A SHEPHERD, HECTOR, CHORUS.

SHEP. Most gracious monarch, may I ever greet

My lords with tidings such as now I bring!

HEC. Full oft misapprehension clouds the soul

Of simple rustics: to thy lord in arms

Thou of thy fleecy charge art come to speak

At this unseemly crisis: know’st thou not

My mansion, or the palace of my sire?

There ought’st thou to relate how fare thy flock.

SHEP. We shepherds are, I own, a simple race,

Yet my intelligence deserves attention.

HEC. Such fortunes as befall the fold, to me

Relate not, for I carry in this hand

The battle and the spear.

SHEP. I too am come

Such tidings to unfold; for a brave chief,

Your friend, the leader of a numerous host,

Marches to fight the battles of this realm.

HEC. But from what country?

SHEP. Thrace, and he is called

The son of Strymon.

HEC. Didst thou say, that Rhesus

Hath entered Ilion’s fields?

SHEP. You comprehend me,

And have anticipated half my speech.

HEC. Why doth he travel over Ida’s hill,

Deserting that broad path where loaded wains

With ease might move?

SHEP. I have no certain knowledge;

Yet may we form conjectures; ’tis a scheme

Most prudent, with his host to march by night

Because he hears the plain with hostile bands

Is covered: but us rustics he alarmed,

Who dwell on Ida’s mount, the ancient seat

Of Ilion’s first inhabitants, by night

When through that wood, the haunt of savage beasts

The warrior trod: for with a mighty shout

The Thracian host rushed on, but we, our flocks,

With terror smitten, to the summit drove,

Lest any Greek should come to seize the prey,

And waste your crowded stalls: till we discovered

Voices so different from the Hellenian tribes,

That we no longer feared them. I advanced,

And in the Thracian language made inquiry

Of the king’s vanguard, as they moved along

To explore a passage for the host, what name

Their leader bore, sprung from what noble sire,

To Ilion’s walls he came, the friend of Priam.

When I had heard each circumstance I wished

To know, I for a time stood motionless,

And saw majestic Rhesus, like a god,

High in his chariot, drawn by Thracian steeds

Whiter than snow, a golden beam confined

Their necks, and o’er his shoulders hung a shield

Adorned with sculptures wrought in massive gold;

Like that which in Minerva’s Ægis flames,

Bound on the courser’s front, a brazen Gorgon

Tinkled incessant with alarming sound.

The numbers of an army so immense

I cannot calculate; the horse were many,

Many the ranks of troops with bucklers armed,

And archers; and a countless multitude,

Like infantry in Thracian vests arrayed

Brought up the rear. Such is th’ ally who comes

On Troy’s behalf to combat; nor by flight,

Nor by withstanding his protended spear,

Can Peleus’ son escape him.

CHOR. When the gods

Are to a realm propitious, each event

Is easily converted into bliss.

HEC. Since I in battle prosper, and since Jove

Is on our side, I shall have many friends;

But those we need not who in former time

Our toils partook not, with malignant blast

When on the sails of Ilion Mars had breathed.

Rhesus hath shown too plainly what a friend

He is to Troy, for to the feast he comes,

Yet was he absent when the hunters seized

Their prey, nor did he share the toils of war.

CHOR. You justly scorn such friends; yet, O receive

Those who would aid the city.

HEC. We who long

Have guarded Ilion can defend it now.

CHOR. Are you persuaded you have gained already

A triumph o’er the foes?

HEC. I am persuaded,

And when to-morrow’s sun the heaven ascends

This shall be proved.

CHOR. Beware of what may happen;

Jove oft o’erthrows the prosperous.

HEC. I abhor

These tardy succours.

SHEP. O, my lord, ’twere odious,

Should you reject with scorn the proffered aid

Of our allies: the sight of such a host

Will strike the foe with terror.

CHOR. Since he comes

But as a guest, not partner in the war,

Let him approach your hospitable board,

For little thanks are due from Priam’s sons

To such confederates.

HEC. Prudent are thy counsels,

Thou too hast rightly judged: and in compliance

With what the messenger hath said, let Rhesus

Refulgent in his golden arms draw near,

For Ilion shall receive him as her friend.

[_Exit_ SHEPHERD.

Hecuba and other plays · 第 124 / 291 题