On the 5th the _Impérieuse_ passed close to Barcelona, and hoisting

English and Spanish colours at the main, fired a salute of 21 guns! The

French, who were in possession of the place[39], to our great amusement

resented the affront by firing at us from all their batteries, but their

shot fell short. We could distinctly see the inhabitants crowding the

house-tops and public places of the city by thousands, and the French

cavalry and infantry meanwhile patrolling the streets. Knowing that the

French held their own with difficulty, especially in the adjacent towns,

we again hove-to and displayed English colours over French, and then

Spanish over French, firing an additional salute, which increased the

cannonade from the batteries, but to no purpose.

-----

Footnote 39:

Barcelona had been seized by General Duhesme just before Buonaparte

announced his intention of placing his brother on the throne of Spain.

Having arrived in the vicinity of the city on the 15th of February, he

requested permission to halt and refresh his troops for a few days,

before going on to Valencia. The gates were forthwith opened, and the

French treated as friends and allies. On the 16th, the _générale_ was

beat, as though they were about to proceed on their march, and the

townspeople came out to bid them farewell. To the surprise of the

latter, the French general ordered one part of his force to the

citadel, and the other to Fort Monjui, possessing himself of both.

Pampeluna was occupied on the same day by similar treachery.

-----

We then bore up along the coast, and when clear of the enemy’s lines, a

number of boats came off complaining bitterly of the French troops who

were burning their towns on the least resistance, or even pretended

resistance, and were permitted by their officers to plunder and kill the

inhabitants with impunity. Perhaps it would be more in accordance with

military justice to say, that with the ideas of equality and fraternity

then prevalent amongst the soldiers, their officers had no control over

them.

On the 6th, the _Impérieuse_ came to an anchor between the towns of

Blanes and Mataro, in nearly the same position as that taken up on the

last cruise. Great numbers of people came off, and the frigate was

speedily filled with visitors of both sexes, bringing with them all

kinds of presents; being most politely oblivious of all the mischief we

had been effecting in their vicinity for months past. On the 7th, after

paying a visit to Blanes, we got under weigh, the Spaniards having sent

us word that the French had entered the town of Mataro, at the same time

requesting our co-operation against them.

On the 8th we were becalmed close to several villages, one of which had

been nearly destroyed by the French on pretence of some trifling

resistance. A deputation from the inhabitants of one village came off,

and informed us that their church had been plundered of everything, and

that forty-five houses had been burned to the ground. A wretched policy

truly, and one which did the French great harm by the animosity thus

created amongst the people, who were treated as rebels, rather than in

the light of honourable adversaries.

The _Impérieuse_ could effect nothing against the French in Mataro, from

its unassailable position, but having received intelligence that a

considerable force under General Duhesme was advancing towards

Barcelona, it occurred to me that their progress might be checked.

Landing accordingly with a party of seamen, we blew down the overhanging

rocks and destroyed the bridges so effectually as to prevent the passage

either of cavalry or artillery, at the same time pointing out to the

Spaniards how they might impede the enemy’s movements elsewhere along

the coast by cutting up the roads,—an operation on which they entered

with great alacrity, after being shown how to set about their work.

The nature of these operations will be readily comprehended by the

statement that a considerable portion of the main road ran along the

face of the precipitous rocks nearest the sea. By blowing up the roads

themselves in some places, and the overhanging rocks in others, so as to

bury the road beneath the _débris_, it was rendered impassable for

cavalry or artillery, whilst removal of the obstructions within

reasonable time was out of the question—indeed, so long as the frigate

remained in the vicinity, impossible, as any operation of the kind would

have been within reach of our guns.

Having effected all the damage possible, and there being no beneficial

end to be answered by longer stay in the vicinity of Mataro, we again

made sail, and on the 17th the _Impérieuse_ arrived at Port Mahon, where

we found a squadron embarking Spanish troops for Catalonia, the crews of

the six ships of the line in harbour taking their places in manning the

batteries. On the 19th the troops sailed under convoy of some English

frigates, as did others destined for Tortosa.

Having filled up with provisions and water, we quitted Port Mahon for

another cruise on the Spanish coast, and on the 22nd were close to San

Felin, when the whole of the convoy entered the harbour to the great

delight of the inhabitants, who reported that, despite the obstacles

created, the French had, in the absence of the _Impérieuse_, forced the

pass from Mataro, and marched for Gerona, to which place the Spanish

troops, just disembarked, were next day despatched, together with 1200

militia, raised from amongst the peasantry in the neighbourhood. Heavy

firing was heard shortly afterwards in the interior, and at night it was

ascertained that the French had made an attack on Hostalrich and were

beaten back. This place was about nine miles from San Felin.

On the 24th we again anchored about four miles from Mataro, and there

learned the mode in which the French had surmounted the obstacles

interposed by the Spaniards in cutting up the roads, viz. by compelling

the inhabitants to fill up the gaps with everything movable, even to

their agricultural implements, furniture, and clothes. After this, the

French, by way of deterring the Spaniards from again interfering with

the highways, sacked and burned all the dwelling-houses in the

neighbourhood.

Taking a party of marines on shore, we again blew up additional portions

of the road to the eastward, and as the gaps made on our last visit had

been chiefly filled up with wood, and other inflammable articles just

mentioned, we set fire to them, and thus not only renewed the obstacles,

but created fresh ones, in the assurance that as everything movable was

now destroyed, the obstruction must become permanent. Whilst this was

going on the seamen and marines of the _Impérieuse_ destroyed a battery

completed by the French, and threw over the cliff the four brass

24-pounders. These were next day recovered.

On the 26th we dropped down to the town of Cañette, and embarked some

more brass guns which the enemy had placed in position on the top of a

high cliff. These guns were got on board by means of hawsers carried

from the frigate to the cliff, one end being made fast to the masthead.

By the application of the capstan and tackles, the guns were thus hopped

on board. After these had been secured, I again took a party of seamen

and marines on shore, and broke down or blew up the road in six

different places. On paying a visit to the town, there was scarcely a

house which the French had not sacked, carrying off everything that was

valuable, and wantonly destroying the remainder. The inhabitants were in

a miserable condition.

The two next days were employed in blowing down rocks, and otherwise

destroying roads in every direction which the French were likely to

take, the people aiding heart and soul, anxiously listening to every

suggestion for retarding the enemy’s movements, and evincing the

greatest alacrity to put them in practice. In short, I had taken on

myself the duties of an engineer officer, though occupation of this kind

was, perhaps, out of my sphere as commander of a frigate; and there is

no doubt that I might have better consulted my personal interests by

looking after prizes at sea, for, except from Lord Collingwood, not so

much as an acknowledgment of my persevering exertions was vouchsafed. I

was, however, indignant at seeing the wanton devastation committed by a

military power, pretending to high notions of civilisation, and on that

account spared no pains to instruct the persecuted inhabitants how to

turn the tables on their spoilers; making—as throughout life I have ever

done—common cause with the oppressed.

Having effected all the mischief possible, we weighed for Mongat, ten

miles from Barcelona, and anchored off the place at sunset. I had

previously received intelligence that General Duhesme was approaching

Barcelona with a strong force to relieve the French garrison in

possession, and my object was to destroy the fort at Mongat before

Duhesme’s force came up. For this, however, we were too late, the

advanced guard having occupied the fort before our arrival. The people,

however, came off with an assurance that, if we would attack the French,

800 Spaniards were ready to assist us. As the destruction of the fort

was my principal object, I at once assented, and we commenced blowing up

the road between Barcelona and Mongat, so that the communication on that

side was effectively cut off, whilst the guns of General Duhesme’s force

were rendered immovable on the other; these he afterwards abandoned.

On the 30th it fell calm, and having weighed anchor we drifted down as

far as Mataro, but too distant from the shore to attempt anything.

Having received intelligence of the continued advance of General

Duhesme, we again returned, and anchored within five miles of Mongat,

the inhabitants coming off to beg for assistance, as the French in the

fort were keeping up a constant fire on their party in the woods, though

without venturing to dislodge them.

It is, perhaps, here necessary to explain that General Duhesme had on

the 26th of July been compelled by a well-executed movement on the part

of the Count de Caldagues, to raise the siege of Gerona, in which he had

been employed for upwards of a fortnight, his force being driven to

Sarria, where they were protected by their cavalry. During the night

they separated into two divisions, one retreating towards Figueras, and

the other in the direction of Barcelona.

It was to the latter division that my attention was directed. To reach

Barcelona with heavy guns, the enemy must of necessity proceed by way of

Mongat, the castle or fort of which place commanded a pass on their way.

By breaking up the roads, the passage of the guns was impeded, as has

been described; but, as the French had possession of the castle, it was

essential that they should be dislodged as speedily as possible. The

Spanish militia, being eager to second our efforts, I determined to make

the attack forthwith.

At 8 A.M. on the 31st the _Impérieuse_ got under weigh, and stood

towards the castle, whilst I landed in the gig, and mounted the hills

overhanging the position, for the purpose of reconnoitring; finding an

attack practicable, I returned on board, and we cleared for action.

The Spaniards, seeing the _Impérieuse_ stand in, and being eager for the

onset, gallantly dashed up a hill where the French had established an

outpost, and either killed or took the whole prisoners; upon which the

garrison in the fort opened a heavy fire to dislodge the victorious

Spaniards, but without effect. By this time I had got the _Impérieuse_

well in, and had given the castle a couple of well-directed broadsides

when the enemy hung out flags of truce.

On this I landed with a party of marines, but the exasperated Spaniards,

elated by their recent victory, paid no attention to the flags of truce,

and were advancing up the hill to storm the place, the French still

firing to keep them in check. I was immediately conducted to the castle,

where the French troops were drawn up on each side of the gate. On

entering, the commandant requested me not to allow the peasantry to

follow, as they would only surrender to me, and not to the Spaniards, of

whose vengeance they were evidently afraid.

After giving the commandant a lecture on the barbarities that had been

committed on the coast, and pointing out the folly of such a course,

inasmuch as, had his troops fallen into the hands of the Spanish

peasantry, not a man would have escaped with life, I acceded to the

request to surrender to us alone, and promised the escort of our marines

to the frigate.

The commandant then gave me his sword, and his troops forthwith laid

down their arms. We had, however, even after this surrender, some

trouble in keeping out the irritated Spaniards, who were actuated rather

by the excitement of vengeance than by the rules of war; and it was not

without a few blows, and forcing some of the assailants over the

parapet, that we succeeded in keeping them off.

The Spaniards were with some difficulty made to understand that, however

exasperated they might be at the conduct of the French, the latter were

British prisoners, and not a hair of their heads should be hurt. When we

were somewhat assured of their safety, the prisoners were marched down

to the boats; and glad enough they were to get there, for the Spaniards

accompanied them with volleys of abuse, declaring that they might thank

the English for their lives, which, had the Spanish party succeeded in

storming the fort, should have been sacrificed.

What became of the men forming the captured outpost I never knew, and

was not anxious to inquire. Having placed the troops on board, we took

off four brass field-pieces with their appendages, and threw the iron

guns over the parapet; after which the Spaniards were allowed to ransack

the fort. At 6 P.M. we laid a train to the French ammunition, and soon

after the whole blew up. Spanish colours were then hoisted on the ruins,

amidst the hearty cheers of thousands with arms in their hands, who had

by this time flocked to the spot, though when we landed not a single

inhabitant was to be seen. Soon after we gained possession, men, women,

and children came from their hiding-places in abundance, expressing

grateful satisfaction at the capture of the enemy.

It would have been well if the leaders of the French army in other parts

of Spain could have seen the exasperation produced by the barbarous

propensities of these detachments of troops, who appeared to be under no

moral discipline. Except, perhaps, in actual fight, their officers had

no control over them, so that their path was marked by excesses of every

kind. This is a fatal mistake in armies, as the French afterwards found

elsewhere—it degrades war into extermination. Our prisoners did not even

deny that the Spaniards would only have exercised a just retaliation by

immolating them, but contented themselves by saying that they would

never have given in to the Spaniards whilst a man remained alive.

After we had blown up the castle, the _Cambrian_ arrived, and to her, by

permission of her captain, we transferred half our prisoners. On the

following morning we sailed from Mongat, having first presented the

chief commanding the Spaniards with two of the field-pieces taken the

day before, together with a sufficient supply of powder and ammunition.

General Duhesme reached Barcelona by making a _détour_ into the

interior, after an absence of about a month, during which the

destruction of the roads had been going on. He was highly exasperated

with the unfortunate inhabitants, though for no better reason than that

all his plans had been thwarted, and, pointing the guns of the citadel

on the town, he threatened it with destruction, unless his force was

supplied with 12,000 rations daily, with wine and brandy in proportion;

following up this injustice by seizing the most respectable inhabitants

for the purpose of extorting ransoms for their liberation.

Great credit is due to the Catalans for the spirit thus manifested at a

time when all the more important strongholds of Catalonia were in the

hands of the enemy. I say Catalonia, as being concerned with that

province only, though there was reason to know that the like patriotism

was manifested in the western provinces, though, from the preponderance

of the enemy, with less effect.

Even when Duhesme had reached Barcelona, he had great difficulty in

maintaining himself, as the activity of the patriots in cutting off his

supplies by land was worthy of their cause, and the _Impérieuse_ and

other English vessels of war took care that he got no supplies by sea.

On the 31st of July I addressed the subjoined despatch to Lord

Collingwood:—

“H. M. S. _Impérieuse_, off Mongat, Catalonia,

“31 July, 1808.

“MY LORD,—The castle of Mongat, an important post, completely

commanding a pass on the road from Gerona to Barcelona, which the

French are now besieging, and the only post between these towns

occupied by the enemy, surrendered this morning to his Majesty’s ship

under my command.

“The Spanish militia behaved admirably in carrying an outpost on a

neighbouring hill. Lieutenant Hore of the marines took possession of

the castle, which, by means of powder, is now levelled with the

ground, and the pending rocks are blown down into the road, which in

many other places is also rendered impassable to artillery, without a

very heavy loss of men if the French resolve to repair them.

“I enclose to your Lordship a list of the prisoners, and of the

material part of the military stores, all of which that could be

useful to the Spaniards have been delivered to them.

“I have the honour, &c.

“COCHRANE.

“The Rt. Hon. Lord Collingwood.”

Having effected everything possible at Mongat, we made sail on the 4th

of August, and anchored off San Felin, where,—whilst the ship was

employed in filling up water—I rode five miles into the country to

inspect a battery which the Spaniards had erected to prevent the French

from marching on the town. It was situated on an eminence, commanding

the road to Gerona and Mataro, and was completely surrounded by high

trees, so as not to be visible from the road. If properly defended, it

would have presented a formidable obstacle, but as it was, the French

infantry would have taken it in a few minutes. I gave the Spaniards

instructions how to strengthen the position, but as they told me they

could in a short time collect 3000 armed peasantry, I bid them rather

rely on these by maintaining a guerilla warfare, which, if conducted

with their usual judgment and activity, would harass the enemy more than

the battery.

The Catalans made capital guerilla troops, possessing considerable skill

in the use of their weapons, though previously untrained. A character

for turbulence was often attributed to them; but, in a country groaning

under priestcraft and bad government, the sturdy spirit of independence,

which prompted them to set the example of heroic defence of their

country, might be, either mistakenly or purposely—the latter the more

probable—set down for discontent and sedition. At any rate, the

descendants of men who, in a former age, formed the outposts of the

Christian world against Mahomedism, in no way disgraced their ancestors,

and became in the end the terror of their enemies. One quality they

pre-eminently possess, viz. patience and endurance under privation; and

this added to their hardy habits and adventurous disposition,

contributed to form an enemy not to be despised—the less so that they

were in every way disposed to repay the barbarities of the French with

interest.

At 8 A.M. on the 6th, the _Impérieuse_ got under sail from San Felin,

and passing close to Palamos, arrived in the afternoon at Rosas, where

we found the _Montague_ and _Hind_, to the latter of which we

transferred the prisoners. The _Hind_ was bound for Port Mahon with the

Governor of Figueras and his family, who had to be escorted to the ship

by the marines of the _Montague_, in order to protect him from popular

vengeance, so exasperated were the Spaniards on account of the

governor’s cowardice or treachery in allowing the French to enter the

fortress he had commanded, though from its position and strength he

could easily have held out.

The fortress of Figueras was about twelve miles from Rosas, and was a

place of amazing strength, having been constructed for the defence of

one of the principal passes on the borders of Spain, and being well

garrisoned and provisioned, it ought certainly to have withstood a

considerable force. The Rosas people had a right to be indignant at its

pusillanimous surrender, for not only did this expose their town, but it

formed a marked contrast to one of their own exploits, when, being

attacked by a large French force, they drove them back with the loss of

300 men.

On the 7th we filled up with water at a wretched place on the opposite

side of the Bay of Rosas, and on the 8th sailed for San Felin, where we

arrived on the 9th. On the 10th we were again off Barcelona, when a flag

of truce was sent by the French to ask what had become of the troops we

had taken at Mongat. On the 11th, we bore up for San Felin and were

joined by our gunboat, after which we proceeded to see what was being

done on the French coast, and bore up for Marseilles.

My object in proceeding in this direction was, that as the French troops

kept out of our reach, there was no beneficial object to be gained by

remaining on the Spanish coast; and it occurred to me, that by giving

the French, in the neighbourhood of Marseilles, a taste of the evils

they were inflicting on their Spanish neighbours, it would be possible

to create an amount of alarm, which would have the effect of diverting

troops intended for Catalonia, by the necessity of remaining to guard

their own seaboard. It is wonderful what an amount of terrorism a small

frigate is able to inspire on an enemy’s coast. Actions between

line-of-battle ships are, no doubt, very imposing; but for real effect,

I would prefer a score or two of small vessels, well handled, to any

fleet of line-of-battle ships.

On the 15th we stood into the Bay of Marseilles, and anchored off the

mouth of the Rhone, which was distant about eight miles. Sent the

gun-boat in chase of a small vessel, but the crew ran her on shore, and

escaped. The gun-boat burned her, and joined us again on the following

morning, when we anchored abreast of a telegraph employed in signalising

our appearance on the coast. Here was a hint, the beneficial nature of

which could not be doubted, and at once I decided on destroying the

enemy’s communications along shore. As a commencement, this telegraph

was demolished without opposition.

On the 16th sent the gun-boat in chase of two vessels, close to Cette.

They escaped, but she brought back a boat with four men, who gave such

information as induced me to send her on a cruise.

On the 17th, there being nothing in sight, we made preparations for

destroying the signal-station on the island of Boni, which commands the

entrance to the Rhone. Landing ninety men in the boats, we were just in

time to see the troops in charge of the station abandon it; and having

possessed ourselves of the signals, we blew up the place and returned to

the ship.

We then got under weigh, and by 4 o’clock were close to Montpelier,

firing on a fort as we passed. Perceiving another signal-station in the

vicinity, we again out boats, and proceeded to destroy it, but found

this not so easy a matter as on the last occasion, for we had two rivers

to ford, each midleg in mud, and had moreover to encounter a fire of

musketry, but at a distance which did no harm, so that with some

difficulty we accomplished our object. This station was called

Frontignan, the one last blown up being named La Pinede. At 8 P.M. we

returned to the _Impérieuse_, with no other damage than being thoroughly

encased in mud.

In the night we ran out about ten miles, having no confidence in the

anchorage, and at daylight on the 19th again went in shore, carefully

feeling our way by the lead, which showed us that the soundings were

highly dangerous. We, nevertheless, came to an anchor off a place called

Dumet, when we again out boats and destroyed another signal tower,

together with four houses connected with it. At 2 P.M. we got under sail

and bore up, joining the gun-boat to leeward. Supplying her with a new

yard and bowsprit, her former spars being carried away, we sent her in

shore.

The autobiography of a seaman (volume 1 of 2) · 第 18 / 29 段