiter still. The days when she

isn't there, the convalescents flirt with the nurses. There is nothing

horrible about this hospital. The patients are only slightly wounded,

and wear becoming bathrobes when they lounge round.

The window-ledges of the rooms are gay with flowers. Almost always a

phonograph is going, "Carmen," or "Onégin," or "Pagliacci." Sometimes,

Peter and I one-step to the music on the pavement outside, and the

officers and nurses crowd to the windows and clap and cry, "Encore!"

Often, after sundown, when the children have gone indoors, and we go out

for a walk before dinner, we see a patient with a bandage around his

head, perhaps, but both arms well enough to be clasping a pretty nurse

in them. They laugh and we laugh. There is no cynicism about it. It's

bigger than that, it seems to me.

Into the garden come many street musicians. They play and sing, and

showers of kopecks rain down from the windows. Two little girls came a

few days ago. They were Tziganes, barefooted, with gay petticoats and

flowered shawls and dangling earrings. Their dark hair was short and

curly. One of the children played a _balalaika_ and sang in a broken,

mournful voice that did not at all belong to her age. The other--who

wore the prettiest dress, yellow, with a green and purple shawl--danced

like a little marionette on a string, not an expression in her pointed,

brown face, but every now and then accelerating the pace of her dance,

and giving sharp, high cries. Then, suddenly, they stopped in the middle

of a measure, and held out their aprons for money. A window on the

ground floor opened and a very pretty woman leaned out. I have seen her

many times. She is Polish, the daughter of a concierge, and now the

mistress of a young Cossack, who is leaving shortly for the front. She

has heavy, pale-yellow hair, wound around her head in thick braids, and

she wears pearls, opaque like her skin. She beckoned the little girls

into her room. They went eagerly. Soon I heard them singing there.

When we were with Dr. ----, from the Red Cross hospital this afternoon,

a soldier came up to us and saluted. He was a miserable-looking

creature, in a uniform too big for him. His face was unshaven, his beard

gray and sparse, and his eyes red and blinking and full of pain. He

slouched away again in a moment, his eyes staring down at the sidewalk

under his feet.

"What did he want?" I asked.

"He wants brandy. He's leaving for the front to-morrow, and he asked me

to write out a doctor's prescription so he could get a little brandy.

Poor fellow. It was impossible, of course, but I'd have done it gladly.

He said he'd been wounded and discharged, and had to go back to the

front and leave his family, helpless, again. The second time must be so

much worse than the first. You know what it's like out there."

Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915 · 第 27 / 44 题