I rolled up two blankets and a pillow with his help.

"I'm ready," I said. "May I send a few telegrams?"

"Certainly, certainly." The chief's manner suddenly became extremely

courteous.

I wrote one to our Ambassador in Petrograd, one to Mr. Vopicka in

Bucharest, one to the State Department in Washington, and one to Peter.

I wrote Peter that I was delayed a few days. I was afraid that he might

come on and be arrested, too. My hand did not tremble, though it struck

me as very queer to see the words traced out on the paper--almost

magical. My imagination was racing, and I could see myself already being

driven into one of those baggage cars bound for Tomsk.

"Keep your mind away from what is going to happen," I said to myself.

"You will have time enough to think in prison. Things are as they are.

You are going to walk out of this room, just the way you've done a

hundred times. Are you different now from what you've always been? Keep

your mind on things you know are real."

I tried to move accurately, as though a false move would disturb the

balance of things so that I would walk out of the room on my hands like

an acrobat.

Suddenly, the chief, who had been talking in a corner with the other man

in uniform, wheeled about.

"Frau Pierce may stay here under room-arrest. Good-day."

He clicked his heels together and bowed slightly. His spies clustered

about him, and they left the room.

All at once my bones seemed to crumble and my flesh dissolve. I fell

into a chair. Marie and I looked at each other. We began to laugh. "We

mustn't get hysterical," we said, and kept on laughing.

The room was so dark that we looked like two shadows. Panna Lolla had

come after Janchu and taken him into Count S----'s room. We imagined the

excited curiosity of the rest of the _pension_.

"I'll wager that woman was a spy, after all."

"But why--why should _we_ have a _revision_?"

"Anyway, they couldn't have found much. We'll be set free in a few

days," Marie said.

"They found my letter about the Jews," I replied.

"What letter? Oh, my dear, what did you say?"

"I forget. But everything I saw or heard, I think."

We began to laugh again.

"Will they send our telegrams?"--"Will Peter come on?"--"What shall we

do for money?"

The room was pitch-dark except for the electric light from the street.

We heard the creak and rattle of the empty commissariat wagons returning

from the barracks. We fell silent, feeling suddenly very tired and

lethargic.

"Where is Janchu? It's time for his supper," Marie said, without moving.

I started out of the room to call him, and fell across a dark figure

sitting in front of the door. He grunted and pushed me back into the

room.

"I want Janchu," I said in perfectly good English, while he closed the

door in my face.

"There's a spy outside our door," I whispered to Marie.

Panna Lolla came in with Janchu and turned on the light.

"There's a man outside our door, and two secret-service men at the

_pension_ door and two soldiers downstairs," she whispered excitedly in

one breath. "No one can leave the _pension_, and they take the name and

address of every one who comes here. And that woman _was_ a spy. Antosha

saw the chief go into her room and heard them talking together. And she

left when they did."

I lay all night, half asleep, half awake, hearing the street noises

clearly through the open windows. I cried a little from exhaustion and

nerves, and then controlled myself, for my head began to ache, and who

knew what would happen the next day? I had to keep strength to meet

something that was coming. I had no idea what it was, but the

uncertainty of the future only made it more ominous and threatening.

That letter--In the darkness I saw the chief's watchful, narrow eyes,

and the horn-rimmed spectacles of the friendly spy, and the stuffed

portfolio.

_Later._

Nothing has happened yet. We have our meals brought to us by Antosha,

who tries to comfort us with extra large pickled cucumbers and portions

of sour cream. We are allowed to send Panna Lolla downtown for

cigarettes and books from the circulating library. Thank Heaven for

books! With our nerves stretched to the snapping-point and a pinwheel of

thoughts everlastingly spinning round in our heads, I think we should go

mad except for books. It is very hot, but my body is always cool and

damp, because I can't eat much, I suppose, and lie on a _chaise longue_

motionless all day long. I can feel myself growing weak, and there is

nothing to do but sit and wait.

Marie and I go over and over the whole thing, and finish at the point

where we began. "But why?" We think it may be because Marie came to

Bulgaria to visit me and brought me back here, and now we want to leave

Russia together. The papers say that Bulgaria already has German

officers over her troops. But I can't believe it. She is too

independent. They say that she will certainly go with the Central

Powers. That, too, is inconceivable. Perhaps, however, if it is true,

and already known by the Russian authorities, the secret service is

suspicious of our going back there, and of Marie's intention of sailing

home from Dedeagatch, via Greece. What else could it be? How this

uncertainty maddens us! Yet we are thankful for every day that passes

and leaves us together. What will happen when they translate my letter?

_Bojé moy!_ I hear a step outside the door, and my heart simply ceases

to beat.

Pan Tchedesky to-day tiptoed into our room when the spy was having his

lunch. He whispered to us that he had seen the English Consul, Mr.

Douglas, and told him about our case. He begged us not to be

discouraged, and to eat. He said that he almost wept when he saw our

plates come back to the kitchen, untouched. How flabby and livid he

looked, his vague, blurred eyes watery with tears! Yet we could have

embraced him. He is the only person who has spoken to us.

The sun is golden on the old convent wall across the street. The convent

is empty during the summer. Only the richest Court ladies send their

daughters there to be educated, and the Dowager Empress visits them when

she passes through Kiev. The trees in the garden are gold and green in

the late afternoon sun. A little bell tinkles musically.

Below in the street some passing soldiers are singing. How fresh and

strong and beautiful their untrained voices are. I wonder if they are

off to the front, for each one carries a pack and a little tea-kettle

swung on his back and a wooden spoon stuck along the side of his leg in

his boot. Where will they be sent? Up north, to try and stem the German

advance? To Riga? Where? The Germans are still advancing. Something is

wrong somewhere. And still soldiers go to the front, singing. They are

thrown into the breach. I can't help but think of the fields of Russian

dead, unburied. Who has a chance to bury the dead on a retreat? There

is nothing "decent" in it. Yet they say the retreat is "orderly." I

wonder what that means?

At night when I try to sleep, I see the map of Russia as if it was

printed on my eyeballs. It is so big and black with a thin red line of

fire eating into it. America seems millions of miles away. I wish I

could touch you just for a minute. If I could only feel your arms about

me for one moment. The only way is not to think beyond this room and

this minute.

Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915 · 第 23 / 44 题