Transcribed by Hugh C. MacDougall jfcooper@wpe.com

{Because "vanilla text" does not permit of accents or italics, accents

have been ignored, and both all-capital and italicized words

transcribed as ALL CAPITALS. Paragraphs are separated by a blank line,

but not indented. Footnotes by Susan Fenimore Cooper are inserted as

paragraphs (duly identified) as indicated by her asterisks. All

insertions by the transcriber are enclosed in {brackets}. For readers

wishing to know the exact location of specific passages, the page

breaks from Harper's are identified by a blank line at the end of each

page, followed by the original page number at the beginning of the next.

{A Brief Introduction to Susan Fenimore Cooper's article:

{The question of "female suffrage" has long been resolved in the United

States, and--though sometimes more recently--in other democratic

societies as well. For most people, certainly in the so-called Western

world, the right of women to vote on a basis of equality with men seems

obvious. A century ago this was not the case, even in America, and it

required a long, arduous, and sometimes painful struggle before the

Nineteenth Amendment to the United States Constitution was ratified on

August 18, 1920.

{Why then, take steps to make available through the Gutenberg Project

an article arguing AGAINST the right of women to vote--an article

written by a woman?

{There are two reasons for doing so. The first is that Susan Fenimore

Cooper (1813-1894) was no ordinary woman. She was educated in Europe

and extremely well read; she was the daughter and literary assistant of

James Fenimore Cooper, America's first internationally recognized

novelist; and she was a naturalist and essayist of great talent whose

"nature diary" of her home village at Cooperstown, published as "Rural

Hours" in 1850, has become a classic of early American environmental

literature.

{Yet Susan Fenimore Cooper argued eloquently, bringing to her task not

only her deep religious feelings but also her very considerable

knowledge of world history and of American society, that women should

not be given the vote! Hers was not a simple defense of male dominion;

her case is combined with equally eloquent arguments in favor of higher

education for women, and for equal wages for equal work. "Female

Suffrage," is thus of considerable biographic importance, throwing

important light on her views of God, of society, and of American

culture.

{At the same time, "Female Suffrage" demonstrates that no social

argument--however popular or politically correct today--can be

considered as self-evident. Those who favor full legal and social

equality of the sexes at the ballot box and elsewhere (as I believe I

do), should be prepared to examine and answer Susan Fenimore Cooper's

arguments to the contrary. Many of those arguments are still heard

daily in the press and on TV talk shows--not indeed to end women's

right to vote, but as arguments against further steps towards gender

equality. Unlike many modern commentators, Susan Fenimore Cooper

examines these arguments in detail, both as to their roots and their

possible effects, rather than expressing them as simplistic

sound-bites. She asks her readers to examine whether gender equality is

compatible with Christian teachings; whether universal suffrage can

ever resolve social problems; whether the "political" sphere is as

significant to human life as politicians believe. One need not agree

with her answers, but one can only be grateful that she forces us to

ask questions.

{Hugh C. MacDougall, Secretary, James Fenimore Cooper Society--August

1999}

Female Suffrage: A Letter to the Christian Women of America · 第 3 / 9 题