LETTER LXIII.

Naples.

As I was walking a few days since in the street with two of our

countrymen, T—— and N——, we met some people carrying the corpse of a

man on an open bier, and others following in a kind of procession. The

deceased was a tradesman, whose widow had bestowed the utmost attention

in dressing him to the greatest advantage on this solemn occasion; he

had a perfectly new suit of clothes, a laced hat upon his head, ruffles,

his hair finely powdered, and a large blooming nosegay in his left hand,

while the right was very gracefully stuck in his side. It is the custom

at Naples to carry every body to church in full dress soon after their

death, and the nearest relations display the magnitude of their grief

by the magnificent manner in which they decorate the corpse. This poor

woman, it seems, was quite inconsolable, and had ornamented the body of

her late husband with a profusion she could ill afford. When the corpse

arrives in church, the service is read over it. That ceremony being

performed, and the body carried home, it is considered as having no

farther occasion for fine clothes, but is generally stript to the shirt,

and buried privately.

“Can any thing be more ridiculous,” says N——, “than to trick a man out in

his bed clothes after his death?” “Nothing,” replied T——; “unless it be

to order a fantastical dress at a greater expence on purpose, as if the

dead would not be satisfied with the clothes they wore when alive, but

delighted in long flowing robes in a particular style of their own.”

T—— has long resided abroad, and now prefers many foreign customs to

those of his own country, which frequently involves him in disputes with

his countrymen.

The Princess of —— drove past. “There she goes,” says N——, “with her

cavalieros, her volantis, and all the splendour of a sovereign; yet the

wife of a plain English gentleman is in a far more enviable situation.

With all her titles and her high rank, she is a meer servant of the

Queen’s, a dependant on the caprice of another; a frown from her Majesty

would annihilate her.” “Those who are _nothing_, exclusive of court

favour,” replied T——, “ought not be censured for devoting their time to

court attendance. But did you never hear of any who are dazzled with the

glitter of court shackels in the boasted land of liberty; people whom

riches, rank, and the most flattering favours of fortune cannot make

independent; whose minds seem the more abject, as their situation lays

them under the less necessity of remaining in servitude; who, withered

with age, and repining with envy, sacrifice every domestic duty, and

stalk around the mansions of royalty, as ghosts are said to haunt those

abodes in which they most delighted when they enjoyed life and vigour?”

“Well, well,” says N——, “let us say no more about them, since we are

agreed, that, of all the old tapestry of courts, those grotesque figures,

who, without the confidence of those they serve, continue to the last

exhibiting their antique countenances at birthday balls, and in the

assemblies of youth and beauty, are the most ridiculous.” At that instant

the Queen passed in her coach with the royal children, and N—— made some

comparative remarks in his usual style; to which T—— replied, “In this

particular I acknowledge the happiness of Great Britain. I presume not to

make comparisons; the great character you have mentioned defies censure,

and is far superior to my praise. But I must observe, it appears singular

that you, who affect to despise all other countries, and seem of opinion,

that what is most valuable in nature is always the product of _England_,

should bring your brightest illustration of that opinion from _Germany_.”

T——, perceiving the advantage he had gained over his antagonist,

proceeded vigorously to censure, what he called, the absurd partiality

of the English in their own favour; and observed, that it would be

fortunate for them, if the other nations of Europe would allow them but

a few of the numerous good qualities which they so lavishly attribute

to themselves. He severely attacked the common people, and denied them

even the character of good-nature, which they have been thought to

possess in an eminent degree. He declared them to be rough and insolent

in their manners (for the truth of this he appealed to the opinion

of all their neighbours), cruel in their dispositions (as a proof of

which he instanced some of their favourite diversions), and absurd in

their prejudices, which appears by their hatred and contempt of other

nations; by all of whom, he asserted, they were in return most cordially

abhorred. “How, indeed, can it be otherwise,” continued he, “considering

the rough, boisterous nature of their weather?” He then expatiated on

the fertility of Italy, and the mild serenity of the climate; to which

he partly attributed the fertile genius and mild character of the

Italians. “No doubt,” he said, “moral causes might contribute to the

same effect; for more pains were taken to cultivate and encourage good

and quiet dispositions in the common people here than in England. They

were accustomed to perform their religious duties more regularly; they

had frequent opportunities of hearing the most excellent music in the

churches; they were instructed in history by orators in the street, and

were made acquainted with the beauties of their best poets in the same

manner. All these causes united must necessarily enlarge their minds, and

make them the most gentle, humane, and ingenious people in the world.”

N—— shook his head, as if he laid little stress on the others reasoning.

For my own part, I remained silent, being desirous that the dispute

should go on between the two who had begun it.

Continuing our walk a little without the town, we saw a crowd of people

looking over a wall, which formed one side of a square, expressly built

for the purpose of bating cattle with bull dogs. It is imagined that this

renders their flesh more tender and agreeable to the taste; and this is

considered as a sufficient reason for torturing great numbers of bulls,

oxen, and cows, before they are slaughtered for the markets; we found a

multitude of spectators enjoying this amusement. “Pray,” says Mr. N——,

addressing himself to T——, “do you imagine this humane practice, and the

complacency which these refined spectators seem to take in beholding

it, proceed from the mildness of the climate, the pains bestowed in

teaching the people the duties of christianity, the enlargement of their

minds by history and poetry, or from the gentle influence of music upon

their dispositions?” Then turning from Mr. T—— to me, he continued, “Not

satisfied with knocking the poor animals on the head, those unfeeling

epicures put them to an hour’s additional torture, merely to gratify a

caprice of their corrupted palates.”

“Of all subjects,” replied T——, recovering himself from the confusion

into which N——’s questions had thrown him, “those who take upon them to

be the panegyrists of the English nation, ought to avoid mentioning that

species of epicurism which depends on eating, lest they be put in mind

of whipping pigs to death, their manner of collaring brawn, crimping

fish, and other refinements peculiar to that humane good-natured people.”

N—— was just going to reply, when a large bull, rendered outrageous

by the stones which the populace were throwing at him, ran suddenly

towards the gate at the instant the keepers were opening it on some other

account; which threw them into such confusion, that they had not time

to shut it before the bull burst out on the multitude. He now became an

object of terror to those who the moment before had looked on him as an

object of mirth. The mighty lords of the creation, who consider other

animals as formed entirely for _their pastime_, _their attire_, _their

food_, fled in crowds from one quadruped, and would gladly have fallen

on their knees and worshipped him, like so many Egyptians adoring Apis,

if by so doing they could have hoped to deprecate the just wrath of the

incensed animal.—They found safety at length, not in their own courage

or address, but in the superior boldness and agility of other animals,

who were leagued with man against him. He was surrounded by dogs, who

attacked him on all sides—he killed some outright, tossed and wounded

many more; but perceiving his own strength diminishing, and the number of

his enemies increasing every moment, he threw himself into the sea, and

there found a temporary protection from the fury of his persecutors.—But

the dogs were instigated to follow; they at length drove him from

this last asylum; and the poor, torn, bleeding, exhausted animal was

forced ashore, three or four of the most furious of the dogs hanging at

different parts of his head and neck. When they were removed, he raised

his honest countenance, and threw an indignant look upon the rabble, as

if to upbraid them for such a return for his own labours, and all the

essential services which his whole species render to mankind. Upon my

soul I felt the reproach. We could not bear his looks, but sneaked away

without feeling much pride on account of our near connection with those

lords of the creation, whom we had just beheld exerting their prerogative.

We walked along a considerable time without speaking. N—— broke silence

at last: “Well,” said he, “those amiable creatures whom we have quitted,

are what they call human beings;—they are more, they are Neapolitans, men

who are moved with the concord of sweet sounds; from which I conclude

(Shakespear may say what he pleases), that such men are as fit for

treasons, stratagems, and spoils, as those who never heard softer melody

than that of marrow-bones and cleavers.”

“This fondness for barbarous amusements,” said I, “cannot be stated

exclusively to the account of Neapolitans, of English, or of any

other particular people. I am afraid the charge lies against mankind

in general; from whatever motive it arises, a large proportion of

the individuals in all countries have displayed a decided taste for

diversions which may be ranged in this class.”

“It ought to be remembered, however,” says T——, “that those fellows with

their dogs, who have been tormenting the bull, are butchers, and the

lowest of the vulgar of this country; whereas, among those who order

fish to be crimped, and pigs to be whipped to death, as well as among

those who formerly attended Broughton’s amphitheatre, and still attend

cockpits, will be found people of the first rank in England.”

“Pray,” said N——, addressing himself to me, “did you ever see a cocagna?”

A View of Society and Manners in Italy, Volume 2 (of 2) With Anecdotes Relating to some Eminent Characters · 第 27 / 76 题