FROM MUNICH TO NAPLES

At all events, saith the best authority, “pray that your flight be not

in winter;” and it might have added, don't go south if you desire warm

weather. In January, 1869, I had a little experience of hunting after

genial skies; and I will give you the benefit of it in some free running

notes on my journey from Munich to Naples.

It was the middle of January, at eleven o'clock at night, that we left

Munich, on a mixed railway train, choosing that time, and the slowest of

slow trains, that we might make the famous Brenner Pass by daylight. It

was no easy matter, at last, to pull up from the dear old city in which

we had become so firmly planted, and to leave the German friends who

made the place like home to us. One gets to love Germany and the

Germans as he does no other country and people in Europe. There has been

something so simple, honest, genuine, in our Munich life, that we look

back to it with longing eyes from this land of fancy, of hand-organ

music, and squalid splendor. I presume the streets are yet half the day

hid in a mountain fog; but I know the superb military bands are still

playing at noon in the old Marian Platz and in the Loggie by the

Residenz; that at half-past six in the evening our friends are quietly

stepping in to hear the opera at the Hof Theater, where everybody goes

to hear the music, and nobody for display, and that they will be at home

before half-past nine, and have dispatched the servant for the mugs

of foaming beer; I know that they still hear every week the choice

conservatoire orchestral concerts in the Odeon; and, alas that

experience should force me to think of it! I have no doubt that they

sip, every morning, coffee which is as much superior to that of Paris

as that of Paris is to that of London; and that they eat the delicious

rolls, in comparison with which those of Paris are tasteless. I wonder,

in this land of wine,--and yet it must be so,--if the beer-gardens are

still filled nightly; and if it could be that I should sit at a little

table there, a comely lass would, before I could ask for what everybody

is presumed to want, place before me a tall glass full of amber liquid,

crowned with creamy foam. Are the handsome officers still sipping their

coffee in the Cafe Maximilian; and, on sunny days, is the crowd of

fashion still streaming down to the Isar, and the high, sightly walks

and gardens beyond?

As I said, it was eleven o'clock of a clear and not very severe night;

for Munich had had no snow on the ground since November. A deputation of

our friends were at the station to see us off, and the farewells between

the gentlemen were in the hearty fashion of the country. I know there

is a prejudice with us against kissing between men; but it is only a

question of taste: and the experience of anybody will tell him that

the theory that this sort of salutation must necessarily be desirable

between opposite sexes is a delusion. But I suppose it cannot be denied

that kissing between men was invented in Germany before they wore full

beards. Well, our goodbyes said, we climbed into our bare cars. There

is no way of heating the German cars, except by tubes filled with hot

water, which are placed under the feet, and are called foot-warmers. As

we slowly moved out over the plain, we found it was cold; in an hour the

foot-warmers, not hot to start with, were stone cold. You are going to

sunny Italy, our friends had said: as soon as you pass the Brenner you

will have sunshine and delightful weather. This thought consoled us,

but did not warm our feet. The Germans, when they travel by rail, wrap

themselves in furs and carry foot-sacks.

We creaked along, with many stoppings. At two o'clock we were at

Rosenheim. Rosenheim is a windy place, with clear starlight, with a

multitude of cars on a multiplicity of tracks, and a large, lighted

refreshment-room, which has a glowing, jolly stove. We stay there an

hour, toasting by the fire and drinking excellent coffee. Groups of

Germans are seated at tables playing cards, smoking, and taking coffee.

Other trains arrive; and huge men stalk in, from Vienna or Russia, you

would say, enveloped in enormous fur overcoats, reaching to the heels,

and with big fur boots coming above the knees, in which they move like

elephants. Another start, and a cold ride with cooling foot-warmers,

droning on to Kurfstein. It is five o'clock when we reach Kurfstein,

which is also a restaurant, with a hot stove, and more Germans going on

as if it were daytime; but by this time in the morning the coffee had

got to be wretched.

After an hour's waiting, we dream on again, and, before we know it, come

out of our cold doze into the cold dawn. Through the thick frost on

the windows we see the faint outlines of mountains. Scraping away the

incrustation, we find that we are in the Tyrol, high hills on all sides,

no snow in the valley, a bright morning, and the snow-peaks are soon

rosy in the sunrise. It is just as we expected,--little villages under

the hills, and slender church spires with brick-red tops. At nine

o'clock we are in Innsbruck, at the foot of the Brenner. No snow yet. It

must be charming here in the summer.

During the night we have got out of Bavaria. The waiter at the

restaurant wants us to pay him ninety kreuzers for our coffee, which is

only six kreuzers a cup in Munich. Remembering that it takes one hundred

kreuzers to make a gulden in Austria, I launch out a Bavarian gulden,

and expect ten kreuzers in change. I have heard that sixty Bavarian

kreuzers are equal to one hundred Austrian; but this waiter explains

to me that my gulden is only good for ninety kreuzers. I, in my turn,

explain to the waiter that it is better than the coffee; but we come to

no understanding, and I give up, before I begin, trying to understand

the Austrian currency. During the day I get my pockets full of coppers,

which are very convenient to take in change, but appear to have a very

slight purchasing, power in Austria even, and none at all elsewhere, and

the only use for which I have found is to give to Italian beggars. One

of these pieces satisfies a beggar when it drops into his hat; and

then it detains him long enough in the examination of it, so that your

carriage has time to get so far away that his renewed pursuit is usually

unavailing.

The Brenner Pass repaid us for the pains we had taken to see it,

especially as the sun shone and took the frost from our windows, and we

encountered no snow on the track; and, indeed, the fall was not deep,

except on the high peaks about us. Even if the engineering of the road

were not so interesting, it was something to be again amidst mountains

that can boast a height of ten thousand feet. After we passed the

summit, and began the zigzag descent, we were on a sharp lookout for

sunny Italy. I expected to lay aside my heavy overcoat, and sun myself

at the first station among the vineyards. Instead of that, we bade

good-by to bright sky, and plunged into a snowstorm, and, so greeted,

drove down into the narrow gorges, whose steep slopes we could see were

terraced to the top, and planted with vines. We could distinguish enough

to know that, with the old Roman ruins, the churches and convent towers

perched on the crags, and all, the scenery in summer must be finer

than that of the Rhine, especially as the vineyards here are

picturesque,--the vines being trained so as to hide and clothe the

ground with verdure.

It was four o'clock when we reached Trent, and colder than on top of the

Brenner. As the Council, owing to the dead state of its members for now

three centuries, was not in session, we made no long tarry. We went into

the magnificent large refreshment-room to get warm; but it was as cold

as a New England barn. I asked the proprietor if we could not get at a

fire; but he insisted that the room was warm, that it was heated with a

furnace, and that he burned good stove-coal, and pointed to a register

high up in the wall. Seeing that I looked incredulous, he insisted that

I should test it. Accordingly, I climbed upon a table, and reached up my

hand. A faint warmth came out; and I gave it up, and congratulated the

landlord on his furnace. But the register had no effect on the great

hall. You might as well try to heat the dome of St. Peter's with a

lucifer-match. At dark, Allah be praised! we reached Ala, where we went

through the humbug of an Italian custom-house, and had our first glimpse

of Italy in the picturesque-looking idlers in red-tasseled caps, and

the jabber of a strange tongue. The snow turned into a cold rain: the

foot-warmers, we having reached the sunny lands, could no longer be

afforded; and we shivered along till nine o'clock, dark and rainy,

brought us to Verona. We emerged from the station to find a crowd of

omnibuses, carriages, drivers, runners, and people anxious to help us,

all vociferating in the highest key. Amidst the usual Italian clamor

about nothing, we gained our hotel omnibus, and sat there for ten

minutes watching the dispute over our luggage, and serenely listening

to the angry vituperations of policemen and drivers. It sounded like a

revolution, but it was only the ordinary Italian way of doing things;

and we were at last rattling away over the broad pavements.

Of course, we stopped at a palace turned hotel, drove into a court with

double flights of high stone and marble stairways, and were hurried up

to the marble-mosaic landing by an active boy, and, almost before we

could ask for rooms, were shown into a suite of magnificent apartments.

I had a glimpse of a garden in the rear,--flowers and plants, and

a balcony up which I suppose Romeo climbed to hold that immortal

love-prattle with the lovesick Juliet. Boy began to light the candles.

Asked in English the price of such fine rooms. Reply in Italian. Asked

in German. Reply in Italian. Asked in French, with the same result.

Other servants appeared, each with a piece of baggage. Other candles

were lighted. Everybody talked in chorus. The landlady--a woman of

elegant manners and great command of her native tongue--appeared with

a candle, and joined in the melodious confusion. What is the price

of these rooms? More jabber, more servants bearing lights. We seemed

suddenly to have come into an illumination and a private lunatic asylum.

The landlady and her troop grew more and more voluble and excited. Ah,

then, if these rooms do not suit the signor and signoras, there are

others; and we were whisked off to apartments yet grander, great suites

with high, canopied beds, mirrors, and furniture that was luxurious

a hundred years ago. The price? Again a torrent of Italian; servants

pouring in, lights flashing, our baggage arriving, until, in the tumult,

hopeless of any response to our inquiry for a servant who could speak

anything but Italian, and when we had decided, in despair, to hire the

entire establishment, a waiter appeared who was accomplished in all

languages, the row subsided, and we were left alone in our glory, and

soon in welcome sleep forgot our desperate search for a warm climate.

The next day it was rainy and not warm; but the sun came out

occasionally, and we drove about to see some of the sights. The first

Italian town which the stranger sees he is sure to remember, the outdoor

life of the people is so different from that at the North. It is the

fiction in Italy that it is always summer; and the people sit in the

open market-place, shiver in the open doorways, crowd into corners

where the sun comes, and try to keep up the beautiful pretense. The

picturesque groups of idlers and traffickers were more interesting to us

than the palaces with sculptured fronts and old Roman busts, or tombs

of the Scaligers, and old gates. Perhaps I ought to except the wonderful

and perfect Roman amphitheater, over every foot of which a handsome

boy in rags followed us, looking over every wall that we looked over,

peering into every hole that we peered into, thus showing his fellowship

with us, and at every pause planting himself before us, and throwing a

somerset, and then extending his greasy cap for coppers, as if he

knew that the modern mind ought not to dwell too exclusively on hoary

antiquity without some relief.

Anxious, as I have said, to find the sunny South, we left Verona that

afternoon for Florence, by way of Padua and Bologna. The ride to Padua

was through a plain, at this season dreary enough, were it not, here and

there, for the abrupt little hills and the snowy Alps, which were always

in sight, and towards sundown and between showers transcendently lovely

in a purple and rosy light. But nothing now could be more desolate than

the rows of unending mulberry-trees, pruned down to the stumps, through

which we rode all the afternoon. I suppose they look better when the

branches grow out with the tender leaves for the silk-worms, and when

they are clothed with grapevines. Padua was only to us a name. There we

turned south, lost mountains and the near hills, and had nothing but the

mulberry flats and ditches of water, and chilly rain and mist. It grew

unpleasant as we went south. At dark we were riding slowly, very slowly,

for miles through a country overflowed with water, out of which trees

and houses loomed up in a ghastly show. At all the stations soldiers

were getting on board, shouting and singing discordantly choruses from

the operas; for there was a rising at Padua, and one feared at Bologna

the populace getting up insurrections against the enforcement of the

grist-tax,--a tax which has made the government very unpopular, as it

falls principally upon the poor.

Creeping along at such a slow rate, we reached Bologna too late for the

Florence train, It was eight o'clock, and still raining. The next train

went at two o'clock in the morning, and was the best one for us to take.

We had supper in an inn near by, and a fair attempt at a fire in our

parlor. I sat before it, and kept it as lively as possible, as the

hours wore away, and tried to make believe that I was ruminating on the

ancient greatness of Bologna and its famous university, some of whose

chairs had been occupied by women, and upon the fact that it was on a

little island in the Reno, just below here, that Octavius and Lepidus

and Mark Antony formed the second Triumvirate, which put an end to

what little liberty Rome had left; but in reality I was thinking of the

draught on my back, and the comforts of a sunny clime. But the time came

at length for starting; and in luxurious cars we finished the night very

comfortably, and rode into Florence at eight in the morning to find, as

we had hoped, on the other side of the Apennines, a sunny sky and balmy

air.

As this is strictly a chapter of travel and weather, I may not stop to

say how impressive and beautiful Florence seemed to us; how bewildering

in art treasures, which one sees at a glance in the streets; or scarcely

to hint how lovely were the Boboli Gardens behind the Pitti Palace, the

roses, geraniums etc, in bloom, the birds singing, and all in a soft,

dreamy air. The next day was not so genial; and we sped on, following

our original intention of seeking the summer in winter. In order to

avoid trouble with baggage and passports in Rome, we determined to book

through for Naples, making the trip in about twenty hours. We started

at nine o'clock in the evening, and I do not recall a more thoroughly

uncomfortable journey. It grew colder as the night wore on, and we went

farther south. Late in the morning we were landed at the station outside

of Rome. There was a general appearance of ruin and desolation. The wind

blew fiercely from the hills, and the snowflakes from the flying clouds

added to the general chilliness. There was no chance to get even a cup

of coffee, and we waited an hour in the cold car. If I had not been so

half frozen, the consciousness that I was actually on the outskirts of

the Eternal City, that I saw the Campagna and the aqueducts, that yonder

were the Alban Hills, and that every foot of soil on which I looked was

saturated with history, would have excited me. The sun came out here and

there as we went south, and we caught some exquisite lights on the near

and snowy hills; and there was something almost homelike in the miles

and miles of olive orchards, that recalled the apple-trees, but for

their shining silvered leaves. And yet nothing could be more desolate

than the brown marshy ground, the brown hillocks, with now and then a

shabby stone hut or a bit of ruin, and the flocks of sheep shivering

near their corrals, and their shepherd, clad in sheepskin, as his

ancestor was in the time of Romulus, leaning on his staff, with his back

to the wind. Now and then a white town perched on a hillside, its houses

piled above each other, relieved the eye; and I could imagine that it

might be all the poets have sung of it, in the spring, though the Latin

poets, I am convinced, have wonderfully imposed upon us.

To make my long story short, it happened to be colder next morning at

Naples than it was in Germany. The sun shone; but the northeast wind,

which the natives poetically call the Tramontane, was blowing, and the

white smoke of Vesuvius rolled towards the sea. It would only last three

days, it was very unusual, and all that. The next day it was colder, and

the next colder yet. Snow fell, and blew about unmelted: I saw it in the

streets of Pompeii.

The fountains were frozen, icicles hung from the locks of the marble

statues in the Chiaia. And yet the oranges glowed like gold among their

green leaves; the roses, the heliotrope, the geraniums, bloomed in all

the gardens. It is the most contradictory climate. We lunched one day,

sitting in our open carriage in a lemon grove, and near at hand the

Lucrine Lake was half frozen over. We feasted our eyes on the brilliant

light and color on the sea, and the lovely outlined mountains round the

shore, and waited for a change of wind. The Neapolitans declare that

they have not had such weather in twenty years. It is scarcely one's

ideal of balmy Italy.

Before the weather changed, I began to feel in this great Naples, with

its roaring population of over half a million, very much like the sailor

I saw at the American consul's, who applied for help to be sent home,

claiming to be an American. He was an oratorical bummer, and told his

story with all the dignity and elevated language of an old Roman. He

had been cast away in London. How cast away? Oh! it was all along of a

boarding-house. And then he found himself shipped on an English vessel,

and he had lost his discharge-papers; and “Listen, your honor,” said he,

calmly extending his right hand, “here I am cast away on this desolate

island with nothing before me but wind and weather.”

Saunterings · 第 40 / 65 题