CHAPTER VI.

Many months passed. Durtal continued his alternation of wanton and pious

ideas. Without power to resist, he saw himself slipping. "All this is

far from clear," he cried, one day, in a rage, when, less apathetic than

usual, he forced himself to take stock. "Now, Monsieur l'Abbé, what does

this mean? Whenever my sensual obsessions are weaker, so also are my

religious impressions."

"That means," said the priest, "that your adversary is holding out to

you the most treacherous of his baits. He seeks to persuade you that you

will never attain to anything unless you will give yourself up to the

most repugnant excesses. He tries to convince you that satiety and

disgust of these acts alone will bring you back to God; he incites you

to commit them that they may, so to speak, bring about your deliverance;

he leads you into sin under pretext of delivering you from it. Have a

little energy, despise these sophistries and resist him."

He went to see the Abbé Gévresin every week. He liked the patient

discretion of the old priest, who let him talk when he was in a

confidential humour, listened to him carefully, manifested no surprise

at his frequent temptations and his falls. Only the abbé always returned

to his first advice, insisted on regular prayer, and that Durtal should

each day, if possible, visit a church. He also now said, "The hour is

important for the success of these practices. If you wish that the

chapels should be favourable to you, get up in time to be present at

daybreak at the first mass, the servants' mass, and also be very often

in the sanctuaries at nightfall."

The priest had evidently formed a plan; Durtal did not yet wholly

understand it, but he was bound to admit that this discipline of

temporizing, this constant call to thought always directed to God, by

his daily visits to the churches, acted upon him at last, and little by

little softened his soul. One fact proved it: that he who for so long a

time had been unable to meditate in the morning, now prayed as soon as

he awoke. Even in the afternoon he found himself on some days seized

with the need of speaking humbly with God, with an irresistible desire

to ask His pardon and implore His help.

It seemed then that the Lord knocked at his door with gentle touches,

wishing so to recall his attention, and draw him to Him; but when,

softened and troubled, Durtal would enter into himself to seek God, he

wandered vaguely, not knowing what he said, and thinking of other things

while speaking to Him.

He complained of these wanderings and distractions to the priest, who

answered,--

"You are on the threshold of the probationary life; you cannot yet

experience the sweet and familiar friendship of prayer. Do not sadden

yourself because you cannot close behind you the gate of your senses.

Watch and wait; pray badly if you can do nothing else, but pray all the

same.

"Be very sure too that every one has experienced the troubles which

distress you; above all, believe that we do not walk blindfold, that

Mysticism is an absolutely exact science. It can foretell the greater

part of the phenomena which occur in that soul which the Lord intends

for a perfect life; it follows also spiritual operations with the same

clearness as physiology observes the different states of the body. For

ages and ages it has disclosed the progress of grace and its effects,

now impetuous and now slow; it has even pointed out the modifications of

material organs which are transformed when the soul entirely loses

itself in God.

"Saint Denys the Areopagite, Saint Bonaventure, Hugh and Richard of

Saint Victor, Saint Thomas Aquinas, Saint Bernard, Ruysbröck, Angela of

Foligno, the two Eckharts, Tauler, Suso, Denys the Carthusian, Saint

Hildegarde, Saint Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Saint

Magdalen of Pazzi, Saint Gertrude, and others have set forth in a

masterly way the principles and theories of Mysticism, and it has found

at last an admirable psychologist to sum up its rules and their

exceptions; a Saint who has verified in her own person the supernatural

phases she has described--a woman whose lucidity was more than

human--Saint Teresa. You have read her life, and her 'Castles of the

Soul'!"

Durtal nodded assent.

"Then you have your information; you ought to know that before reaching

the shores of Blessedness, before arriving at the fifth dwelling of the

interior castle, at that prayer of union wherein the soul is awakened in

regard to God, and completely asleep to all things of earth and to

herself, she must pass through lamentable states of dryness, and the

most painful strainings. Take heart therefore; say to yourself that this

dryness should be a source of humility, and not a cause of disquietude;

do, in fact, as Saint Teresa would have you: carry your cross, and not

drag it after you."

"That magnificent and terrible Saint frightens me," sighed Durtal. "I

have read her works, and, do you know, she gives me the idea of a

stainless lily, but a metallic lily, forged of wrought iron; you will

admit that those who suffer have scant consolations to expect from her."

"Yes; in the sense that she does not think of the creature except in the

way of Mysticism. She supposes the fields already ploughed, the soul

already freed from its more vehement temptations, and sheltered from

crises; her starting-point is as yet too high and too distant for you,

for, in fact, she is addressing nuns, women of the cloister, beings who

live apart from the world, and who are consequently already advanced on

those ascetic ways wherein God is leading them.

"But make an effort in the spirit to free yourself from this mud, cast

away for a few moments the memory of your imperfections and your

troubles, and follow her. See then how experienced she is in the domain

of the supernatural, how, in spite of her repetitions and tediousness,

she explains wisely and clearly the mechanism of the soul unfolding when

God touches it. In subjects where words fail and phrases crumble away,

she succeeds in making herself understood, in showing, making felt,

almost making visible, the inconceivable sight of God buried in the

soul, and taking His pleasure there.

"And she goes still further into the mystery, even to the end; bounds

with a final spring to the very gates of heaven, but then she faints on

adoration, and being unable to express herself further, she soars,

describing circles like a frightened bird, wandering beyond herself, in

cries of love."

"Yes, Monsieur l'Abbé, I recognize that Saint Teresa has explored deeper

than any other the unknown regions of the soul; she is in some measure

its geographer, has drawn the map of its poles, marked the latitudes of

contemplation, the interior lands of the human sky. Other Saints have

explored them before her, but they have not left us so methodical nor so

exact a topography.

"But in spite of this I prefer those mystical writers who have less

self-analysis, and discuss less, who always do throughout their works

what Saint Teresa did at the end of hers--that is, who are all on fire

from the first page to the last, and are consumed and lost at the feet

of Christ. Ruysbröck is among these. The little volume which Hello has

translated is a very furnace; and, again, to quote a woman, take Saint

Angela of Foligno, not so much in the book of her visions which may not

be always effectual, as in the wonderful life which she dictated to

Brother Armand, her confessor. She too explains, and much earlier than

Saint Teresa, the principles and effects of Mysticism; but if she is

less profound, less clever in defining shades, on the other hand she is

wonderfully effusive and tender. She caresses the soul; she is a

Bacchante of divine love, a Mænad of purity. Christ loves her, holds

long conversations with her; the words she has retained surpass all

literature, and are manifestly the most beautiful ever written. This is

no longer the rough Christ, the Spanish Christ who begins by trampling

on His creature to make him more supple; He is the merciful Christ of

the Gospels, the gentle Christ of Saint Francis, and I like the Christ

of the Franciscans better than the Christ of the Carmelites."

"What will you say, then," said the abbé, with a smile, "of St. John of

the Cross? You compared Saint Teresa just now to a flower in wrought

iron; he too is such, but he is the lily of tortures, the royal flower

which the executioners were wont of old time to stamp on the heraldic

flesh of convicts. Like red-hot iron, he is at the same time burning and

sombre. As you turn over the pages, Saint Teresa now and then bends over

and sorrows and compassionates us; he remains impenetrable, buried in

his internal abyss, occupied, above all things, in describing the

sufferings of the soul which, after having crucified its desires, passes

through the 'Night obscure,' that is to say, through the renunciation of

all which comes from the sensible and the created.

"He wills that we should extinguish our imagination--so lethargize it

that it can no longer form images--imprison our senses, annihilate our

faculties. He wills that he who desires to unite himself to God should

place himself under an exhausted receiver, and make a vacuum within, so

that, if he choose, the Pilgrim should descend therein, and purify

himself, tearing out the remains of sins, extirpating the last relics of

vice.

"Then the sufferings which the soul endures overpass the bounds of the

possible, it lies lost in utter darkness, falls under discouragement and

fatigue, believes itself for ever abandoned by Him to whom it cries, who

now hides Himself and answers not again, happy still when in that agony,

the pangs of the flesh are not added, and that abominable spirit which

Isaias calls the spirit of confusion, and which is none other than the

disease of scrupulousness pushed to its extreme.

"Saint John makes you shudder when he cries out that this night of the

soul is bitter and terrible, and that the being who suffers it is

plunged alive into hell. But when the old man is purged out, when he is

scraped at every seam, raked over every face, light springs out, and God

appears. Then the soul casts itself like a child into His arms, and the

incomprehensible fusion takes place.

"You see Saint John penetrates more deeply than others into the depths

of mystical initiation. He also, like Saint Teresa and Ruysbröck, treats

of the spiritual marriage, of the influx of grace, and its gifts; but he

first dared to describe minutely the dolorous phases which till then had

been but hinted at with trembling.

"Then if he is an admirable theologian, he is also a rigorous and

clear-sighted saint. He has not those weaknesses which are natural to a

woman; he does not lose himself in digressions, nor return continually

on his own steps; he walks straight forward, but you often see him at

the end of the road, blood-stained and terrible, with dry eyes."

"But, but," said Durtal, "surely not all souls whom Christ will lead in

the ways of mysticism are tried thus?"

"Yes, almost always, more or less."

"I will confess that I thought the spiritual life was less arid and less

complex. I imagined that by leading a pure life, praying one's best, and

communicating, one would attain without much trouble, not indeed to

taste the infinite joys reserved for the saints, but at last to possess

the Lord, and live, at least, near Him, at rest.

"And I should be quite content with this middle class joy. The price

paid in advance for the exaltation described by Saint John disconcerts

me."

The abbé smiled, but made no answer.

"But do you know that if it be so," replied Durtal, "we are very far

from the Catholicism that is taught us? It is so practical, so benign,

so gentle, in comparison with Mysticism."

"It is made for lukewarm souls--that is to say, for almost all the pious

souls which are about us; it lives in a moderate atmosphere, without too

great suffering or too much joy; it only can be assimilated by the

masses, and the priests are right to present it thus, since otherwise

the faithful would cease to understand it, or would take flight in

alarm."

"But if God judge that a moderate religion is amply sufficient--for the

masses believe that he demands the most painful efforts on the part of

those whom he deigns to initiate into the supremely adorable mysteries

of His Person--it is necessary and just that he should mortify them

before allowing them to taste the essential intoxication of union with

Him."

"In fact, the end of Mysticism is to render visible, sensible, almost

palpable, the God who remains silent and hidden from all."

"And to throw us into His deep, into the silent abyss of joy! But in

order to speak correctly, we must forget the ordinary use of expressions

which have been degraded. In order to describe this mysterious love, we

are obliged to draw our comparisons from human acts, and to inflict on

the Lord the shame of our words. We have to employ such terms as

'union,' 'marriage,' 'wedding feast'; but it is impossible to speak of

the inexpressible, and with the baseness of our language declare the

ineffable immersion of the soul in God."

"The fact is," murmured Durtal ... "but to return to Saint Teresa...."

"She too," interrupted the abbé, "has treated of this 'Night obscure'

which terrifies you; but she only speaks of it in a few lines. She calls

it the soul's agony--a sadness so bitter that she strove in vain to

depict it."

"No doubt, but I prefer her to Saint John of the Cross, for she is not

so discouraging as that inflexible saint. Admit that he belongs too much

to the land of those large Christs who bleed in caverns."

"Of what nationality then was Saint Teresa?"

"Yes, I know she was a Spaniard, but so complex, so strange, that race

seems obliterated in her, less clearly defined.

"It is clear she was an admirable psychologist, but also how strange is

in her the mixture of an ardent mystic and a cool woman of business.

For, in fact, she has a double nature; she is a contemplative outside

the world, and at the same time a statesman, a female Colbert of the

cloister. In fact, never was woman so consummate a skilled artisan and

so powerful an organizer. When we consider that, in spite of incredible

difficulties, she founded thirty-two nunneries, that she put them all

under obedience to a rule which is a model of wisdom, a rule which

foresees and rectifies the most ignored mistakes of the heart, it is

astonishing to hear her treated by strong-minded people as an hysterical

madwoman."

"One of the distinctive marks of the mystics," answered the abbé, with a

smile, "is just their absolute balance, their entire common sense."

These conversations cheered Durtal; they planted on him seeds of

reflection which sprang up when he was alone; they encouraged him to

trust to the advice of this priest, and follow his counsels. He found

himself all the better for this conduct, in that his visits to the

churches, his prayers and readings occupied his objectless life, and he

was no longer wearied.

"I have at least gained peaceable evenings and quiet nights," he said to

himself.

He knew the soothing help of a pious evening.

He visited St. Sulpice at those times when, under the dull gleam of the

lamps, the pillars opened out and threw long panels of darkness on the

ground. The chapels which remained open were in shade, and in the nave

before the high altar a single cluster of lamps, above in the darkness,

shone out like a luminous bunch of red roses.

In the stillness no sounds were heard but the dull thud of a door, the

creaking of a chair, the short paces of a woman, the hurried stride of a

man.

Durtal was almost isolated in the obscure chapel which he had chosen; he

kept himself there so far from all, so far from the city whose full

pulse was beating only two paces from him. He knelt down and remained

still, he prepared to speak, and had nothing to say, felt himself

carried away by an impulse, but no words came. He ended by falling into

a vague languor, experiencing that indolent ease, that dim sense of

comfort, which the body feels in a medicated bath.

He fell a-dreaming of the lot of the women who were round about him here

and there, in chairs. Ah! those poor little black shawls, those

miserable pleated caps, those wretched tippets, those doleful seed

rosaries they fingered in the shade.

Some in mourning, sobbed still inconsolable; others, overwhelmed, bent

their backs and hung their heads on one side; others prayed, their

shoulders shaking, their head in their hands.

The task of the day was over; those wearied of their life came to ask

for mercy. Everywhere misfortune was kneeling, for the rich, the

healthy, the happy hardly pray; all around in the church were women,

widowed or old, without love, women deserted, women whose home was a

torture, praying that existence might become more merciful, that the

dissoluteness of their husbands might cease, the vices of their sons

amend, the health of those they loved grow stronger.

A lamentable perfume went up like incense to Our Lady from a very sheaf

of woes.

Few men came to this hidden meeting-place of trouble; still fewer young

people, for these have not yet suffered enough; there were only a few

old men, and a few sick who dragged themselves along by the backs of the

chairs, and a little hunchback, whom Durtal saw coming there every

evening, an outcast who could only be loved by Her who does not even see

the body.

A burning pity seized on Durtal at the sight of those unhappy ones who

came to beg from Heaven a little of the love refused them by men; and

he who could not pray on his own account ended by joining himself to

their pleadings, and praying for them.

So indifferent in the afternoon, the churches were truly persuasive,

truly sweet, in the evening; they seemed to bestir themselves at

nightfall, and to compassionate in their solitude the sufferings of

those sick creatures whose complaints they heard.

And their first mass in the morning, the mass of working women and

servant maids was no less touching; there were there no bigots nor

curious persons, but poor women who came to seek in communion strength

to live their hours of onerous tasks and servile needs. They knew as

they left the church that they were the living custodians of a God, of

Him who was ever while on earth the Poor Man, who took pleasure only in

souls who had scarce where to lay their head; they knew themselves His

chosen, and did not doubt that when He entrusted to them under the form

of bread the memorial of His suffering, He demanded of them in exchange

that they should live in sorrow and humility. And what harm then could

do to them the cares of a day spent in the salutary shame of base

occupations?

"I now understand," thought Durtal, "why the abbé made such a point of

my seeing the churches early or late; those are, in fact, the only times

in which the soul expands."

But he was too idle to be often present at early mass; he was content to

take his relaxation after dinner in the chapels. He came out with a

feeling of peace, even if he had prayed badly or not prayed at all. On

other evenings, on the contrary, he felt tired of solitude, tired of

silence, tired of darkness, and then he abandoned St. Sulpice and went

to Notre Dame des Victoires.

In this well-lighted sanctuary there was no longer that depression, that

despair of poor wretches who dragged themselves to the nearest church

and sat down in the shade. The pilgrims to Notre Dame des Victoires

brought a surer confidence, and that faith softened their sorrows, whose

bitterness was dissipated in the explosions of hope, the stammering

adoration, which spouted up all around. There were two currents in that

refuge, that of people who asked for favours, and that of those who,

having gained them, were profuse in thankfulness and in acts of

gratitude. Therefore, that church had its especial physiognomy, more

joyous than sad, less melancholy, more ardent under all circumstances

than that of other churches.

It had, moreover, the peculiarity of being much frequented by men, but

less by hypocrites, who will not look you in the face, or with upturned

eyes, than by men of all classes whose features were not degraded by

false piety. There alone were to be seen clear expressions and clean

faces; there, above all, was not that horrible grimace of the working

man of the Catholic clubs--that hideous creature in a blouse, whose

breath belies the ill-defined unction of his features.

In that church, covered with _ex votos_, plastered even above the arches

with inscriptions on marble celebrating the joy for prayers granted and

benefits received, before that altar of Our Lady where hundreds of

tapers pierced the air blue with incense with the gilded blades of their

lances, there were public prayers every evening at eight. A priest in

the pulpit said the rosary, sometimes the Litany of Our Lady was sung to

a singular air, a sort of musical cento, but it was impossible to say

whence it was constructed, very rhythmical, and continually changing its

tone, now fast, now slow, bringing with it, for a moment, a vague

recollection of seventeenth-century airs, then turning sharply at a

tangent, to a barrel-organ tune, a modern, almost vulgar, melody.

Yet, after all, there was something taking in this singular confusion of

sounds after the "Kyrie eleison" and the opening invocations. The Virgin

came upon the scene to a dance measure like a ballet girl; but when

certain of her attributes were paraded, and certain of her symbolical

names declared, the music became singularly respectful; it became lower,

halting and solemn, thrice repeating, on the same motive, some of her

attributes, the "Refugium Peccatorum" among others; then it went on

again, and began her graces again with a skip.

When by chance there was no sermon, the Benediction took place

immediately afterwards.

Then with raspings of the choir, a bass with a cold, and two boys who

snivelled began their liturgical chants: "Inviolata," that languishing

and plaintive Sequence, with its clear and drawling tune so weak, so

frail, that it would seem as if it should only be sung by voices in a

hospital; then the "Parce Domine," that antiphon so suppliant and so

sad; lastly, that scrap, detached from the "Panga Lingua," the "Tantum

ergo," humble and thoughtful, attentive and slow.

When the organ sounded out the first chords, and that plain chant melody

began, the choir had only to cross their arms and hold their tongues. As

tapers which are lighted by threads of fulminate attached one to the

other, the faithful caught fire, and, accompanied by the organs, struck

up for themselves the humble and glorious strains. They were then

kneeling on the chairs, prostrate on the pavement, and when, after the

exchange of antiphons and responses, after the "oremus," the priest

ascended to the altar, his shoulders and hands enfolded in the white

silk scarf, to take the monstrance, then, at the shrill and hurried

sounds of the bells, a wind passed which at once bent every head like

the mowing of grass.

In these groups of souls on fire there was a fulness of devotion, a

complete and absolute silence, till the bells again rang out, and

invited human life which had been interrupted to wrap itself in a great

sign of the Cross and resume its course.

The "Laudate" was not ended when Durtal left the church, before the

crowd began to move.

"Verily," he said, as he entered his lodgings, "the fervour of that

congregation, who do not come as in other churches from the districts,

but are pilgrims from everywhere and one knows not where, is out of tune

with the blackguardism of this foolish age."

Then at Notre Dame at least one hears curious singing, and he bethought

him of those strange litanies which he had heard nowhere else, and yet

he had experienced all kinds, in churches. At St. Sulpice, for example,

it was recited to two tunes. When the choir sang it was set to a plain

chant melody, bellowed by the gong of a bass to which the sharp fife of

the boys made answer; but during Rosary month, on every day except

Thursday the task of singing it was entrusted to young ladies; then in

the evening round a wheezy old harmonium, a troup of young and old

geese, made Our Lady run round on her litanies as on hobby horses to the

music of a fair.

In other churches, at St. Thomas Aquinas, for example, where they were

also dropped out by women, the litanies were sprinkled with powder and

perfumed by bergamot and ambergris. They were, in fact, adapted to a

minuet tune, and therefore did not disagree with the operatic

architecture of the church, where they presented a Virgin walking with

mincing steps, pinching her petticoat with two fingers, bending in

beautiful curtseys, and recovering herself with a fine bow. This has

evidently nothing to do with church music, but it was none the less

disagreeable to hear. It would have made the whole performance complete

if the harpsichord had been substituted for the organ.

Far more interesting than this lay quavering was the plain chant, given

more or less badly, as it was moreover given, but yet given, when there

was no special ceremony at Notre Dame.

It was not arranged there as at St. Sulpice and the other churches where

the "Tantum ergo" is almost always dressed up in foolish flourishes,

tunes for military ceremonials or public dinners.

The Church has not allowed the actual text of Saint Thomas Aquinas to be

altered, but she has let any and every choirmaster suppress the plain

chant in which it has been wrapped from its birth, which has penetrated

to its marrow, has clung to each of its phrases, and become with it one

body and one soul.

It was monstrous, and it must really be that these curés have lost, not

the sense of art, for that they never had, but the most elementary sense

of the liturgy, to accept such heresies, and tolerate such outrages in

their churches.

These thoughts enraged Durtal, but he returned little by little to Notre

Dame des Victoires and grew calmer. It was well he should examine it

under all aspects, but it remained none the less mysterious nor the less

unique in Paris.

At La Salette, at Lourdes, there have been apparitions. "Whether these

have been authentic or controverted matters little," he thought. "For

even supposing Our Lady were not there at the moment her coming was

announced, she was attracted there, and dwells there now, retained there

by the tide of prayer and the emanations cast up by the faith of

crowds. Miracles have happened there; it is therefore not astonishing

that pious crowds flock thither. But here at Notre Dame des Victoires

has been no apparition; no Mélanie, no Bernadette, have seen and

described the luminous appearance of a 'beautiful Lady.' There are no

piscinas, no medical staff, no public cures, no mountain top, no grotto,

nothing. One fine day in 1836 the curé of the parish, the Abbé Dufriche

Des Genettes, declared that while he was celebrating mass Our Lady

manifested to him her desire that the sanctuary should be specially

consecrated to her, and that alone was enough. The church, then a

desert, has never since been empty, and thousands of _ex votos_ declare

the graces which since that day the Madonna has accorded to the

visitors."

"Yes, but in fact," concluded Durtal, "all these suppliants are not

specially extraordinary souls, for indeed the most part of them are like

me, they come in their own interests, for themselves and not for Her."

And he remembered the answer of the Abbé Gévresin, to whom he had

already made the observation.

"You must be singularly far advanced on the road to perfection if you go

there for Her only."

Suddenly, after so many hours spent in the chapels, there was a

reaction; the flesh extinguished under the cinders of prayers took fire,

and the conflagration, springing up from below, became terrible.

Florence seemed present, to Durtal's imagination, at his lodgings, in

the churches, in the street, everywhere, and he was constantly on the

watch against her recurrent attractions.

The weather was mixed up with it all; the heaven broke up, a stormy

summer raged, shattering the nerves, enfeebling the will, letting the

awakened troop of vices loose in their gloomy moisture. Durtal blenched

before the dread of long evenings and the abominable melancholy of days

that never ended. At eight o'clock in the evening the sun had not set,

and at three in the morning it seemed to wake again; the week was only

one uninterrupted day, and life was never arrested.

Oppressed by the ignominy of this angry sunshine and these blue skies,

disgusted at bathing in Niles of sweat, and feeling Niagaras run from

his hat, he did not stir from home, and then, in his solitude, foul

thoughts assailed him.

It was an obsession by thought, by vision, in all ways, and the haunting

was all the more terrible that it was so special, that it never turned

aside, but concentrated itself always on the same point, the face and

figure of Florence.

Durtal resisted, then in distraction, took to flight, tried to tire

himself out by long walks, and to divert his mind by excursions, but the

ignoble desire followed him in his course, sat before him in the Café,

came between his eyes and the newspaper he strove to read, becoming ever

more definite. He ended, after hours of struggle, by giving way and

going to see this woman; he left her overwhelmed, half dead with disgust

and shame, almost in tears.

Nor did he thus find any solace in his struggle, but the contrary; far

from escaping it, the hateful charm took more violent and tenacious

possession of him. Then Durtal thought of and accepted a strange

compromise, to visit another woman he knew, and in her society to break

this nervous state, to put an end to this possession, this weariness and

remorse; and in doing so he strove to persuade himself that in thus

acting he would be more pardonable, less sinful.

The clearest result of this attempt was to bring back the memory of

Florence, and her vicious charm.

He continued therefore his intimacy with her, and then he had, during a

few days, such a revolt from his slavery, that he extricated himself

from the sewer, and stood on firm ground.

He succeeded in recovering and pulling himself together, and he loathed

himself. During this crisis he had somewhat neglected the Abbé Gévresin,

to whom he dared not avow his foulness, but since certain indications

warned him of new attacks, he took fright, and went to see him.

He explained his crises in veiled words, and he felt so unnerved, so

sad, that tears stood in his eyes.

"Well, are you now certain that you have that repentance which you

assure me you have not experienced up to this time?"

"Yes, but what is the good of it, if one is so weak, that in spite of

all efforts one is certain to be overthrown at the first assault?"

"That is another question. Come, I see that at present you are in fact

in a state of fatigue requiring help."

"Comfort yourself therefore; go in peace and sin less, the greater part

of your temptations will be remitted you; you can, if you choose, bear

the remainder, only take care, if you fall henceforward, you will be

without excuse, and I do not answer for it, that instead of mending,

your condition will not be aggravated."

And as Durtal, stupefied, stammered out: "You believe--"

"I believe," said the priest, "in the mystical substitution of which I

spoke to you; you will moreover experience it in yourself; the saints

will enter into the lists to help you; they will take the overplus of

the assaults which you cannot conquer; without even knowing your name,

from their secluded province, nunneries of Carmelites and Poor Clares

will pray for you, on receiving a letter from me."

And in fact, from that very day the most acute attacks ceased. Did he

owe that cessation, that truce, to the intercession of the cloistered

Orders, or to a change in the weather, which then took place, to the

less heat of the sun, which gave way to floods of rain? He could not

tell, but one thing was certain, his temptations were less frequent, and

he could bear them with impunity.

This idea of convents in their compassion dragging him out of the mud in

which he had stuck, and by their charity bringing him to the bank,

excited him. He chose to go to the Avenue de Saxe, to pray in the home

of the sisters of those who suffered for him.

This time there were no lights, no crowds, as on the morning when he had

been present at a Procession, no odour of wax or incense, no sweeping by

of robes of scarlet and cope of gold, all was deserted and dark.

He was there alone, in the sombre and dank chapel, smelling like

stagnant water, and without saying rosaries mechanically, or repeating

prayers by rote, he fell into a reverie, endeavouring to look somewhat

clearly into his life, and take stock of himself. And while he thus

pulled himself together, far-off voices came behind the grating, drew

nearer and nearer, passed by the black sieve of the veil, and dropped

round the altar, whose form rose dimly in the shadow.

These voices of the Carmelites aided Durtal to probe his despair deeply.

Seated in a chair, he said to himself: "When any one is as incapable as

I am when I speak to Him, it is almost shameful to dare to pray, for

indeed, if I think of Him, it is that I may ask for a little happiness;

and that is foolish. In the immediate shipwreck of human reason, wishing

to explain the terrible enigma of the meaning of life, one only idea

comes to the surface, in the midst of the wreckage of thoughts which

sink, the idea of an expiation felt rather than understood, the idea

that the sole end assigned to life is sorrow.

"Every one has a sum of physical and moral suffering to pay, and whoever

does not settle it here below, defrays it after death; happiness is only

lent, and must be repaid; its very phantoms are like duties paid in

advance on a future succession of sorrows.

"Who knows in that case whether anæsthetics which suppress corporal pain

do not bring into debt those who use them? Who knows whether chloroform

is not a means of revolt, and if the shrinking of the creature from

suffering is not seditious, a rebellion against the will of Heaven? If

this be so, the arrears of torture, the balance of distress, the

warrants of pain avoided must accumulate terrible interest above, and

justify the war cry of Saint Teresa, 'Lord, let me always suffer, or

die;' this explains why, in their trials, the saints rejoice, and pray

the Lord not to spare them, for they know that the purifying amount of

ills must be paid in order to be free from debt after death.

"To be just, human nature would be too ignoble without pain, for it

alone can raise the soul while purifying it, but all that is nothing

less than consoling," he added. "What an accompaniment to these sad

thoughts are the wailing voices of these nuns; it is truly frightful."

He ended by fleeing, and taking refuge, to shake off his depression, in

the neighbouring convent at the bottom of the alley de Saxe, in a

suburban lane, full of little cottages with gardens in front, where

serpentine paths of pebbles wound round tufts of pot-herbs.

This was the convent of the Poor Clares of the Ave Maria, an Order

still more strict than that of the Carmelites, poorer, less fashionable,

more humble.

This cloister was entered by a little door, partly ajar; you ascended to

the second storey without meeting anyone, and found a little chapel,

through whose windows trees were visible, rocking to the chirping of

riotous sparrows.

This too was a place of burial, but no longer, as though opposite a tomb

at the bottom of a dark cavern, but rather a cemetery where birds sang

in the sun among the branches, you might have thought yourself in the

country, twenty miles from Paris.

The decoration of this bright chapel tried, however, to be gloomy; it

was like those wine shops whose walls are made to look like those of

caves, with false stones painted in the imitation plaster. Only the

height of the nave manifested the childishness of the imposture, and

declared the vulgarity of the deception.

At the end was an altar above a smooth waxed floor, and on either side

of it a grating with a black veil. According to the rule of Saint

Francis, all the ornaments, the crucifix, the candlesticks, the

tabernacle, were of wood, no object was to be seen in metal, no flower,

the only luxury in the chapel consisted of two modern stained windows,

one of which represented Saint Francis, the other Saint Clare.

Durtal thought the sanctuary airy and delightful, but he only stayed

there a few minutes, for there was not here, as at the Carmelites, an

absolute solitude, a sombre peace; here there were always two or three

Poor Clares trotting about the chapel, who looked at him while they were

arranging the chairs, and seemed surprised at his presence.

They were annoying to him, and he feared he was the same to them, so

much so that he went away; but this short stay was enough to efface, or

at least to lessen the funereal impression of the neighbouring convent.

Durtal returned home, at once much appeased and much disquieted--much

appeased in regard to his temptations, much disquieted about what he

should do next.

He felt rising in him, and increasing ever more and more, the desire to

have done with these strifes and fears, but he grew pale when he thought

of reversing his life, once for all.

But if he still had hesitation and fear, he had no longer the firm

intention of resisting; he now accepted in principle the idea of a

change of existence, only he tried to retard the day, and put off the

hour; he tried to gain time.

Then like people who grow angry at having to wait, on other days he

wished to put off the inevitable moment no longer, and cried within

himself that this must end; anything rather than remain as he was.

Then as this desire did not seem heard, he grew discouraged, would no

longer think of anything, regretted the time past, and deplored that he

felt himself carried along by such a current.

And when he was rather more cheerful, he tried again to examine himself.

"In fact I do not at all know how I stand," he thought; "this flux and

reflux of different wishes alarms me, but how have I come to this point,

and what is the matter with me?" What he felt, since he became more

lucid, was so intangible, so indefinite, and yet so continuous that he

was obliged to give up understanding it. Indeed every time he tried to

examine his soul, a curtain of mist arose, and hid from him the unseen

and silent approach of he knew not what. The only impression which he

carried with him as he rose, was that it was less that he advanced

towards the unknown, but that this unknown invaded him, penetrated him,

and little by little took possession of him.

When he spoke to the abbé of this state, at once cowardly and resigned,

imploring and fearful, the priest only smiled.

"Busy yourself in prayer, and bow down your back," he said one day.

"But I am tired of bending my back, and of trampling always on the same

spot," cried Durtal. "I have had enough of feeling myself taken by the

shoulders and led I know not where, it is really time that in one way or

another this situation came to an end."

"Plainly." And standing up, and looking him in the face, the abbé said,

impressively,

"This advance towards God which you find so obscure and so slow is, on

the contrary, so luminous and so rapid that it astonishes me, only as

you yourself do not move, you do not take account of the swiftness with

which you are borne along.

"Before long you will be ripe, and then without need to shake the tree

you will fall off of yourself. The question we have now to answer is

into what receptacle we must put you, when at last you fall away from

your life."

En Route · 第 6 / 13 章