I explained as best I could.

"One always notices that you jump like a cock on to everything. And

more--you always want to paint all the grooves and cracks over with

your own paint. You remember that Andersen says: 'The gilt will

come off and the pig-skin will remain'; just as our peasants say:

'Everything will pass away, the truth alone will remain.' You'd much

better not put the plaster on, for you yourself will suffer for

it later. Again, your language is very skilful, with all kinds of

tricks--that's no good. You ought to write more simply; people speak

simply, even incoherently, and that's good. A peasant doesn't ask: 'Why

is a third more than a fourth, if four is always more than three,' as

one learned young lady asked. No tricks, please."

He spoke irritably; clearly he disliked very much what I had read to

him. And after a silence, looking over my head, he said gloomily:

"Your old man is not sympathetic, one does not believe in his goodness.

The actor is all right, he's good. You know _Fruits of Enlightenment_?

My cook there is rather like your actor. Writing plays is difficult.

But your prostitute also came off well, they must be like that. Have

you known many of them?"

"I used to."

"Yes, one can see that. Truth always shows itself. Most of what you say

comes out of yourself, and therefore you have no characters, and all

your people have the same face. I should think you don't understand

women; they don't come off with you. One does not remember them...."

At this moment A. L.'s wife came in and called us to come to tea, and

he got up and went out very quickly, as if he were glad to end the

conversation.

Reminiscences of Leo Nicolayevitch Tolstoi · 第 42 / 46 题