THE NURSE OF HERMIONE, CHORUS.

NUR. How doth a rapid series of events

The most disastrous, O my dearest friends,

This day invade us! for within these doors

Hermione my mistress, by her sire

Forsaken, and grown conscious of the guilt

She hath incurred, by that attempt to murder

Andromache and her unhappy son,

Resolves to die, because she dreads, lest fired

With indignation at her guilt, her lord

Should cast her forth with scorn, or take away

Her life, because she purposed to have slain

The innocent. The servants who attend

Can hardly by their vigilance prevent her

From fixing round her neck the deadly noose,

Or snatch the dagger from her hand, so great

Is her affliction, and she now confesses

That she has done amiss. My strength’s exhausted

In striving to withhold my royal mistress

From perishing by an ignoble death.

But enter ye these mansions, and attempt

To save her life, for strangers can persuade

Far better than old friends.

CHOR. We hear the voice

Of her attendants from within confirm

Th’ intelligence thou hither cam’st to bring:

That hapless woman seems just on the point

Of showing with what rage she by her guilt

Is hurried on: for lo, she rushes forth

From yon abodes, already hath she ’scaped

Her servants’ hands, and is resolved to die.

Hecuba and other plays · 第 280 / 291 题