二十七日又到火轮船三只，日兵一千五百名。余人文武官将多员：一名卢高明，一名佐马太，又一官陆军省监一人，名横虑，又有嵩山、高山、山本三名，均是日官，不知何职；均登岸搭白布帐篷屯扎。
●台湾道禀总督、将军
敬禀者：本月念五日，长胜轮船晋省，已将日本现有兵船始抵琅■〈王乔〉情形禀明宪鉴。二十七日，接晤英国领事官额勒格里及该国兵船官贾美纶，据云伊等于二十四日前赴琅■〈王乔〉查看，见有日本兵船一号在彼停泊，已有人上岸，将船上带来木房暂搭屯住。曾见日本兵船官查问情形，甚属含混，该领事亦未便过诘。并见有美国人四名在船，李让礼尚不在内。闻有后帮。二十五日回轮时，又见有日本兵船两号驶往琅■〈王乔〉等语。职道当以此次日本兵船来台剿办生番，并无奉到明文，亦未另有衅端，实属违约。向该领事言之，该领事亦以日本此举为非是。惟据云，传说日本曾经告知北京大臣，以生番系属界外，准其前来剿办。如有其事，何以并无文函知会？自系日本国人遁辞，藉为搪塞。风闻以后尚有兵船数号陆续来台，未知确否。
管见日本甫经换约，并无衅端，违理妄动，自应咨请总署照会该国公使，按约责问。倘彼知错，将兵船撤回则已；如再文过饰非，强辞狡饰，则系该国无故背约，并非衅由我开，似应奏明请旨办理。若该国公使诿为不知，或系该国乱民妄行举动，我中国地方，岂能容其混行滋扰？应调集各处轮船，将其驱逐。亦复不受驱逐，惟有将其妄动之咎，照知各国，一面动兵剿办，以存国体而杜异族窥伺也。愚昧之见，未知当否？伏乞宪台察核转咨办理。幸甚！祷甚！
●台湾道札枋寮巡检王懋功、千总郭占鳌
为札饬事：本年二月十九日据禀报，有日本国洋人水野遵并同伙洋人一名，于二月初十日至琅■〈王乔〉、柴城一带地方，查看牡丹社、龟仔角等处山势，欲绘舆图，旋返旗后等情。据此，究竟该处舆图曾否绘去？有无与番民来往？合行饬查。札到即便遵照查明具覆，并随时派人查探。以后如再有洋人前往该处，务即不动声色，观其行止，立刻具禀，专人飞赍本司道衙门察夺。
●台湾税务司爱接厦门税务司休照会（三月初一日）
照会内开：前者新闻报告白日本国动兵到台之说，事出传闻，未知虚实。经本德记洋行行主云云（见前）等语，事属机密，刻惟德记行主暨领事官与闻。现经敝处亦已由电报驰禀总税务司，一面照会厦门道，并定本日午再行亲赴道署面陈，合并照会，请烦查照等因（见初六日台湾二口税务司爱照会）。