XII

SATURDAY, October 27.

I wanted to see the Violet City and its throne rooms once more before

going away, and to enter it this time, not by round-about ways and back

doors and secret posterns, but by the great avenues and gates that have

been for centuries closed, so that I might try to imagine beneath the

destruction of to-day what must have been in former times the splendor

of the sovereigns' arrival.

No one of our European capitals has been conceived and laid out with

such unity and audacity, with the idea of increasing the magnificence

of a pageant always dominant, especially that of imparting an imposing

effect to the appearance of the Emperor. The throne is here the central

idea. This city, as regular as a geometrical figure, seems to have been

created solely to enclose and glorify the throne of the Son of Heaven,

ruler of four hundred millions of souls; to be its peristyle, to lead

up to it by colossal avenues which recall Thebes or Babylon. It is

easy to understand why the Chinese ambassadors, who came to visit our

kings in the times when their immense country was flourishing, were not

particularly dazzled by the sight of the Paris of those days, of the

Louvre or of Versailles.

The southern gate of Pekin, by which the processions arrive, lies in

the axis of this throne, once so awe-inspiring, and six kilometres

of avenues, with gateways and monsters, lead up to it. When one has

crossed the wall of the Chinese City by this southern gate, first

passing two huge sanctuaries,--the Temple of Agriculture and the Temple

of Heaven,--one follows for half an hour the great artery that leads

to a second boundary wall, that of the Tartar City, higher and more

commanding than the first. An enormous gate looms up, surmounted by a

black dungeon, and beyond this the avenue goes on, flawlessly straight

and magnificent, to a third gate in a third wall of a blood-red

color,--the wall of the Imperial City.

Even after entering the Imperial City it is still some distance to the

throne to which one is advancing in a straight line,--to this throne

which dominates everything and which formerly could never have been

seen; but here its presence is indicated by the surroundings. From

this point the number of marble monsters increases; lions of colossal

size grin from their pedestals at right and at left; there are marble

obelisks--monoliths encircled with dragons--with the same heraldic

beast always seated at the summit,--a thin kind of jackal with long

ears, which has the appearance of barking or howling in the direction

of the extraordinary thing which is on ahead, namely, the throne of

the Emperor. Walls are multiplied,--blood-colored walls thirty metres

thick,--which cross the road, and are surmounted by queer roofs and

pierced by low gates,--narrow ambushes that send a thrill of terror to

your heart. The defending moats at the foot of the walls have marble

bridges, triple like the gates, and from here on the road is paved with

superb big slabs crossing one another at an angle, like the boards of

a parquetry floor.

After it reaches the Imperial City, this avenue, already a league in

length, is absolutely unfrequented, and goes on even wider than before

between long regular buildings intended for soldiers' barracks. No

more little gilded houses, no more small shops, no more crowds! At

this last imprisoning rampart the life of the people stops, under the

oppression of the throne; and at the very end of this solitary roadway,

watched over by the slender marble beasts surmounting the obelisks, the

forbidden centre of Pekin becomes visible, the retreat of the Son of

Heaven.

The last wall which appears ahead of us--that of the Violet City--is,

like the preceding ones, the color of dried blood; there are numerous

watch-towers upon it, whose roofs of dark enamel curve up at the

corners in wicked little points. The triple gates are too small, too

low for the height of the wall, too deep and tunnel-like. Oh, the

heaviness, the hugeness of it all, and the strangeness of the design

of the roofs, so characteristic of the peculiarities of the yellow

colossus!

* * * * *

Things must have begun to go to pieces here centuries ago; the red

plaster of the walls has fallen in places, or it has become spotted

with black; the marble of the obelisks and the great squinting lions

could only have grown so yellow under the rains of innumerable seasons,

and the green that pushes through wherever the granite is joined, marks

with lines of velvet the design of the pavement.

The last triple gates, given over since the defeat to a detachment of

American soldiers, will open to-day for any barbarian, such as I, who

carries a properly signed permit.

Passing through the tunnels, one enters an immense marble whiteness,--a

whiteness that is turning into ivory yellow and is stained by the

autumn leaves and the wild growth that has invaded this deserted spot.

The place is paved with marble, and straight ahead, rising like a wall,

is an extraordinary marble terrace, on which stands the throne room,

with its sturdy blood-red columns and its roof of old enamel. This

white enclosure is like a cemetery--so much green has pushed its way

up between the paving-stones,--where the silence is broken only by the

magpies and the crows.

On the ground are ranged blocks of bronze all similar and cone-like

in shape; they are simply placed there among the brown leaves and

branches, and can be moved about as if they were ninepins. They are

used during the formal entry of a procession to mark the line for the

flags and the places where even the most magnificent visitors must

prostrate themselves when the Son of Heaven deigns to appear, like a

god, on top of the marble terrace, surrounded by banners, and in one

of those costumes with breastplate of gold, monsters' heads on the

shoulders, and gold wings in the headdress, whose superhuman splendor

has been transmitted to us by means of the paintings in the Temple of

Ancestors.

One mounts to these terraces by staircases of Babylonian proportions

and by an "imperial path," reserved for the Emperor alone, that is to

say, by an inclined plane made of one block of marble,--one of those

untransportable blocks which men in the past possessed the secret of

moving. The five-clawed dragon displays his sculptured coils from the

top to the bottom of this stone, which cuts the big white staircase

into two equal parts, of which it forms the centre, and extends right

to the foot of the throne. No Chinese would dare to walk on this "path"

by which the emperors descend, pressing the high soles of their shoes

on the scales of the heraldic beast, in order not to slip.

The room at the top, open to-day to all the winds that blow and to all

the birds of heaven, has, by way of roof, the most prodigious mass of

yellow faience that there is in Pekin, and the most bristling with

monsters; the ornaments at the corners are shaped like big extended

wings. Inside, needless to say, there is that blaze of reddish gold

which always pursues one in Chinese palaces. On the ceiling, which is

of an intricate design, dragons are everywhere entwined, entangled,

interwoven; their claws and their horns appear, mingled with the

clouds, and one of them, which is detached from the mass and seems

ready to fall, holds in his hanging jaw a gold sphere directly above

the throne. The throne, which is of red and gold lacquer, rises in the

centre of this shadowy place on a sort of platform; two large screens

made of feathers, emblems of sovereignty, stand behind it, and along

the steps which lead up to it are incense-burners similar to those

placed in pagodas at the feet of the gods.

Like the avenues through which I have come, like the series of bridges

and the triple gates, this throne is in the exact centre of Pekin, and

represents its soul; were it not for all these walls, all these various

enclosures, the Emperor, seated there on this pedestal of lacquer and

marble, could see to the farthest extremities of the city, to the

farthest openings in the surrounding walls; the tributary sovereigns

who come there, the ambassadors, the armies, from the moment of their

entrance into Pekin by the southern gate, would be, so to speak, under

the inspiration of his invisible eyes.

* * * * *

On the floor a thick carpet of imperial yellow reproduces in a much

worn design the battle of the chimæras, the nightmare carved upon the

ceiling; it is a carpet made in one piece, an enormous carpet of a wool

so thick and close that one's feet sink into it as on a grassy lawn;

but it is torn, eaten by moths, with piles of gray dung lying about on

it in patches,--for magpies, pigeons, and crows have made their nests

in the roof, and on my arrival the place is filled with the whirring of

frightened wings up high against the shining beams, amongst the golden

dragons and the clouds.

The incomprehensible fact about this palace, to us uninitiated

barbarians, is that there are three of these rooms exactly alike, with

the same throne, the same carpet, the same ornaments, in the same

places; they are preceded by the same great marble courts and are

constructed on the same marble terraces; you reach them by the same

staircases and by the same imperial paths.

Why should there be three of them? For, of necessity, the first

conceals the two others, and in order to pass from the first to the

second, or from the second to the third, you must go down each time

into a vast gloomy court without any view and then come up again

between the piles of ivory-colored marble, so superb, yet so monotonous

and oppressive!

There must be some mysterious reason connected with the use of the

number three. This repetition produced on our disordered imaginations

an effect analogous to that of the three similar sanctuaries and the

three similar courts in the great Temple of the Lamas.

* * * * *

[Illustration:

_Copyright, 1901, by J. C. Hemment_

PRICELESS PORCELAINS AND BRONZES IN THE THIRD PALACE, FORBIDDEN CITY]

I had already seen the private apartments of the young Emperor.

Those of the Empress--for she had apartments here too, in addition

to the frail palaces her fancy had scattered over the parks of the

Yellow City--those of the Empress are less gloomy and much less dark.

Room after room exactly alike, with large windows and superb yellow

enamelled roofs. Each one has its marble steps, guarded by two lions

all shining with gold, and the little gardens which separate them are

filled with bronze ornaments, heraldic beasts, phoenixes, or crouching

monsters.

Inside are yellow silks and square arm-chairs of the form consecrated

by time, unchanging as China itself. On the chests, on the tables, a

quantity of precious articles are placed in small glass cases,--because

of the perpetual dust of Pekin,--and this makes them as cheerless as

mummies and casts over the apartment the chill of a museum. There are

many artificial bouquets of chimerical flowers of neutral shades in

amber, jade, agate, and moonstones.

The great and inimitable luxury of these palace rooms consists of the

series of ebony arches so carved as to seem a bower of dark leaves. In

what far-away forest did the trees grow that permitted such groves to

be created out of one single piece? And by means of what implements and

what patience are they able to carve each stem and each leaf of light

bamboo, or each fine needle of the cedar, out of the very heart of the

tree, and to add to them birds and butterflies of the most exquisite

workmanship?

Behind the sleeping-room of the Empress a kind of dark oratory is

filled with Buddhistic divinities on altars. An exquisite odor still

remains, left behind her by the beautiful, passionate, elegant old

woman who was queen. Among these gods is a small creature made of very

old wood, quite worn and dull from the loss of gilding, who wears about

his neck a collar of fine pearls. In front of him is a bunch of dried

flowers,--a last offering, one of the guardian eunuchs informs me, made

by the Empress to this little old Buddha, who was her favorite fetish,

at the supreme moment before her flight from the Violet City.

To-day I have reached this retreat by a very different route from

the one I took on my first pilgrimage here, and in going out I must

now pass through the quarters where all is walled and rewalled, the

gates barricaded and guarded by more and more horrible monsters. Are

there hidden princesses and treasures here? There is always the same

bloody color on the walls, the same yellow faience on the roofs, and

more horns, claws, cruel forms, hyena smiles, projecting teeth, and

squinting eyes than ever; the most unimportant things, like bolts and

locks, have features that simulate hatred and death.

Everything is perishing from old age; the stones are worn away, the

wooden doors are falling into dust. There are some old shadowy courts

that are given up to white-bearded octogenarian servants, who have

built cabins, where they live like recluses, occupied in training

magpies or in cultivating sickly flowers in pots under the eyes of the

everlasting grinning old marble and bronze beasts. No cloistered green,

no monk's cell, was ever half so gloomy as these little courts, so shut

in and so dark, overshadowed for centuries by the uncontrolled caprices

of the Chinese emperors. The inexorable sentence, "Leave hope behind,

all those who enter here," seems to belong here; as one proceeds, the

passages grow narrower and more intricate; it seems as though there

were no escape, as though the great locks on the doors would refuse to

work, as though the walls would close in upon and crush you.

Yet here I am almost outside, outside the interior wall and through the

massive gates that quickly close behind me. Now I am between the second

rampart and the first, both equally terrible. I am on the road which

makes a circle around this city,--a sort of ominous passageway of great

length that runs between two dark red walls and which seems to meet in

the distance ahead of me. Human bones and old rags that have been parts

of the clothing of soldiers are scattered here and there, and one sees

two or three crows and one of the flesh-eating dogs prowling about.

When the boards which barricade the outside gate are let down for me

(the gate guarded by the Japanese), I discover, as though on awakening

from a dreadful dream, that I am in the park of the Yellow City, in

open space under the great cedars.

The Last Days of Pekin · 第 41 / 59 题