HERTTUALA. Kauppias istuisi ensin ja laskeutuisi hiljalleen —

MALLINEN. Sen minä tiedän penteleen hyvin. Osaan kai sen konstin. Niin

minä teenkin. Mutta sitten! Minä en pääse ylös? Minä olen harjoitellut

koko viikon — mutta ei se siitä parane —

HERTTUALA. Eikö kauppias pääse ylös ollenkaan?

MALLINEN. Ollenkaan! Mitä? Pääsenhän minä sitten joskus — mutta,

katsos, kun sodassa on niin riivatun kiire — mitä?

HERTTUALA. En minä sano yhtään mitään!

MALLINEN. Mutta sinun pitää sanoa — että minä tiedän, ymmärrätkö sinä!

Kuulehan nyt! Sinun pitää seisoa minun vieressäni ja auttaa minut ylös

— mitä?

HERTTUALA. Sodassako?

MALLINEN. Äsh! Sodassa minä en kaadu koskaan — ennenkuin minut ammutaan

— minä vain lataan ja ammun — palttua minä annan upseerille — minä vain

hyökkään ja ammun — kai nyt sen käsität — mitä? Mutta näissä juuttaan

harjoituksissa täytyy totella upseeria, muuten se huutaa äänensä

käheäksi. Ymmärrätkö? Mitä? Autatko sinä minut ylös tuosta lattialta,

häh?

HERTTUALA. Jos vain ei kutsuta telefooniin juuri silloin (puhelin soi)

kuten nyt juuri.

MALLINEN. Mene nyt telefooniin — ja sulje se sitten äkseerauksen

ajaksi. Ei kenenkään tarvitse soittaa silloin, kun isänmaan

turvallisuus on vasta harjoituksen alla.

VIRSILÄ (tulee, kantaen keinutuolia).

Harjoitushetki Himppulassa · 第 9 / 20 题