AT THE FRENCH LEGATION

Here we are at the gates, the double triple gates, deep as tunnels,

and formed of the most powerful masonry,--gates surmounted by

deadly dungeons, each one five stories high, with strange curved

roofs,--extravagant dungeons, colossal black things above a black

enclosing wall.

Our horses' hoofs sink deeper and deeper, disappear, in fact, in

the coal-black dust, which is blinding and all-pervading, in the

atmosphere as well as on the ground, in spite of the light rain and

the snowflakes which make our faces tingle.

Noiselessly, as though we were stepping upon wadding or felt, we pass

under the enormous vaults and enter the land of ruin and ashes.

A few slatternly beggars shivering in corners in their blue rags, a few

corpse-eating dogs, like those whose acquaintance we have already made

_en route_,--and that is all. Silence and solitude within as well as

without these walls. Nothing but rubbish and ruin, ruin.

The land of rubbish and ashes, and little gray bricks,--little bricks

all alike, scattered in countless myriads upon the sites of houses that

have been destroyed, or upon the pavement of what once were streets.

Little gray bricks,--this is the sole material of which Pekin was

built; a city of small, low houses decorated with a lacework of gilded

wood; a city of which only a mass of curious débris is left, after fire

and shell have crumbled away its flimsy materials.

We have come into the city at one of the corners where there was the

fiercest fighting,--the Tartar quarter, which contained the European

legations.

Long straight streets may still be traced in this infinite labyrinth

of ruins; ahead of us all is gray or black; to the sombre gray of the

fallen brick is added the monotonous tone which follows a fire,--the

gloom of ashes and the gloom of coal.

Sometimes in crossing the road they form obstacles,--these tiresome

little bricks; these are the remains of barricades where fighting must

have taken place.

After a few hundred metres we enter the street of the legations, upon

which for so many months the anxious attention of the whole world was

fixed.

Everything is in ruins, of course; yet European flags float on every

piece of wall, and we suddenly find, as we come out of the smaller

streets, the same animation as at Tien-Tsin,--a continual coming and

going of officers and soldiers, and an astonishing array of uniforms.

A big flag marks the entrance to what was our legation, two monsters

in white marble crouch at the threshold; this is the etiquette for all

Chinese palaces. Two of our soldiers guard the door which I enter, my

thoughts recurring to the heroes who defended it.

* * * * *

We finally dismount, amid piles of rubbish, in an inner square near

a chapel, and at the entrance to a garden where the trees are losing

their leaves as an effect of the icy winds. The walls about us are so

pierced with balls that they look like sieves. The pile of rubbish at

our right is the legation proper, destroyed by the explosion of a

Chinese mine. At our left is the chancellor's house, where the brave

defenders of the place took refuge during the siege, because it was in

a less exposed situation. They have offered to take me in there; it was

not destroyed, but everything is topsy-turvy, as though it were the

day after a battle; and in the room where I am to sleep the plasterers

are at work repairing the walls, which will not be finished until this

evening.

As a new arrival, I am taken on a pilgrimage to the garden where those

of our sailors who fell on the field of honor were hastily buried amid

a shower of balls. There is no grass here, no blossoming plants, only

a gray soil trampled by the combatants,--crumbling from dryness and

cold,--trees without leaves and with branches broken by shot, and over

all a gloomy, lowering sky, with snowflakes that are cutting.

We remove our hats as we enter this garden, for we know not upon whose

remains we may be treading. The graves will soon be marked, I doubt

not, but have not yet been, so one is not sure as one walks of not

having under foot some one of the dead who merits a crown.

In this house of the chancellor, spared as by a miracle, the besieged

lived helter-skelter, slept on a floor space the size of which was day

by day decreased by the damage done by shot and shell, and were in

imminent danger of death.

In the beginning--their number, alas, rapidly diminished--there were

sixty French sailors and twenty Austrians, meeting death, side by side,

with equally magnificent courage. To them were added a few French

volunteers, who took their turns on the barricades or on the roofs, and

two foreigners, M. and Madame Rosthorn of the Austrian legation. Our

officers in command of the defence were Lieutenant Darcy and midshipman

Herber; the latter was struck full in the face by a ball, and sleeps

to-day in the garden.

The horrible part of this siege was that no pity was to be expected

from the besiegers, if, starved, and at the end of their strength,

it became necessary for the besieged to surrender, it was death, and

death with atrocious Chinese refinements to prolong the paroxysms of

suffering.

Neither was there the hope of escape by some supreme sortie; they were

in the midst of a swarming city, they were enclosed in a labyrinth of

buildings that sheltered a crowd of enemies, and were still further

imprisoned by the feeling that, surrounding them, walling in the whole,

was the colossal black rampart of Pekin.

It was during the torrid period of the Chinese summer; it was often

necessary to fight while dying of thirst, blinded by dust, under a sun

as destructive as the balls, and with the constant sickening fear of

infection from dead bodies.

Yet a charming young woman was there with them,--an Austrian, to whom

should be given one of our most beautiful French crosses. Alone amongst

men in distress, she kept an even cheerfulness of the best kind, she

cared for the wounded, prepared food for the sick sailors with her own

hands, and then went off to aid in carrying bricks and sand for the

barricades or to take her turn as watch on the roof.

* * * * *

Day by day the circle closed in upon the besieged as their ranks grew

thinner and the garden filled with the dead; gradually they lost

ground, although disputing with the enemy, who were legion, every piece

of wall, every pile of bricks.

And when one sees their little barricades hastily erected during

the night out of nothing at all, and knows that five or six sailors

succeeded in defending them (for five or six toward the end were all

that could be spared), it really seems as though there were something

supernatural about it all. As I walked through the garden with one of

its defenders, and he said to me, "At the foot of that little wall we

held out for so many days," and "In front of this little barricade we

resisted for a week," it seemed a marvellous tale of heroism.

And their last intrenchment! It was alongside the house,--a ditch dug

tentatively in a single night, banked up with a few poor sacks of

earth and sand; it was all they had to keep out the executioners, who,

scarcely six metres away, were threatening them with death from the top

of a wall.

Beyond is the "cemetery," that is, the corner of the garden in which

they buried their dead, until the still more terrible days when they

had to put them here and there, concealing the place for fear the

graves would be violated, in accordance with the terrible custom of

this place. It was a poor little cemetery whose soil had been pressed

and trampled upon in close combat, whose trees were shattered and

broken by shell. The interments took place under Chinese fire, and an

old white-headed priest--since a martyr, whose head was dragged in the

gutter--said prayers at the grave, in spite of the balls that whistled

about him, cutting and breaking the branches.

Toward the end their cemetery was the "contested region," after they

had little by little lost much ground, and they trembled for their

dead; the enemy had advanced to its very border; they watched and they

killed at close quarters over the sleeping warriors so hastily put to

rest. If the Chinese had reached this cemetery, and had scaled the last

frail trenches of sand and gravel in sacks made of old curtains, then

for all who were left there would have been horrible torture to the

sound of music and laughter, horrible dismemberment,--nails torn out,

feet torn off, disembowelling, and finally the head carried through the

streets at the end of a pole.

They were attacked from all sides and in every possible manner, often

at the most unexpected hours of the night. It usually began with cries

and the sudden noise of trumpets and tam-tams; around them thousands

of howling men would appear,--one must have heard the howlings of the

Chinese to imagine what their voices are; their very timbre chills your

soul. Gongs outside the walls added to the tumult.

Occasionally, from a suddenly opened hole in a neighboring house, a

pole twenty or thirty feet long, ablaze at the end with oakum and

petroleum, emerged slowly and silently, like a thing out of a dream.

This was applied to the roofs in the hope of setting them on fire.

They were also attacked from below, they heard dull sounds in the

earth, and understood that they were being undermined, that their

executioners might spring up from the ground at any moment; so that

it became necessary, at any cost, to attempt to establish countermines

to prevent this subterranean peril. One day, toward noon, two terrible

detonations, which brought on a regular tornado of plaster and dust,

shook the French legation, half burying under rubbish the lieutenant

in command of the defences and several of his marines. But this was

not all; all but two succeeded in getting clear of the stones and

ashes that covered them to the shoulders, but two brave sailors never

appeared again. And so the struggle continued, desperately, and under

conditions more and more frightful.

* * * * *

And still the gentle stranger remained, when she might so easily have

taken shelter elsewhere,--at the English legation, for instance, where

most of the ministers with their families had found refuge; the balls

did not penetrate to them; they were at the centre of the quarter

defended by a few handfuls of brave soldiers, and could there feel

a certain security so long as the barricades held out. But no, she

remained and continued in her admirable rôle at that blazing point, the

French legation,--a point which was the key, the cornerstone of the

European quadrangle, whose capture would bring about general disaster.

One time they saw with their field glasses the posting of an imperial

edict commanding that the fire against foreigners cease. (What they

did _not_ see was that the men who put up the notices were attacked by

the crowd with knives.) Yet a certain lull, a sort of armistice did

follow; the attacks became less violent.

They saw that incendiaries were everywhere abroad; they heard

fusillades, cannonades, and prolonged cries among the Chinese; entire

districts were in flames; they were killing one another; their fury was

fermenting as in a pandemonium, and they were suffocated, stifled with

the smell of corpses.

Spies came occasionally with information to sell--always false

and contradictory--in regard to the relief expedition, which amid

ever-increasing anxiety was hourly expected. "It is here, it is there,

it is advancing," or "It has been defeated and is retreating," were the

announcements, yet it persisted in not appearing.

What, then, was Europe doing? Had they been abandoned? They continued,

almost without hope, to defend themselves in their restricted quarters.

Each day they felt that Chinese torture and death were closing in upon

them.

They began to lack for the essentials of life. It was necessary to

economize in everything, particularly in ammunition; they were growing

savage,--when they captured any Boxers, instead of shooting them they

broke their skulls with a revolver.

One day their ears, sharpened for all outside noises, distinguished a

continued deep, heavy cannonade beyond the great black ramparts whose

battlements were visible in the distance, and which enclosed them in a

Dantesque circle; Pekin was being bombarded! It could only be by the

armies of Europe come to their assistance.

Yet one last fear troubled their joy. Would not a supreme attack

against them be attempted, an effort be made to destroy them before the

allied troops could enter?

As a matter of fact they were furiously attacked, and this last day,

the day of their deliverance, cost the life of one of our officers,

Captain Labrousse, who went to join the Austrian commander in the

glorious little cemetery of the legation. But they kept up their

resistance, until all at once not a Chinese head was visible on the

barricades of the enemy; all was empty and silent in the devastation

about them; the Boxers were flying and the Allies were entering the

city!

* * * * *

This first night of my arrival in Pekin was as melancholy as the nights

on the road, but in a more commonplace way, with more of _ennui_. The

workmen had just finished the walls of my room; the fresh plaster gave

forth a chilling dampness that penetrated to my very bones, and as the

room was empty, my servant spread my narrow mattress from the junk upon

the floor, and began to make a table out of some old boxes.

My hosts were good enough to have a stove hastily set up for me and

lighted, which called up a picture of European discomfort in some

wretched place in the country. How could one fancy oneself in China, in

Pekin itself, so near to mysterious enclosures, to palaces so full of

wonders?

As to the French minister, whom I am anxious to see, to convey to

him the admiral's communications, I learn that he, having no roof to

cover his head, has gone to seek shelter at the Spanish legation; and

furthermore, that he has typhoid fever, which is epidemic on account

of the poisonous condition of the water, so that for the present no

one can see him. So my stay in this damp place threatens to be more

prolonged than I anticipated. Through the window-panes covered with

moisture I gloomily look out onto a court filled with broken furniture,

where the twilight is falling and the snow.

Who could have foreseen that to-morrow, by an unexpected turn of

fortune, I should be sleeping on a great gilded, imperial bed in a

strange fairyland in the heart of the Forbidden City?

The Last Days of Pekin · 第 25 / 59 题