III

MONDAY, October 15.

I left Tien-Tsin by railway at eight o'clock in the morning. An hour

on the road, across the same old plain, the same desolation, the same

cutting wind, the same dust. Then the ruins of Yang-Soon, where the

train stops because there is no road left; from this point on, the

Boxers have destroyed everything, the bridges are cut, the stations

burned, and the rails scattered over the country.

My junk is there awaiting me by the river's side. For the present, for

three days at least, I must arrange for a life on the water, in the

little sarcophagus which is the cabin of this queer boat, under the

roof of matting which gives a view of the sky through a thousand holes,

and which to-night will permit the white frost to disturb our slumbers.

But this room in which I am to live, eat and sleep in complete

promiscuity with my French companions is so small, so very small that

I dismiss one of the soldiers. We could never manage there with four.

The Chinese of my train, ragged and sordid, receive me with profound

bows. One takes the rudder, the others jump onto the bank, where they

harness themselves to the end of a long line attached to the mast

of the junk--and we are off, being towed against the current of the

Pei-Ho, a heavy poisonous stream in which, here and there amongst the

reeds on the banks, parts of human bodies appear.

The soldier I have kept is named Renaud, and he tells me he comes from

Calvados. He and my servant Osman, both happy to be going to Pekin,

vie with one another in gaiety and good-will and in comical ingenious

inventions to make our lodging more convenient. The trip, in spite of

unpleasant surroundings, begins to the sound of their merry childlike

laughter. We depart in the full morning light, under the rays of a

deceptive sunshine which pretends it is summer although an icy wind is

blowing.

The seven allied nations have established military posts from point to

point along the Pei-Ho, to insure communication by way of the river

between Pekin and the gulf of Petchili, where their ships come in.

Toward eleven o'clock I stop the junk near a large Chinese fort from

which floats the French flag.

It is one of our posts occupied by Zouaves; we get out to get our

rations, enough bread, wine, preserves, sugar, and tea for two days. We

shall receive no more now until Tong-Tchow (City of Celestial Purity),

which we shall reach day after to-morrow in the evening, if nothing

untoward prevents. Then the towing of our junk begins again; slowly and

monotonously we move between gloomy devastated banks.

The country around us remains unchanged. On both sides as far as the

eye can reach are fields of "sorghos"--which is a kind of giant millet

much taller than our maize. The war prevented its being harvested in

season, and so it stands reddened by the frost. The monotonous little

tow-path, a narrow strip on the grayish soil, is on a level with the

cold fetid water, at the foot of the eternal dried sorghos, which forms

an endless curtain all along the river. Sometimes a phantom village

appears on the horizon; as one approaches it, it proves to be only

ruins and the bodies of the dead.

I have a mandarin's arm-chair in my junk on which to enthrone myself

when the sun shines and the wind is not too cutting. More frequently

I prefer to walk along the shore doing my miles in company with our

towers, who plod along bending over like beasts of burden, with

the rope passed over the shoulders. Osman and Renaud peer out of a

port-hole after me as we walk along the track of gray earth shut in

by the uninterrupted border of sorghos and by the river, the wind

blowing sharply all the while. We are often obliged to step aside

suddenly because of a dead man--with one leg stretched out across the

path--looking slyly up at us.

The events of the day are the meeting of junks going down the river and

passing ours. They go in long lines fastened together, flying the flag

of some one of the allied nations, and carrying the sick, the wounded,

and the spoils of war.

In the twilight we pass the remains of a village in which the Russians,

on their way to Manchuria, are encamped for the night. They are taking

carved furniture out of an abandoned house, breaking it up and making a

fire of it. As we go on we see the flames mounting in great jets, and

reaching out to the sorghos near by; for a long time its incendiary

light is visible behind us, in the mournful empty grayness of the

distance. This first nightfall on our junk is full of gloom in the

strange solitude into which hour by hour we penetrate still further.

The shadows are deep about us and there are many dead along the ground.

In the confused and infinite darkness, all about us seems hostile or

gloomy, and the cold increases with the silence and obscurity.

The impression of melancholy disappears at supper when our Chinese

lantern is lighted, illuminating the sarcophagus, which we have closed

as tightly as possible to shut out the wind. I have invited my two

companions to my table--my comical little table, which they themselves

have made from a broken oar and an old plank. The bread seems exquisite

to us after our long walk on the bank; to warm us we have the hot tea

which young Toum has prepared for us over a fire of sorghos, and when

hunger is assuaged and Turkish cigarettes give forth their soothing

clouds of smoke, we have almost a feeling of home and comfort in our

poor shelter enveloped in outside darkness.

Then comes bedtime--although the junk moves on, our towers continuing

their march by feeling their way along the sorghos of the dark path, so

full of surprises. Toum, although he is an elegant young Chinaman, goes

to roost with the others of his race in the straw in the hold. The rest

of us, still dressed of course, with our boots on and firearms at hand,

stretch out on the narrow camp-bed of our cabin, looking at the stars,

which, as soon as the lantern is out, appear between the meshes of our

matting-roof, shining brightly in the frosty sky.

Distant shots reach us from far off, indicating nocturnal dramas with

which we have no concern, and just before midnight two guards, one

Japanese and the other German, try to stop our junk; we are obliged

to get up to discuss the matter, and by means of a hastily lighted

lantern, show the French flag and the stripes that I wear on my sleeve.

At midnight the Chinese make fast our boat, at a spot they say is safe,

so that they too may rest. We all fall into a profound slumber in the

icy night.

The Last Days of Pekin · 第 20 / 59 题