I.

These counsels I approve: thy wayward scheme,

O Hector, change, and think the same:

For perilous commands I deem,

Given by the headstrong chief, deserve our blame.

Why send not to the fleet a spy,

Who may approach the trenches, and descry

With what intent our foes upon the strand

Have kindled many a flaming brand?

HEC. Ye have prevailed, because ye all concur

In one opinion: but depart, prepare

Thy fellow-soldiers, for perhaps the host

May by the rumours of our nightly council

Be put in motion. I will send a spy

Among the Greeks; and if we learn what schemes

They have devised, the whole of my intentions

To thee will I immediately reveal

In person. With confusion and dismay

But if the foe precipitate their flight,

Give ear, and follow where the clanging trump

Summons thee forth, for then I cannot wait,

But will this night attack the Grecian host,

Storm their entrenchments, and destroy their fleet.

ÆNE. Despatch the messenger without delay.

For you now think discreetly, and in me

Shall find, when needed, in your bold emprise

A firm associate.

[_Exit_ ÆNEAS.

HEC. What brave Trojan, present

At this our conference, as a spy will go

T’ explore the Grecian navy? to this land

What generous benefactor will arise?

Who answers? for I singly cannot serve

The cause of Troy and its confederate bands

In every station.

DOL. For my native realm,

Facing this danger, to the fleet of Greece

I as a spy will go; and when I’ve searched

Into the progress of our foes, return:

But I on these conditions undertake

The toilsome enterprise——

HEC. Thou well deserv’st

Thy name, and to thy country art a friend,

O Dolon; for this day thy father’s house,

Which is already noble, thou exalt’st

With double fame.

DOL. I therefore ought to strive:

But after all my labours let me reap

A suitable reward. If gain arise

From the performance of the task enjoined,

We feel a twofold joy.

HEC. This were but just:

I contradict thee not: name thy reward;

Choose what thou wilt, except the rank I bear.

DOL. Your rich domains I wish not to possess.

HEC. To thee a daughter of imperial Priam

In marriage shall be given.

DOL. With my superiors

I will not wed.

HEC. Abundant gold is ours,

If thou prefer this stipend.

DOL. My own house

With wealth is furnished, I am far remote

From want.

HEC. What then dost thou desire that Troy

Contains?

DOL. When you have conquered the proud Greeks,

Promise to give me——

HEC. I will give thee all

That thou canst ask, except my royal captives.

DOL. Slay them; I seek not to withhold your arm

From cutting off the vanquished Menelaus.

HEC. Is it thy wish, Oileus’ son to thee

Should be consigned?

DOL. The hands of princes, nurtured

Effeminately, are not formed to till

The stubborn soil.

HEC. From which of all the Greeks

Taken alive wouldst thou receive his ransom?

DOL. Already have I told you, that at home

I have abundant riches.

HEC. Thou shalt choose

Among our spoils.

DOL. For offerings let them hang

High in the temples of the gods.

HEC. What gift

Greater than these canst thou from me require?

DOL. Achilles’ steeds: for when I stake my life

On Fortune’s die, ’twere reasonable to strive

For such an object as deserves my toils.

HEC. Although thou in thy wishes to possess

Those steeds hast interfered with me: for sprung

From an immortal race themselves immortal

They bear Pelides through the ranks of war,

Neptune, ’tis said, the king of ocean, tamed them

And gave to Peleus: I, who prompted thee

To this emprise, will not bely thy hopes,

But to adorn thy noble father’s house,

On thee Achilles’ generous steeds bestow.

DOL. This claims my gratitude: if I succeed,

My courage will for me obtain a palm,

Such as no Phrygian ever won before:

Nor should you envy me, for joys unnumbered

And the first station in the realm, are yours.

[_Exit_ HECTOR.

Hecuba and other plays · 第 115 / 291 题