LETTER XLVI.

Rome.

I beg you may not suspect me of affectation, or that I wish to assume

the character of a connoisseur, when I tell you, that I have very great

pleasure in contemplating the antique statues and busts, of which there

are such numbers in this city. It is a natural curiosity, and I have

had it all my life in a strong degree, to see celebrated men, those

whose talents and great qualities can alone render the present age an

interesting object to posterity, and prevent its being lost, like the

dark ages which succeeded the destruction of the Roman empire, in the

oblivious vortex of time, leaving scarcely a wreck behind. The durable

monuments raised to fame by the inspiring genius of _Pitt_, and the

invincible spirit of _Frederick_, will command the admiration of future

ages, outlive the power of the empires which _they_ aggrandized, and

forbid the period in which _they_ flourished, from ever passing away like

the baseless fabric of a vision. The busts and statues of those memorable

men will be viewed, by succeeding generations, with the same regard and

attention which we now bestow on those of Cicero and Cæsar. We expect to

find something peculiarly noble and expressive in features which were

animated, and which, we imagine, must have been in some degree modelled,

by the sentiments of those to whom they belonged. It is not rank, it is

character alone which interests posterity. We know that men may be seated

on thrones, who would have been placed more suitably to their talents on

the working-table of a taylor; we therefore give little attention to the

busts or coins of the vulgar emperors. In the countenance of Claudius,

we expect nothing more noble than the phlegmatic tranquillity of an

acquiescing cuckold; in Caligula or Nero, the unrelenting frown of a

negro-driver, or the insolent air of any unprincipled ruffian in power.

Even in the high-praised Augustus we look for nothing essentially great,

nothing superior to what we see in those minions of fortune, who are

exalted, by a concurrence of incidents, to a situation in life to which

their talents would never have raised them, and which their characters

never deserved. In the face of Julius we expect to find the traces of

deep reflection, magnanimity, and the anxiety natural to the man who

had overturned the liberties of his native country, and who must have

secretly dreaded the resentment of a spirited people; and in the face of

Marcus Brutus we look for independence, conscious integrity, and a mind

capable of the highest effort of virtue.

It is natural to regret, that, of the number of antique statues

which have come to us tolerably entire, so great a proportion are

representations of gods and goddesses. Had they been intended for real

persons, we might have had a perfect knowledge of the face and figure of

the greatest part of the most distinguished citizens of ancient Greece

and Rome. A man of unrelaxing wisdom would smile with contempt, and ask,

if our having perfect representations of all the heroes, poets, and

philosophers recorded in history, would make us either wiser or more

learned? to which I answer, That there are a great many things, which

neither can add to my small stock of learning nor wisdom, and yet give me

more pleasure and satisfaction than those which do; and, unfortunately

for mankind, the greatest part of them resemble me in this particular.

But though I would with pleasure have given up a great number of the

Jupiters and Apollos and Venuses, whose statues we have, in exchange for

an equal, or even a smaller, number of mere mortals whom I could name;

I by no means consider the statues of those deities as uninteresting.

Though they are imaginary beings, yet each of them has a distinct

character of his own of classical authority, which has long been

impressed on our memories; and we assume the right of deciding on the

artist’s skill, and applauding or blaming, as he has succeeded or failed

in expressing the established character of the god intended. From the

ancient artists having exercised their genius in forming the images of

an order of beings superior to mankind, another and a greater advantage

is supposed to have followed; it prompted the artists to attempt the

uniting in one form, the various beauties and excellencies which nature

had dispersed in many. This was not so easy a task as may by some be

imagined; for that which has a fine effect in one particular face or

person, may appear a deformity when combined with a different complexion,

different features, or a different shape. It therefore required great

judgment and taste to collect those various graces, and combine them with

elegance and truth; and repeated efforts of this kind are imagined to

have inspired some of the ancient sculptors with sublimer ideas of beauty

than nature herself ever exhibited, as appears in some of their works

which have reached our own times.

Though the works of no modern artist can stand a comparison with the

great master-pieces now alluded to, yet nothing can be more absurd than

the idea which some people entertain, that all antique statues are of

more excellent workmanship than the modern. We see, every day, numberless

specimens of every species of sculpture, from the largest statues

and bassos-relievos, to the smallest cameos and intaglios, that are

undoubtedly antique, and yet far inferior, not only to the works of the

best artists of Leo the Tenth’s time, but also to those of many artists

now alive in various parts of Europe. The passion for sculpture, which

the Romans caught from the Greeks, became almost universal. Statues were

not only the chief ornaments of their temples and palaces, but also of

the houses of the middle, and even the lowest, order of citizens. They

were prompted to adorn them with the figures of a few favourite deities,

by religion, as well as vanity: no man, but an atheist or a beggar,

could be without them. This being the case, we may easily conceive what

graceless divinities many of them must have been; for in this, no doubt,

as in every other manufactory, there must occasionally have been bungling

workmen employed, even in the most flourishing æra of the arts, and goods

finished in a very careless and hurried manner, to answer the constant

demand, and suit the dimensions of every purse. We must have a very high

idea of the number of statues of one kind or other, which were in old

Rome, when we consider, how many are still to be seen; how many have at

different periods been carried away, by the curious, to every country in

Europe; how many were mutilated and destroyed by the gothic brutality

of Barbarians, and the ill-directed zeal of the early Christians, who

thought it a duty to exterminate every image, without distinction of age

or sex, and without considering whether they were of God or man. This

obliged the wretched heathens to hide the statues of their gods and of

their ancestors in the bowels of the earth, where unquestionably great

numbers of them still remain. Had they not been thus barbarously hewed to

pieces, and buried, I had almost said, alive, we might have had several

equal to the great master-pieces in the Vatican; for it is natural to

imagine, that the rage of the zealots would be chiefly directed against

those statues which were in the highest estimation with the heathens; and

we must likewise imagine, that these would be the pieces which they, on

their part, would endeavour, by every possible means, to preserve from

their power, and bury in the earth. Of those which have been dug up, I

shall mention only a very few, beginning with the Farnesian Hercules,

which has been long admired as an exquisite model of masculine strength;

yet, admirable as it is, it does not please all the world. I am told that

the women in particular find something unsatisfactory, and even odious,

in this figure; which, however majestic, is deficient in the charms

most agreeable to them, and which might have been expected in the son

of Jupiter and the beauteous Alcmena. A lady whom I accompanied to the

Farnese palace, turned away from it in disgust. I could not imagine what

had shocked her. She told me, _after recollection_, that she could not

bear the stern severity of his countenance, his large brawny limbs, and

the club with which he was armed; which gave him more the appearance of

one of those giants that, according to the old romances, carried away

virgins and shut them up in gloomy castles, than the gallant Hercules,

the lover of Omphale. Finally, the lady declared, she was convinced this

statue could not be a just representation of Hercules; for it was not

in the nature of things, that a man so formed could ever have been a

reliever of distressed damsels.

Without such powerful support as that of the fair sex, I should not have

exposed myself to the resentment of connoisseurs, by any expression

which they might construe an attack upon this favourite statue; but,

with their support, I will venture to assert, that the Farnese Hercules

is faulty both in his form and attitude: the former is too unwieldy for

active exertion, and the latter exhibits vigour _exhausted_. A resting

attitude is surely not the most proper in which the all-conquering god

of strength could be represented. Rest implies fatigue, and fatigue

strength exhausted. A reposing Hercules is almost a contradiction.

Invincible activity, and inexhaustible strength, are his characteristics.

The ancient artist has erred, not only in giving him an attitude which

supposes his strength wants recruiting, but in the nature of the strength

itself, the character of which should not be passive, but active.

Near to Hercules, under the arcades of the same Palazzo Farnese, is a

most beautiful statue of Flora. The great advantage which ancient artists

had in attending the exercises of the gymnasia, has been repeatedly urged

as the reason of their superiority over the moderns in sculpture. We

are told, that besides the usual exercises of the gymnasia, all those

who proposed to contend at the Olympic games, were obliged, by the

regulations, to prepare themselves, by exercising publicly for a year at

Elis; and the statuaries and painters constantly attended on the Arena,

where they had opportunities of beholding the finest shaped, the most

graceful, and most vigorous of the Grecian youth employed in those manly

sports, in which the power of every muscle was exerted, and all their

various actions called forth, and where the human form appeared in an

infinite variety of different attitudes. By a constant attendance at

such a school, independent of any other circumstance, the artists are

supposed to have acquired a more animated, true, and graceful style,

than possibly can be caught from viewing the tame, mercenary models,

which are exhibited in our academies. On the other hand, I have heard

it asserted, that the artist, who formed the Farnesian Flora, could not

have improved his work, or derived any of its excellencies, from the

circumstances above enumerated; because the figure is in a standing

posture, and clothed. In the light, easy flow of the drapery, and in the

contour of the body being as distinctly pronounced through it, as if the

figure were naked, the chief merit of this statue is thought to consist.

But this reasoning does not seem just; for the daily opportunities

the ancient artists had of seeing naked figures, in every variety of

action and attitude, must have given them advantages over the moderns,

in forming even drapery figures. At Sparta, the women, upon particular

occasions, danced naked. In their own families; they were seen every day

clothed in light draperies; and so secondary was every consideration,

even that of decency, to art, that the prettiest virgins of Agrigentum,

it is recorded, were called upon by the legislature, without distinction,

to shew themselves naked to a painter, to enable him to paint a Venus.

Whilst the moderns, therefore, must acknowledge their inferiority to the

ancients in the art of sculpture, they may be allowed merit, on account

of the cause, to which it seems, in some measure at least, to be owing.

The finest specimens of antique sculpture are to be seen in the Vatican.

In these the Greek artists display an unquestionable superiority

over the most successful efforts of the moderns. For me to attempt a

description of these master-pieces, which have been described a thousand

times, and imitated as often, without once having had justice done

them, would be equally vain and superfluous. I confine myself to a very

few observations. The most insensible of mankind must be struck with

horror at sight of the Laocoon. On one of my visits to the Vatican, I

was accompanied by two persons, who had never been there before: one of

them is accused of being perfectly callous to every thing which does not

immediately touch his own person; the other is a worthy, good man: the

first, after staring for some time with marks of terror at the groupe,

at length recovered himself; exclaiming with a laugh,—“Egad, I was afraid

these d——d serpents would have left the fellows they are devouring, and

made a snap at me; but I am happy to recollect they are of marble.”—“I

thank you, Sir, most heartily,” said the other, “for putting me in mind

of that circumstance; till you mentioned it, I was in agony for those two

youths.”

Nothing can be conceived more admirably executed than this affecting

groupe; in all probability, it never would have entered into my own head

that it could have been in any respect improved. But when I first had the

happiness of becoming acquainted with Mr. Lock, a period of my life which

I shall always recollect with peculiar pleasure, I remember my conversing

with him upon this subject; and that Gentleman, after mentioning the

execution of this piece, in the highest terms of praise, observed that,

had the figure of Laocoon been _alone_, it would have been perfect. As a

man suffering the most excruciating bodily pain with becoming fortitude,

it admits of no improvement; his proportions, his form, his action, his

expression, are exquisite. But when his sons appear, he is no longer an

insulated, suffering individual, who, when he has met pain and death

with dignity, has done all that could be expected from man; he commences

_father_, and a much wider field is opened to the artist. We expect the

deepest pathos in the exhibition of the sublimest character that art

can offer to the contemplation of the human mind: A father forgetting

pain, and instant death, to save his children. This Sublime and Pathetic

the artist either did not see, or despaired of attaining. Laocoon’s

sufferings are merely corporal; he is deaf to the cries of his agonizing

children, who are calling on him for assistance. But had he been

throwing a look of anguish upon his sons, had he seemed to have forgotten

his own sufferings in theirs, he would have commanded the sympathy of the

spectator in a much higher degree. On the whole, Mr. Lock was of opinion,

that the execution of this groupe is perfect, but that the conception is

not equal to the execution. I shall leave it to others to decide whether

Mr. Lock, in these observations, spoke like a man of taste: I am sure he

spoke like a father. I have sensibility to feel the beauty and justness

of the remark, though I had not the ingenuity to make it.

It is disputed whether this groupe was formed from Virgil’s description

of the death of Laocoon and his sons, or the description made from the

groupe; it is evident, from their minute resemblance, that one or other

must have been the case. The Poet mentions a circumstance, which could

not be represented by the sculptor; he says that, although every other

person around sought safety by flight, the father was attacked by the

serpents, while he was advancing to the assistance of his sons—

—auxilio subeuntem ac tela ferentem.

This deficiency in the sculptor’s art would have been finely supplied by

the improvement which Mr. Lock proposed.

Reflecting on the dreadful condition of three persons entangled in

the horrid twinings of serpents, and after contemplating the varied

anguish so strongly expressed in their countenances, it is a relief to

turn the eye to the heavenly figure of the Apollo. To form an adequate

idea of the beauty of this statue, it is absolutely necessary to see

it. With all the advantages of colour and life, the human form never

appeared so beautiful; and we never can sufficiently admire the artist,

who has endowed marble with a finer expression of grace, dignity, and

understanding, than ever were seen in living features. In the forming of

this inimitable figure, the artist seems to have wrought after an ideal

form of beauty, superior to any in nature, and which existed only in his

own imagination.

The admired statue of Antinous is in the same Court. Nothing can be more

light, elegant, and easy; the proportions are exact, and the execution

perfect. It is an exquisite representation of the most beautiful youth

that ever lived.

The statue of Apollo represents something superior, and the emotions it

excites are all of the sublime cast.

A View of Society and Manners in Italy, Volume 2 (of 2) With Anecdotes Relating to some Eminent Characters · 第 9 / 76 题