LETTER LXVII.

Naples.

The King and Queen lately paid a visit to four of the principal

nunneries in this town. Their motive was, to gratify the curiosity of

the Archduchess, and her husband, Prince Albert of Saxony. I ought to

have informed you, that this illustrious couple left Vienna some months

after us, with an intention to make the tour of Italy. We had the honour

of seeing them frequently while at Rome, where they conciliated the

affections of the Italian nobles by their obliging manners, as much as

they commanded respect by their high rank. The Archduchess is a very

beautiful woman, and more distinguished by the propriety of her conduct,

than by either birth or beauty. As white, by the link of contrast, is

connected with the idea of black; so this amiable Duchess sometimes

recals those to people’s memories, whose ideas of dignity are strongly

contrasted with hers. Conscious, from her infancy, of the highest rank,

and accustomed to honours, it never enters into her thoughts that any

person will fail in paying her a due respect; while they, eternally

jealous that enough of respect is not paid them, give themselves airs

which would be intolerable in an Empress. A smile of benignity puts all

who approach this Princess perfectly at their ease, and dignity sits as

smoothly on her as a well-made garment; while, on them, it bristles out

like the quills of a porcupine, or the feathers of an enraged turkey-cock.

As nobody is permitted to enter those convents, except on such

extraordinary occasions as this, when they are visited by the Sovereigns,

the British Minister seized this opportunity of procuring an order for

admitting the D—— of H—— and me. We accordingly accompanied him, and a

few others, who were in the King’s suite. I have seen various nunneries

in different parts of Europe, but none that could be compared even with

the meanest of those four in this city, for neatness and conveniency.

Each of them is provided with a beautiful garden; and the situation of

one is the happiest that can be imagined, commanding a prospect nearly

as extensive as that from the Carthusian convent near the castle of St.

Elmo. Those four nunneries are for the reception of young ladies of good

families; and, into one in particular, none but such as are of very high

rank can be admitted, either as pensioners, or to take the veil. Each

of the young ladies in this splendid convent, have both a summer and a

winter apartment, and many other accommodations unknown in other retreats

of this nature. The royal visitors were received in all of them by the

Lady Abbess, at the head of the oldest of the sisterhood; they were

afterwards presented with nosegays, and served with fruit, sweetmeats,

and a variety of cooling drinks, by the younger nuns. The Queen and her

amiable sister received all very graciously; conversing familiarly with

the Lady Abbesses, and asking a few obliging questions of each.

In one convent the company were surprised, on being led into a large

parlour, to find a table covered, and every appearance of a most

plentiful cold repast, consisting of several joints of meat, hams, fowl,

fish, and various other dishes. It seemed rather ill-judged to have

prepared a feast of such a solid nature immediately after dinner; for

those royal visits were made in the afternoon. The Lady Abbess, however,

earnestly pressed their Majesties to sit down, with which they complied,

and their example was followed by the Archduchess and some of the ladies;

the nuns stood behind, to serve their Royal guests. The Queen chose a

slice of cold turkey, which, on being cut up, turned out a large piece

of lemon ice, of the shape and appearance of a roasted turkey. All the

other dishes were ices of various kinds, disguised under the forms of

joints of meat, fish, and fowl, as above mentioned. The gaiety and good

humour of the King, the affable and engaging behaviour of the Royal

sisters, and the satisfaction which beamed from the plump countenance of

the Lady Abbess, threw an air of cheerfulness on this scene; which was

interrupted, however, by gleams of melancholy reflection, which failed

not to dart across the mind, at sight of so many victims to the pride

of family, to avarice, and superstition. Many of those victims were in

the full bloom of health and youth, and some of them were remarkably

handsome. There is something in a nun’s dress which renders the beauty

of a young woman more interesting than is in the power of the gayest,

richest, and most laboured ornaments. This certainly does not proceed

from any thing remarkably becoming in black and white flannel. The Lady

Abbess and the elderly nuns made no more impression in their vestal

robes, than those stale, forlorn dames, whom you may see displaying their

family jewels and shrivelled countenances every night at Ranelagh or in

the side-boxes. The interest you take in a beautiful woman is heightened

on seeing her in the dress of a nun, by the opposition which you imagine

exists between the life to which her rash vows have condemned her, and

that to which her own unbiassed inclination would have led her. You are

moved with pity, which you know is a-kin to love, on seeing a young

blooming creature doomed to retirement and self-denial, who was formed by

nature for society and enjoyment.

If we may credit the ancient poets, those young women who are confined to

a cloister life on any part of this coast, are more to be pitied than

they would be under the same restraint elsewhere. They tell us, the very

air in this part of Italy is repugnant to that kind of constitution, and

that turn of mind, of which it would be peculiarly happy for nuns to be

possessed. Propertius intreats his Cynthia not to remain too long on a

shore which he seems to think dangerous to the chastest maiden.

Tu modo quamprimum corruptas desere Baias—

...

Littora quæ fuerant castis inimica puellis.

Martial asserts, that a woman who came hither as chaste as Penelope, if

she remained any time, would depart as licentious and depraved as Helen,

Penelope venit, abit Helene.

I have certainly met with ladies, after they had resided some time at

Naples, who, in point of character and constitution, were thought to have

a much stronger resemblance to Helen than to Penelope; but as I have

no great faith in the sudden operation of physical causes in matters

of this kind, I never doubted of those ladies having carried the same

disposition to Naples that they brought from it. Though there are not

wanting those who affirm, that the influence of this seducing climate

is evident _now_ in as strong a degree as it is described to have been

anciently; that it pervades people of all ranks and conditions, and that

in the convents themselves;

Even there where frozen chastity retires,

Love finds an altar for forbidden fires.

Others, who carry their researches still deeper, and pretend to have a

distinct knowledge of the effect of aliment through all its changes on

the human constitution, think, that the amorous disposition, imputed to

Neapolitans, is only in part owing to their voluptuous climate, but in a

far greater degree to the hot, sulphureous nature of their soil, which

those profound naturalists declare communicates its fiery qualities to

the juices of vegetables; thence they are conveyed to the animals who

feed on them, and particularly to man, whose nourishment consisting

both of animal and vegetable food, he must have in his veins a double

dose of the stimulating particles in question. No wonder, therefore, say

those nice investigators of cause and effect, that the inhabitants of

this country are more given to amorous indulgencies, than those who are

favoured with a chaster soil and a colder climate.

For my own part, I must acknowledge, that I have seen nothing, since

I came to Naples, to justify the general imputations above mentioned,

or to support this very ingenious theory. On the contrary, there are

circumstances from which the opposers of this system draw very different

conclusions; for every system of philosophy, like every Minister of Great

Britain, has an opposition. The gentlemen in opposition to the voluptuous

influence of this climate, and the fiery effects of this soil, undermine

the foundation of their antagonists’ theory, by asserting, that, so far

from being of a warmer complexion than their neighbours, the Neapolitans

are of colder constitutions, or more philosophic in the command of their

passions, than any people in Europe. Do not the lower class of men, say

they, strip themselves before the houses which front the bay, and bathe

in the sea without the smallest ceremony? Are not numbers of those stout,

athletic figures, during the heat of the day, seen walking and sporting

on the shore perfectly naked; and with no more idea of shame, than Adam

felt in his state of innocence; while the ladies from their coaches,

and the servant-maids and young girls, who pass along, contemplate this

singular spectacle with as little apparent emotion as the ladies in Hyde

Park behold a review of the horse-guards?

As Sir W—— and L——y H—— are preparing to visit England, and the D—— feels

no inclination to remain after they are gone, we intend to return to Rome

in a few days.

A View of Society and Manners in Italy, Volume 2 (of 2) With Anecdotes Relating to some Eminent Characters · 第 33 / 76 题