CHOR. Who threw thee down? what execrable hand——

IOL. ’Tis he, O stranger, he who to your gods

Yielding no reverence, strives with impious force

E’en now, to drag me from this hallowed seat

Before Jove’s altar.

CHOR. He! But from what land

Cam’st thou, old man, to this confederate state

Formed of four cities? From the distant coast

Of steep Eubœa did ye ply your oars?

IOL. The life I lead, O stranger, is not that

Of vagrant islanders; but in your realm

From famed Mycene’s bulwarks I arrive.

CHOR. Among thy countrymen, old man, what name

Thou bear’st, inform me.

IOL. Ye perchance knew somewhat

Of Iolaus, great Alcides’ comrade,

A name not quite unnoticed by renown.

CHOR. I formerly have heard of him: but say

Who is the father of that infant race,

Whom with thy arm thou guid’st?

IOL. These are the sons

Of Hercules, O strangers, they, to you,

And to your city, humble suppliants come.

CHOR. On what account, inform me; to demand

An audience of the state?

IOL. That to their foes

They may not be surrendered up, nor torn

Forcibly from the altars of your gods,

And carried back to Argos.

COP. But thy lords

Who bear rule over thee, and hither trace

Thy steps, will ne’er be satisfied with this.

CHOR. O stranger, ’tis our duty to revere

The suppliants of the gods: with forceful hand

Shall no man drag thee from this holy spot,

This seat of the immortal powers; dread justice

Shall guard thee from the wrong.

COP. Out of your land

The vagrant subjects of Eurystheus drive,

As I admonish; and this hand shall use

No violence.

CHOR. How impious is that city

Which disregards the helpless stranger’s prayer!

COP. ’Twere best to interfere not in these broils,

And to adopt some more expedient counsels.

CHOR. You, therefore, to the monarch of this realm

Should have declared your errand, ere thus far

You had proceeded: but with brutal force

These strangers from the altars of the gods

Presume not to convey, and to this land

Of freedom yield due reverence.

COP. But what king

Rules this domain and city?

CHOR. Theseus’ son,

Renowned Demophoon.

COP. Better I with him

This contest could decide: for all I yet

Have spoken, is but a mere waste of words.

CHOR. Behold, he hither comes in haste, and with him,

To hear this cause, his brother Acamas.

Hecuba and other plays · 第 81 / 291 题