CHAPTER V

WINTER-HOUSES, TENTS, WOMAN-BOATS, AND EXCURSIONS.

In winter the Greenlanders live in houses built of stones and turf. They

rise only from four to six feet (one and a half to two metres) above the

level of the ground, and the floor is sunk somewhat beneath it. The roof

is flat or slightly arched. From outside, the whole structure generally

looks like an insignificant mound of earth.

There is only one room in these houses, and in it several families

generally live together--men and women, young and old. The roof is so

low that a man of any stature can scarcely stand upright. The room forms

an oblong quadrangle. Along the whole of the longer wall, opposite the

door, runs the chief sleeping-bench, about six feet six inches in width,

upon which sleep the married people, with grown-up unmarried daughters

and young boys and girls. Here they lie in a row, side by side, with

their feet towards the wall and their heads out into the room.

Hans Egede Saabye says, in his before-mentioned Journal, that they make

their marriage-bed under the sleeping-bench. I saw nothing to indicate

that any such practice now exists anywhere in the Godthaab district.

Unmarried men generally lie upon smaller benches under the windows,

which are in the opposite long wall, and of which there are one,

two, or three, according to the size of the house. The windows were

formerly filled with gut-skin, or some similar material; but nowadays,

on the west coast, glass is commonly used. Against the side walls,

too--the shorter walls--there are generally benches. These, or the

window-benches, are, as a rule, assigned to strangers as their

sleeping-places.

When several families, as is generally the case, dwell in one house, the

chief sleeping-bench is divided into stalls--one for each family. The

stalls are marked off by wooden posts, placed against the outer edge of

the bench, and reaching to the roof, from which low partitions extend

to the back wall. It is incredible how little room they are content

with. Captain Holm describes a house on the east coast which measured

about twenty-seven feet by fourteen and a half, and in which dwelt eight

families, consisting in all of thirty-eight persons. In one stall, four

feet broad, dwelt a man with two wives and seven children. This does not

give much space to each.

They use seal-skins or reindeer-skins to lie upon, and also, in former

days, as bedclothes, going to bed entirely naked, with the exception of

the before-mentioned indoor dress. Nowadays, on the west coast, down

quilts are commonly used as bedclothes.

Internally, the walls of the house were in former times always lined

with skins. The floor was formed by the naked earth, partly paved with

flags. Nowadays, since the introduction of so much European luxury, they

have begun, on the west coast, to line the walls with boards and to lay

wooden floors. They have even, to a certain extent, adopted the habit of

washing the floors--so much as several times a year.

The house is entered through a long and narrow passage, partly dug out

beneath the level of the ground, and, like the houses, walled with

stones and turf. You descend into it from the level of the ground

through a hole. It is, as a rule, so low and narrow that one has to

crouch one's way through it, and a large man finds it difficult enough

to effect an entrance. I was told at Sardlok of a fat storekeeper from

Godthaab who stuck fast at a difficult point in the passage leading to

Terkel's house. There he stuck, struggling and roaring, but could not

advance, and still less retreat. In the end, he had to get four small

boys to help him, two shoving behind and two, from within the house,

dragging him in front by the arms. They laboured and toiled in the sweat

of their brows, but the man was jammed as fast as a wad in a gun-barrel,

and there was some thought of pulling down the walls of the passage in

order to liberate him, before he at last managed to squeeze through. If

I remember rightly, a window had to be torn down in order to let him out

of the house again.

From the passage, you enter the house through a little square opening,

usually in the front long wall, which is closed by a door or trap-door.

The purpose of this passage is to prevent the cold air from coming in

and the warm light air from escaping. It is to this end that it is made

to lie lower than the house; by which means, too, a little ventilation

is obtained, since the heavy bad air can, to some extent, sink down into

it and escape.

In Greenland houses of the old style there are no fireplaces; they are

warmed, as well as lighted, by train-oil lamps, which burn day and

night. They are left burning all night through, not merely for the sake

of warmth, but also because the Eskimos are exceedingly superstitious,

and therefore afraid of even sleeping in darkness. You may hear them

relate, as a proof of extreme poverty, that this family or that, poor

things, have to sleep at night with no lamp burning.

The lamps are large, flat open saucers of soapstone. They are of

semi-circular form, and along the straight side lies the wick, which

is formed of dry moss, or, nowadays, of cotton. These lamps rest on a

wooden stand, and are placed on a little table or raised place in front

of the sleeping-bench. There is generally one of these lamp-tables to

each family. If several families dwell in one house, there are many

lamps, for each family has at least one burning, and, as a rule, more.

In former days, food used to be cooked over these lamps in soapstone

pots, which hung from the roof. The preparation of food, like every

other business of life, of course went on in the common room.

So it is to this day on the east coast. On the west coast, modern

civilisation has effected a change, in so far that food is now generally

cooked in a special room with a fireplace, built on to the side of

the passage leading into the house. Peat is used as fuel in these

fireplaces, and also lumps of dried seagulls' dung. Iron saucepans, too,

bought at the stores in the colonies, are now used instead of soapstone

pots.

Many West Greenlanders have, moreover, become so highly sophisticated as

to have bought stoves, which they use instead of the train-oil lamps for

heating their houses. The fuel used is the same as that mentioned above.

At the same time, however, the indispensable lamps are kept burning, for

the sake of light, if for no other reason.

In former days the houses were generally large, and several families

lived in each. By this means they were able to economise in fuel,

and they lived warmly and comfortably, while in many other ways

the habitation in common was found advantageous. In this point the

influence of the Europeans has been unfortunate. They have encouraged

the distribution of the families into separate small houses, and have

even offered prizes for house-building; it was thought to be such a

grand thing that each family should have its own home for itself. The

result was that the houses became poorer and colder, more material in

proportion was needed for warming and lighting--material which was not

always forthcoming--and the advantages of the old system of partial

communism were sacrificed; so that the separation tended to the greater

discomfort of the greater number.

In winter, when everything is frozen hard, these houses are all well

enough; but in summer, when the moisture exudes from the thawing walls

and the roof leaks and sometimes falls in, they are anything but

wholesome dwelling-places. As soon as spring arrives, therefore, with

the month of April, the Greenlanders used always in former days to

quit their houses, often unroofing them themselves, in order that they

might be thoroughly ventilated and washed out by the autumn rains--an

exceedingly simple method of house-cleaning.

The whole summer through, and a good way into the autumn (until

September or October), the Greenlanders dwelt in tents, each family,

as a rule, having its own. These tents are of a peculiar semi-circular

form, with the entrance-door in the high flat side. Internally, they

are arranged very like the houses, with the sleeping-bench running

along the curved back wall opposite to the door, which is closed with

a curtain of semi-transparent gut-skin. The walls of the tent consist

of an outer layer of water-tight skin with the hair taken off (old

boat-skins being used as a rule), and an inner layer of reindeer- or

seal-skin with the fur turned inwards. These tents are tolerably warm,

and in them, as in their houses, they go without clothes.

The woman-boat is inseparably connected with this summer tent-life.

These boats, which are from 30 to 40 feet long (10 to 12 metres), have

received their name from the Europeans, because, unlike the kaiaks, they

are rowed by women.

[Illustration: AN ESKIMO CAMP]

They are entirely open boats, consisting of a wooden framework covered

with seal-skin, and are narrow in proportion to their length, and

flat-bottomed. They are easy to row, but their shape renders them

defective and inconvenient sea-boats, so that as soon as there is any

wind the Greenlanders make for the land with them. They have generally a

small sail which can be set in the bow, for running before a fair wind;

but it will be readily understood that they are not good sailing-boats.

Sailing is, on the whole, a pursuit of which the Eskimo understands

little, and for which he has no great liking.

In these boats there is room for all a family's worldly goods--tents,

household implements, dogs, children, women, &c. They are rowed by as

many as half a score of oarswomen, and when they are so well 'manned,'

they attain a good speed. A run of fifty English miles a day is not at

all uncommon. They are generally steered by the paterfamilias, while the

other males of the family follow in their kaiaks.

In their woman-boats, the Greenlanders used to move from one

hunting-ground to another all through the summer. For one or two months

they always went far up the fiords in search of reindeer, and there they

lived on the fat of the land.

In those days they often undertook long journeys up and down the west

coast, as they do to this day on the east coast. To show how long these

journeys sometimes are, I may mention that on the east coast families

travel from the Angmagsalik district, in 65-1/2° north latitude, the

whole way to the trading-settlements west of Cape Farewell, and back

again--a distance of about 500 miles. They do not generally travel

quickly; one of two woman-boats which we met on the east coast at Cape

Bille in 1888, on their way southwards, did not reach Pamiagdluk, west

of Cape Farewell, until two years later, in 1890--and this is only a

distance of some 180 miles, which we with our boats could no doubt have

covered in a week or two. But as soon as the Eskimos come to a place

where there are plenty of seals, they go ashore, pitch their camp,

take to hunting, and live at their ease. When the autumn and winter

approach, they choose a good site and build a winter-house, continuing

their journey in the spring or summer as soon as the ice permits. The

woman-boat in question had in this manner spent three years on the

passage from Umivik, and would no doubt take pretty nearly as long to

return. The other woman-boat that was passing southwards from Cape Bille

got as far as Nanusek, about 65 miles from the trading-settlements west

of Cape Farewell, and there went into winter quarters; but then the

father of the family died, and they faced round and set about the long

journey back to Angmagsalik, without ever having reached their goal, the

trading-settlements, or accomplished their errand.

[Illustration: A SUMMER JOURNEY]

Journeys along the west coast were of course easier and more rapid, as

the drift-ice did not there present impediments.

By means of this habit of wandering they escaped the evil effects of

too great seclusion in separate villages; they met together and kept up

intercourse with other people, so that there was all through the summer

a certain life and traffic from which they reaped many benefits. Their

minds were enlivened, interest in hunting was stimulated, and skill was

developed in many different ways, to say nothing of the fact that the

frequent changing of hunting-grounds brought much more game within their

reach.

This summer life in the comparatively clean, airy tents, besides being

exceedingly pleasant, was, as we may easily understand, very much

healthier than confinement in the close, evil-smelling earth cabins. No

wonder, then, that the Greenlanders' fairest dreams of happiness were

associated with the woman-boat and the tent.

Here again, alas! we Europeans have brought about melancholy changes.

Hans Egede, indeed, complained bitterly of the difficulty of getting the

Greenlanders to leave off their perpetual wanderings and settle down

peaceably in one place, so that he could preach Christianity to them at

his ease; he even proposed that they should be forcibly bound down to

a less migratory life. If this pious man, who thought of nothing but

the advancement of the Kingdom of God, had been living now, he might

in so far have been happy; for the Christian Greenlanders of to-day

scarcely travel at all. By reason of the great impoverishment which we

have brought upon them, there are every day fewer and fewer hunters who

can procure enough skins to make a woman-boat and a tent, both of which

are of course necessary for travelling. They are more and more forced

to pass the whole year round in the unwholesome winter houses, which

are, of course, mere hot-beds for bacteria and all sorts of contagious

diseases, while the men are thus unable to change their hunting-grounds,

and must keep to the same spots year out year in. By this means the

'take' is of course greatly diminished, food is consequently much less

plentiful, and the indispensable seal-skins become fewer and fewer. As

soon as the whole Greenland community has sunk to the level of Egede's

ideal and has entirely abandoned its migratory habits, it will be

almost, if not quite, beyond salvation. The decline in this direction

has of late years been very alarming.

Eskimo Life · 第 5 / 18 章