271. The two halves of the line rime in the original.
287. _Offa_: "the kinsman of Gad" in the original. The reference is to
Offa and we have avoided confusion by translating the phrase by the
name of the man meant.
Old English Poems Translated into the Original Meter Together with Short Selections from Old English Prose · 第 111 / 120 题