TO A DOVE

(BY SERAGE ALWARAK)

The dove to ease an aching breast,

In piteous murmurs vents her cares;

Like me she sorrows, for opprest,

Like me, a load of grief she bears.

Her plaints are heard in every wood,

While I would fain conceal my woes;

But vain's my wish, the briny flood,

The more I strive, the faster flows.

Sure, gentle bird, my drooping heart

Divides the pangs of love with thine,

And plaintive murm'rings are thy part,

And silent grief and tears are mine.

The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14) Medieval Arabic, Moorish, and Turkish · 第 136 / 288 题