CHAPTER II.

THE VOYAGE AND INCIDENTS THEREON--RATS ON BOARD, THE WHITE

SQUALL, HARPOONING A SHARK, BURIAL OF THE TWINS, A TROPICAL

ESCAPADE--ICEBERGS--EXCHANGE OF COURTESIES AT SEA, ETC.

The "Mary Anne" was, as I stated, an emigrant ship, and carried on the

voyage about four hundred men, women, and children, sent out chiefly

through the Government Emigration Agents. Persons going out in this way

were assisted by having a portion of their passage paid for them as an

advance, to be refunded after a certain time passed in the colony. The

only first-class passengers in addition to C----and myself were two old

maiden ladies, the Misses Hunt, who, with the doctor and his wife, the

captain and first-mate, comprised our cabin party. In the second-class

were three passengers--T. Smith, whose name will frequently appear in

these pages, and two brothers called Leach, going out to join a rich

cousin, a sheep farmer in Canterbury. Smith was the son of a wealthy

squire, with whom, it appeared, he had fallen out respecting some family

matters, and in a fit of pique left his home and took passage to New

Zealand. His funds were sufficient to procure him a second-class berth,

but on representing matters to the captain, who knew something of his

family, it was arranged that he should join us in the saloon, hence he

became one of our comrades, and eventually a particular friend.

The captain's name was Ashby, and he soon proved to be a most jolly and

agreeable companion. The first-mate, Lapworth, also became a favourite

with us all.

The doctor was usually drunk, or partly so, and led his wife, a kind and

amiable little lady, a very unpleasant life. The Misses Hunt were

elderly, amiable, and generally just what they should be.

Our cabins we had (in accordance with the usages of emigrant ships)

furnished ourselves, and they were roomy and comfortable, but I will not

readily forget the horror with which I woke up during the first night at

sea, with an indescribable feeling that I was being crawled over by

some loathsome things. In a half-wakeful fit, I put out my hand, to find

it rest upon a huge rat, which was seated on my chest. I started up in

my bunk, when, as I did so, it appeared that a large family of rats had

been holding high carnival upon me and my possessions; fully a dozen

must have been in bed with me. I had no light, nor could I procure one,

so I dressed and went on deck until morning. As a boy I was fond of

carpentering, and was considerably expert in that way. My father

thinking some tools would be useful to me, provided me with a small

chest of serviceable ones (not the ordinary amateur's gimcracks), and

this chest I had with me in my cabin. On examination I discovered

several holes beneath the berth, where no doubt the previous night's

visitors had entered. I set to work, and with the aid of some deal boxes

given me by the steward, I had all securely closed up by breakfast,

where the others enjoyed a hearty laugh at my experience of the night.

The captain said there were doubtless hundreds of rats on board, and

seemed to regard the fact with complacency rather than otherwise.

Sailors consider that the presence of rats is a guarantee of the

seaworthiness of the ship, and they will never voluntarily take passage

in a vessel that is not sound.

The captain's supposition proved true enough, and it was not unusual of

an evening to see these friendly rodents taking an airing on the ropes

and rigging, and upon the hand-rails around the poop deck, and while so

diverting themselves, I have endeavoured to shake them overboard, but

always in vain; they were thoroughbred sailors, knew exactly when and

where to jump, and flopping on the deck at my feet would disappear, with

a twist of their tails amidships.

I do not think that the sailors approved of the rats being destroyed,

and rather preferred their society than otherwise.

We soon settled down to our sea life, and the groans of sickness and the

screaming of children from between decks ceased in time. Our own party

of nine had the poop to ourselves, and were very comfortable; we soon

got to like the life, and generally arranged some way of spending each

day agreeably. We had a fair library, chess, backgammon, whist, etc.,

and when we got into the Tropics and had occasional calms, we went out

in the captain's gig; then further south we had shooting matches at Cape

pigeons and albatrosses, and in all our amusements the captain and

Lapworth took part.

There were not many incidents on the voyage worthy of note, but I will

mention the most interesting of them which I can recollect. The first

was when we encountered a white squall about a week out from England. It

was a lovely evening, a slight breeze sending us along some four knots

under full sail. We were lounging on deck watching the sunset, and

occupied with our thoughts, when suddenly there was a cry from the "look

out" in the main fore-top which created an instantaneous and marvellous

scene of activity on board. It was then that we witnessed the first

example of thorough seamanship and discipline; the shrill boatswain's

whistle, the captain shouting a few orders, passed on by the mates, a

crowd of sailors appearing like magic in the rigging, and in another

instant the ship riding under bare masts; a deathlike stillness for a

few seconds, and then a snow white wall of foam, stretching as far as

the eye could reach, came down upon us with a sweeping wind, striking

the ship broadsides, and over she went on her beam ends. Half a minute's

hesitation or bungling would in all probability have sent us over

altogether. There was a shout to us novices to look out--away went deck

chairs and tables. The Misses Hunt--poor old ladies--who had been

quietly knitting unconscious of any coming danger, were unceremoniously

precipitated into the lee scuppers. I seized the mizen-mast, while C----

falling foul of a roving hen-coop, grasped it in a loving embrace, and

accompanied it to some haven of safety, where he stretched himself upon

it until permitted to walk upright again. The officers and crew appeared

like so many cats in the facility with which they moved about; so much

so that deciding to have a try myself, I was instantly sent rolling over

to the two old ladies, creating a shout of laughter from all hands. The

squall lasted about half an hour, and was succeeded by a fine night and

a spanking breeze.

[Illustration: HARPOONING A SHARK.]

Another bit of excitement was the harpooning and capture of a shark

which had been following the ship for days. This is always an omen of

ill-luck with sailors, who are very superstitious, believing that a

shark under such circumstances is waiting for a body dead or alive, and

will follow the ship until its desire is appeased. They are always,

therefore, keen to kill a shark when opportunity offers. Fortunately,

for our purpose, a calm came on while the shark was visiting us, and

he kept moving about under the stern in a most friendly manner. The plan

of operations was as follows:--A large junk of pork was made fast to a

rope and suspended from the stern, letting it sink about a foot under

the surface. C----, Smith, and I were in the captain's boat, with three

sailors, under the orders of Lapworth, who had taken his stand

immediately above with a harpoon. The shark came up, nibbling and

smelling at the pork, so close to us in the boat that he almost rubbed

along the side without apparent alarm or taking any notice of our

presence. He was a monster, nearly nine feet in length, and as he came

alongside, his back fin rose some inches above the surface. He did not

seem inclined to seize the pork until Lapworth had it quickly jerked up,

when the brute made a dash at it, half turning as he did so, and at the

same instant received the harpoon through his neck. I recollect the

monster turning over on his back, Lapworth swinging himself over into

the boat, a little organised commotion among the men, and in a few

moments running nooses were passed over head and tail, and he was

hoisted on deck and speedily despatched. The body was cut up and divided

amongst the crew, some of whom were partial to shark steak. A piece of

the backbone I secured for myself as a memento of the occasion.

As if to bear out the superstition I have mentioned, a few days

subsequently a death, or rather two deaths, did actually take place;

they were the twins and only children of a Scottish shepherd and his

wife, both on board. Pretty little girls of eight, as I remember them,

playing about the deck, and favourites with all, they died within a day

of each other. The father was a gigantic fellow, and I have pleasant

recollections of him in after years, when time and other children had

helped to assuage his and his wife's grief for the loss of their two

darlings at sea by one stroke of illness.

There is something more affecting in a burial at sea than one on land.

In this instance the little body was wrapped in a white cloth, to which

a small bag of coals was fastened, and laid upon a slide projecting from

the stern of the vessel ready for immersion. The captain read the Burial

Service, all on board standing uncovered. At the words "Dust to dust,"

etc., the body was allowed to slide into the sea--where it immediately

disappeared. The mother was too ill to be present, and the father's

grief was severe, as it might well be, to witness his child laid in so

lonely a resting place in mid-ocean without sign or mark. The following

evening a similar scene was enacted when the body of the other little

sister was committed to the deep, and the father had to be taken away

before the service was completed.

No ceremonies I ever beheld impressed and affected me so much as the

burial of the little twins at sea.

While in the Tropics we had occasional calms, sometimes lasting for two

or three days; the sea was like molten glass, and the sun burnt like a

furnace. On such occasions we were permitted to row about within a

reasonable distance of the ship, so that if a breeze suddenly sprang up

we might not be left behind. Once this very nearly occurred, when we had

rowed a long way off, after what was supposed to be a whale spouting. We

suddenly felt a gentle breath of air, and noticed the glassy surface

giving place to a slight disturbance. We were a mile off the ship, but

could distinctly hear the summons from aboard, and noticed the sails

filling. We rowed with all our strength, stripped to the waist, and

succeeded in getting up when the ship was well under weigh. It was a

stiff piece of work, and the captain was so concerned and annoyed at our

disobedience of his orders that he refused to allow us to boat again

during the voyage. We suffered sorely for our escapade, for not knowing

the strength of a tropical sun, we exposed ourselves so that the skin

was burned and peeled off, and we were in misery for several days, while

our arms and necks were swathed in cotton wool and oil.

After leaving the tropics we had a pleasant voyage and fair winds until

we rounded the Cape, where we encountered some rough weather, and at 56°

S.L., it being then almost winter in those latitudes, we passed many

icebergs of more or less extent. Few of them appeared to be more than

ten or fifteen feet above water, but the greater portion of such blocks

are submerged, and considerable caution had to be observed night and day

to steer clear of them. They were usually observable at first from the

large number of birds resting on them, causing them to appear like a

dark speck on the horizon. One of these icebergs (according to an entry

made in the ship's log) was stated to be five miles long and of great

height, and we were supposed to have passed it at the latter end of the

night so near that "a biscuit might be thrown upon it." I am afraid the

entry was open to criticism, and that the existence, or at any rate, the

extent of this particular iceberg might have been due to an extra glass

of grog on the mate's imagination.

We sighted no land during the voyage, except the Peak of Teneriffe, as

it emerged above a cloud; and but few vessels, and of those only two

closely. One was a Swedish barque, homeward bound, the other a large

American clipper ship. We spoke the latter when the vessels were some

miles apart, but as the courses were parallel, she being bound for

London, while we were from thence, we gradually neared, when an amusing

conversation by signals took place. Our captain, by mistake of the

signaller, invited the Yankee captain to dinner, and the reply from the

American, who good-naturedly took it as a joke, was "Bad roadstead

here." Our captain thought they were chaffing him, and had not the

mistake been discovered in time, the rencontre might not have ended as

pleasantly as it did. Our captain and second mate went on board the

Yankee, and their captain returned the visit. While this was proceeding

the two ships appeared to be sailing round each other, and the sight was

very imposing. When the ceremonies were over, and a few exchanges of

newspapers, wines, etc., were made and bearings compared, the vessels

swung round to their respective courses, up flew the sails, and a

prolonged cheer from both ships told us this little interchange of

courtesies in the midst of the South Pacific was at an end.

I think it was the same night that we experienced a very heavy gale; the

lightning, thunder, rain, and wind were terrific, and the sea ran

mountains high. I stayed on deck nearly all the night, half perished

with wet and cold; but such a storm carries with it a peculiar

attraction, and one which I could not resist. I do not know anything

more weird and impressive than the chant of the sailors hauling on the

ropes, mingled with the fierce fury of the storm, and every now and

again the dense darkness lit up by a vivid flash of lightning; the deck

appears for the moment peopled by phantoms combined with the fury of the

elements to bring destruction on the noble little vessel with its

precious freight struggling and trembling in their grasp.

The following morning the storm had quite abated, but the sea was such

as can be seen only in mid-ocean. Our little ship (she was only 700

tons) appeared such an atom in comparison with the enormous mountains of

water. At one moment we would be perched on the summit of a wave,

seemingly hundreds of feet high, and immediately below a terrible abyss

into which we were on the point of sinking; the next we would be placed

between two mountains of water which seemed going to engulf us.

I always took a place with the sailors on emergencies, to give a hand at

hauling the ropes, and got to be fairly expert at climbing into the

rigging. The rope-hauling was done to some chant started by the

boatswain or one of the sailors--this is necessary to ensure that the

united strength of the pullers is exerted at the same moment. One of the

chants I well remember. It was:--

"_Haul_ a bowlin', the 'Mary Anne's' a-_rollin'_.

_Haul_ a bowlin', a bowlin' _haul_;

_Haul_ a bowlin', the good ship's a-_rollin'_;

_Haul_ a bowlin', a bowlin' _haul_."

The chant is sung out in stentorian notes by the leader, and on the word

in italics every man joins in a tremendous and united pull.

Crowds of Cape pigeons and albatrosses accompanied us all across the

South Pacific. These birds never seem to tire and but rarely rest on the

water, except when they swoop down and settle a moment to pick up

something that has been thrown overboard; this is quickly devoured, and

they are again in pursuit. The albatrosses, some white, some grey, and

some almost black, are huge birds; some that we shot, and for which the

boat was sent, measured nine feet from tip to tip of wings.

On August 1st we rounded Stewart's Island, the southern-most of the New

Zealand group. It is little more than a barren rock, and was not then

inhabited, whatever it may be now. Although it was the winter season,

and the latitude corresponded to that of the North of England, we

remarked how mild and dry was the atmosphere in comparison. Indeed the

weather was glorious and seemed to welcome us to the land we were coming

to.

On the 3rd of August we sighted the coast of Canterbury, and at daylight

on the 4th we found ourselves lying becalmed about 12 miles off Port

Lyttelton Heads, from whence the captain signalled for a pilot steamer

to take the ship to harbour. In the clear rare atmosphere, and the pure

invigorating feeling of that glorious morning, we were all impatient of

delay. A couple of fishing boats were lying not far off, and we begged

the captain to let us row out to them and he permitted us,

conditionally that we returned and kept near the ship, because

immediately the tug arrived we would start. We rowed to the boats and

obtained some information from the fishermen, with whom were two of the

natives, Maori lads; indeed, I think the boat partly belonged to the

Maoris, for these people do not take service with the white settlers.

They pointed out to us where the entrance lay, and told us that Port

Lyttelton was some five miles further down a bay.

Before we returned to breakfast we had decided to anticipate matters by

going ahead of the ship. We quietly laid in a small supply of food and

appeared at the cabin table like good and obedient boys. Incidentally,

one of us asked the captain if it would be easy to row into port, and he

replied that it would be very risky to attempt it; it was a long way,

and the wind or a squall might get up at any moment, or the tide might

be contrary, and he positively forbade us to entertain any such idea.

All this, however, only increased our desire for the "lark," as we

called it, and about 9 o'clock, having rowed about quietly for a while,

we suddenly bade good-bye to the "Mary Anne" and steered straight for

the Heads, where we had been told Port Lyttelton lay. Our crew consisted

of Smith, the two Leaches, C----, and myself, with a man named Kelson,

who was a good oarsman, and we thought he would be useful as an extra

hand, but he had no notion of our freak when we started, and was

considerably chagrined when he discovered our real intention; he had a

young wife on board, whom he feared would be in distress about him.

For some time we pulled away manfully, but at length began with some

dismay to notice two facts, one, that we were losing sight of the ship,

and the other that the hills did not appear to be any nearer!

Some one suggested returning, but as that would have looked like funk,

it was overruled, and we went to the oars with renewed vigour. After

some hours pulling we had the satisfaction to find that although the

masts of the ship were scarcely visible we were certainly drawing nearer

to the land, and could occasionally distinguish waves breaking on the

rocks. The coast apparently was quite uninhabited, with no sign of life

on land or sea. We had evidently been working against the tide or some

current, for we had been rowing steadily from 9 to 4, which would have

amounted to less than two miles an hour, whereas we could pull five. Our

course must have been true, as also the directions we received, for on

entering between the heads we found ourselves in a lovely bay stretching

away to where we were able to discern the masts of vessels in the

distance, and soon after a large white object lying upon the shore. To

satisfy our curiosity and obtain news of our whereabouts we rowed over

and found that the white object was the carcase of a whale which had

been washed on shore, and on which several men were engaged cutting it

up. These speedily discovered our "new chum" appearance, but with true

Colonial hospitality at once offered us a nip of rum, at the same moment

somewhat disturbing our equanimity by telling us that if we went on to

the Port we would be put in choky for leaving the ship before the

Medical Officer examined her.

It was strange and very pleasant to feel the solid ground under our feet

after 94 days at sea, and we sat awhile with the whale men before

resuming our boat. Then we proceeded quietly down the Bay, which was

very beautiful, the dense and variegated primeval forests clothing the

lower portions of the hills and fringing the ravines and gullies to the

shore, the pretty caves and bays lying in sheltered nooks, with a

mountain stream or cascade to complete the picture, and all undefiled by

the hand of man. The bold outline of the bare rocky summits, the deep

blue of the silent calm bay, and the distant view of the little Port of

Lyttelton picturesquely sloping up the hillside.

Seeing no sign of the ship, and fearing to approach the town, we rowed

into a little sandy cove, where we fastened the boat and proceeded to

ascend the hill to endeavour to discover the ship's whereabouts. About

half-way we came upon a neat shepherd's cottage in one of the most

picturesque localities imaginable, and commanding a magnificent view of

the bay and harbour. On calling we found the cottage occupied by the

shepherd's wife, a pleasant buxom Scots-woman, who immediately proffered

us food, an offer too tempting to be declined, and we presently sat down

to our first Colonial meal of excellent home-made bread, mutton, and

tea, and how delighted we were to taste the fine fresh mutton after many

weeks of salt junk and leathery fowls on board the "Mary Anne"!

We had finished our hearty dinner, and were giving our loquacious

hostess all the news we could of the old country, when the ship hove in

sight, towed by a little tug steamer. We ran for our boat and gave

chase, but only reached her side as the anchor was being dropped in

Lyttelton Harbour. We received from the Captain and Lapworth a sound but

good-humoured rating, but there would be no opportunity of further

"larks" from the "Mary Anne"! The voyage was over, and a most pleasant

one it had been, especially for our small party, and I am sure that no

voyagers to the New World ever had the luck to travel with kinder or

more sympathetic captain and officers, or with abler seamen, than those

in command of the good ship "Mary Anne."

Poor Mrs. Kelson was in sore distress about her husband, whom she

persisted in giving up for lost, and doubtless she looked pretty sharply

after his movements for a while.

Five years in New Zealand (1859 to 1864) · 第 2 / 20 章