Driving along this road, you have a fine view of Monte Circello, and

——the Ææan bay,

Where Circe dwelt, the daughter of the Day;

Goddess and queen, to whom the powers belong

Of dreadful magic and commanding song.

This abode of the enchantress Circe has been generally described as an

island; whereas it is, in reality, a promontory, united to the continent

by a neck of land. The adventures of Ulysses and his companions at this

place, with all the extraordinary things which Homer has recorded of

Circe, must serve to amuse you between Casa Nuova and Piperno; the road

affords no other.

At Piperno, anciently Privernum, you quit Circe, for Virgil’s Camilla, a

lady of a very different character, whose native city this is[4].

Near to Piperno, an abbey, called Fossa Nuova, is situated on the ruins

of the little town of Forum Appii, the same of which mention is made in

the Acts of the Apostles, and by Horace, in his account of his journey to

Brundusium.

——Inde Forum Appi

Differtum nautis, cauponibus atque malignis.

The abbey of Fossa Nuova is said to have made a very valuable acquisition

of late, no less than the head of St. Thomas Aquinas. We are told, in

the memoirs of that Saint, that he was taken ill as he passed this way,

and was carried to this convent, where he died. His body was afterward

required by the king of France, and ordered to be carried to Thoulouse;

but before the remains of this holy person were removed from the convent,

one of the monks, unwilling to allow the whole of such a precious

deposite to be carried away, determined to retain the most valuable part,

and actually cut off the saint’s head, substituting another in its stead,

which was carried to Thoulouse, very nicely stitched to the body of the

saint. The monk, who was guilty of this pious fraud, hid the true head

in the wall of the convent, and died without revealing the secret to

any mortal. From that time the supposititious head remained unsuspected

at Thoulouse; but as impostures are generally detected sooner or later,

the venerable brethren of Fossa Nuova (this happened much about the time

that the Cock-lane ghost made such a noise in London) were disturbed with

strange knockings and scratchings at a particular part of the wall.—On

this noise being frequently repeated, without any visible agent, and the

people of the neighbourhood having been often assembled to hear it, the

monks at length agreed to pull down part of the wall at the place where

the scratching and knocking were always heard. This was no sooner done,

than the true head of St. Thomas Aquinas was found as fresh as the day it

was cut off;—on the vessel in which it was contained was the following

inscription:

Caput divi Thomæ Aquinatis.

And near it a paper, containing a faithful narrative of the whole

transaction, signed by the monk who did the deed.

Some people, not making a proper allowance for the difference between

a saint’s head and their own, say, this cannot possibly be the head of

Thomas Aquinas, which must have putrified some centuries ago; they say,

the paper is written in a character by much too modern; they say, the

monks contrived the whole affair, to give an importance to their convent;

they say—but what signifies what they say? In this age of incredulity,

some people will say any thing. We next came to Terracina, and here I

must finish my letter; in my next I shall carry you to Naples.

[3] Hunc animum, hanc virtutem vestram, ultra periculis

objicere, nimis grande vitæ meæ pretium puto. An ego tantum

Romanæ pubis, tot egregios exercitus, sterni rursus et

republicâ eripi patiar? Este superstites, nec diu moremur; ego

incolumitatem vestram, vos constantiam meam. De nemine queror,

nam incusare deos vel homines, ejus est, qui vivere velit.

TACIT. Hist. lib. ii.

[4]

Hos super advenit Volscâ de gente Camilla,

Agmen agens equitum et florentes ære catervas,

Bellatrix: Non illa colo calathisve Minervæ

Fœmineas assueta manus; sed prœlia virgo

Dura pati, cursuque pedum prævertere ventos.

ÆNEID. lib. vii.

A View of Society and Manners in Italy, Volume 2 (of 2) With Anecdotes Relating to some Eminent Characters · 第 16 / 76 题