MINERVA, ULYSSES, DIOMEDE.

MIN. With affliction stung,

Why from the Trojan camp do ye retire?

Although the gods forbid you to destroy

Hector or Paris, heard ye not that Rhesus,

A mighty chief, with numerous troops is come

To Troy? If he outlives this night, nor Ajax,

Nor can Achilles hinder him from wasting

The camp of Greece, demolishing your walls,

And forcing a wide passage through your gates

With his victorious spear: him slay, and all

Is yours; but go not to the couch of Hector,

Nor hope to leave that chief a weltering trunk,

For he must perish by another hand.

ULY. Dread goddess, O Minerva, I distinguished

Thy well-known voice: for midst unnumbered toils

Thou ever dost support me: but, oh say,

Where sleeps the mighty warrior thou hast named,

And in what part of the barbarian host

Have they assigned his station?

MIN. Near at hand,

And separate from the Phrygian troops, he lies;

Hector hath placed him just without the lines

Till morn arise; conspicuous in the gloom

Of night, and close beside their sleeping lord,

Yoked to the car his Thracian coursers stand,

White as the glossy plumage of the swan:

Them bear away when ye have slain their lord,

A glorious prize, for the whole world can boast

No car beside drawn by such beauteous steeds.

ULY. Either do thou, O Diomede, transpierce

The Thracian soldiers, or to me consign

That task; meanwhile seize thou the steeds.

DIO. To slay

The foe be mine; do you the coursers guide,

For you are practised in each nicer art,

And quick of apprehension. To each man

Should that peculiar station be assigned

In which he can be useful.

MIN. But to us

Paris I see is coming, who hath heard

A doubtful rumour from the watch, that foes

Enter the trenches.

DIO. Hath he any comrade,

Or marches he alone?

MIN. Alone he seems

To go to Hector’s chamber, to announce

That there are foes discovered in the camp.

DIO. Is it not first ordained that he shall die?

MIN. You can no more, the Destinies forbid:

For Hector must not perish by your hand;

But haste to him on whom ye came to wreak

Fate’s dreadful purposes: myself meanwhile

Assuming Venus’ form, who ’midst the toils

Of battle by her tutelary care

Protects him, will with empty words detain

Paris your foe. Thus much have I declared:

Yet he, whom you must smite, though near at hand,

Nor knows, nor hears, the words which I have uttered.

[_Exeunt_ ULYSSES _and_ DIOMEDE.

Hecuba and other plays · 第 137 / 291 题