CHAPTER IX

_The Churches of Nuremberg_

Der Kirchen act sind in dem Ort

Darin man predigt Gottes Wort.

--HANS SACHS.

Nuremberg is rich in churches, those sermons in stones so much more

eloquent than any words that ever fell from the lips of the preachers.

The Gothic style has been finely called the true architectural

expression of Christianity. In her churches Nuremberg possesses some of

the finest specimens of the pure German Gothic style. They exhibit, it

is true, the common failing of German architecture. Exquisite, though

sometimes extravagant, in detail, they fall far below the masterpieces

of the French architects in the proportionment of the whole.

St. Sebald, the patron saint of Nuremberg, affords one more proof of the

fact that a prophet is not without honour save in his own country. It

is, indeed, not even known what his country was. His history and even

his name are so unfamiliar to any but Nurembergers that it will be of

interest if I add here the record of his life from the account written

by an eleventh-century (?) monk.[52]

Born at the beginning of the eighth (?) century, Sebald was the son of a

Christian king: but as to whether his father was King of the Danes,

Britons or Irish or a petty chief on the Danube biographers differ.

Sebald's parents had long been childless, but at last when all hope

seemed gone, God heard the prayers of his servants and gave them a son.

Sebald was born. The boy grew up waxing in years and virtue, learning

the lesson of the love and fear of the Lord, obedience to his parents

and charity to all men. At the age of fifteen he was sent to Paris to

study theology, in which he quickly eclipsed all the scholars of his own

age and many of riper years. He returned to his home full of wisdom and

honours and was betrothed to a beautiful and virtuous maiden. But before

the marriage was consummated he fled from the things of this world, and,

leaving his wife, his father and mother and his inheritance, he chose

the chaste and solitary life of a hermit. Within the lonely recesses of

a dense wood he passed his days in prayer and fasting and his nights in

self-inflicted chastisement. Fifteen years passed and then the hermit

made his way to Rome, whence Pope Gregory the Second despatched him in

company with SS. Willibald and Wunibald to go forth and preach the

gospel, succour the feeble, confirm the good, and correct errors of

doctrine. Together the holy men pursued their way, praising the Lord

with cheerful heart, until at length it came to pass that weary with

journeying and exhausted by storm and wind, they grew faint with hunger,

and his two companions called upon Sebald to provide them with food.

Then, having comforted them with doctrine, he departed from them a

little way, and when he had poured out his soul in prayer, lo! there

came an angel from heaven bringing to them bread that had been baked

under the ashes. And when they were now come to the parts about

Vincentia (Vicenza) Sebald, moved by the Holy Spirit, would go no

further, but abode as a hermit in the wood. His fame spread abroad. From

far and near, even from Milan and Pavia, people flocked to hear from

his lips the wonderful works of God. But, amongst those who came, came

also an unbeliever who scoffed and blasphemed at the prophet and his

message. Then Sebald prayed to God that a sign might be given, and

immediately in the sight of all, the earth opened and the scoffer sank

up to his neck. Then the hermit prayed with a loud voice and interceded

for him, so that he was delivered,[53] and he and many of the

unbelievers embraced the true faith.

Sebald now left Italy and came to Ratisbon (Regensburg), bringing the

gospel into the wilds of Germany. At Ratisbon, after crossing the Danube

in a miraculous manner, he stayed for a short time and mended, by the

power of prayer, a vessel which his host had borrowed and broken.

At last he came to Nuremberg and settled there in the forest, in the

heart of the Franconian people, teaching them the word of God and

working miracles. On one occasion, we are told, he sought shelter in the

house of a poor but churlish mechanic. It was winter: the snow lay on

the ground and the wind howled over the frozen marshes of the Pegnitz.

But the signs of charity did not shine brightly in the host. Sebald

called upon the man's wife to bring more wood for the fire so that he

might warm his body: for he was chilled to the bone. But though he

repeated his request the niggard host forbade his wife to obey. At

length the Saint cried out to her to bring the cluster of icicles which

hung from the roof and to put them on the fire if she could not or would

not bring the faggots. The woman, pitying him, obeyed, and in answer to

the prayer of Sebald, a flame shot up from the ice and the whole bundle

was quickly ablaze. When he saw this miracle the chilly host gave the

hermit a warmer welcome (frigidus hospes ad ipsum factus est

liberalis). Perhaps, it has been suggested, we may see in this pretty

story an allegory of how Sebald quickened the flame of divine love

within the icy Franconian natures, which it seemed as impossible to warm

with grace as the winter's ice. Sebald's host now, to make amends,

sallied forth and bought some fish in the market, contrary to the

regulations of the authorities, and, being caught, was blinded. But the

holy hermit restored to him the light of his eyes.

Sebald clearly foretold the date of his death: the place of his burial

was appointed by a miracle. At length, says the chronicler Lambert

Schagnaburgensis, full of good works, he fell on sleep in the town of

Nuremberg. The bier of the Saint was drawn by untamed oxen. And they,

when they had reached the spot chosen for his resting-place, refused

though goaded to the utmost to move any further. Thus was the site of

the church afterwards built to the patron saint of Nuremberg determined.

Those who ministered to him swung incense over the dead body of the old

hermit and lit candles above it. Now there was a woman, a sinner, whom

Sebald had turned to the love of the true God. In memory of her sins and

in expiation she wore about her arm a hoop of iron. And she came to see

the dead hermit. It chanced that one of the candles above his head was

crooked, and she stretched forth her arm and set it straight. At that

moment the iron band burst. So she knew that the saint, when he entered

into the presence of God, had not forgotten the poor woman whom he had

converted on earth and that God had heard her prayer, and that her sins,

which were many, were forgiven, as the broken ring signified.

Many other miracles were attributed to the ashes and relics of the saint

which lie in the beautiful shrine in St. Sebalduskirche.[54] We have

spoken at length of this exquisite work of art (p. 208), to which, says

Eobanus Hessus in his poem on Nuremberg, no words can do justice and

with which not even the greatest artists of past ages could have found

fault.

"Musa nec ulla queat tanto satis esse labori

Nec verbis æquare opus immortale futurum;

Quod neque Praxiteles, nec Myron, nec Polycletus,

Nemo Cares, nemo Scopas reprehendere posset."

The east end of _St. Sebalduskirche_ faces the Rathaus: but the western

is the oldest portion of it. Here the St. Peter's or Löffelholz Chapel,

as it was called later, after the Nuremberg family of that name, with

its crypt and choir (Engelschörlein), and the _lower_ part of the two

towers[55] date from the beginning of the thirteenth century. They

belong, in their original state, to the Romanesque style of

architecture; whilst the nave affords a beautiful example of the

transition to Gothic forms and the magnificent east choir is in the

purest German Gothic. We may conjecture that the church was originally a

basilica with a Romanesque east choir, flanked by two small adjoining

aisles, corresponding to the west choir which is still preserved, and

with a nave in the shape of a cross. Then, about 1309, they began to

build broader and higher aisles in place of the low and narrow ones,

and, in so doing, half concealed the old round-arched windows. But the

most important alteration must have been when they pulled down the old

east choir and began to build (1361) the Gothic choir, which together

with the rest of the church has been recently and carefully restored.

Twenty-two pillars 80 feet high support the vaulting. The two simple,

slender towers at the west end, some 260 feet high, were apparently

completed towards the end of the fifteenth century. According to

tradition, the southernmost of these is built on piles--a tradition that

reminds us of the swamps and marshes that once stood here, in the days

when the narrow circumference of the first town wall did not cross if

indeed it reached the river (see Ch. V.). In the base of each tower is a

Romanesque doorway: over the southern one, in the tympanum, a high

relief in stone represents the Trial of St. Helena. On the north side of

the north tower is a low relief of the Crucifixion, a memorial to

Burkhard Semler, 1463. Beneath the towers is the crypt in which was once

the tomb of Konrad von Neumarkt, the founder of the Convent of St.

Catherine. This, the oldest Nuremberg tomb, is now in the German Museum.

The colossal bronze crucifix outside the west end, against the middle

window of the St. Peter Chapel, was presented by the Starck family in

1482. It is attributed to H. Vischer, father of Peter Vischer, and has

some merits as a work of art, though the figure is that of a Hercules

rather than of a Christ. It was repaired in 1625, on which occasion the

Nurembergers incurred the nickname of Herrgottschwärzer, or Blackeners

of God. For, the story runs, the Cross was made of silver, and the

Council ordered it to be coloured black in order to protect it from the

roving bands of soldiers who passed through the town in the Thirty Years

War.

[Illustration: BRAUTTHÜRE, ST. SEBALDUSKIRCHE]

On the north side of the church the beautiful Brautthüre (1380?) or

Bride's Door (see p. 154) is especially worthy of attention. Very richly

and daintily carved, the outer and inner arches form a porch which was

meant to protect the bridal pair from the inclemency of the weather when

they stood here for the first part of the marriage service. On either

side of the pointed arch are the figures of the Madonna and Child and of

St. Sebald with his pilgrim's staff and a model of the Sebalduskirche in

his hands. The ten intercolumniated statues on the inside walls of the

porch represent the five wise and the five foolish virgins (at present

being restored). Within the entrance appear Adam and Eve with a

half-length Christ above them, and the snake and apple-tree of Eden.

On the buttresses of the east choir are some sculptures in half-relief,

representing the Passion, and at the east end, facing the Rathaus, is

the Schreyer Monument (Schreyer's Begräbnuss), a high relief by Adam

Krafft (1492). Nobly conceived and nobly executed, these representations

of the Passion and Burial of Christ are among the most noteworthy of the

master's works. Especially beautiful in grouping and in feeling is the

Grablegung--the Laying in the Grave. Sebald Schreyer, who died in 1520,

was a keen patron of art and, as churchwarden of St. Sebald's, devoted

to the interests of his church. In recognition of his services, and as

he was the last of his family, the rule which had lately come into force

that all citizens except the clergy must be buried in St. John's

Churchyard, was set aside in his case, and he was buried in the east

choir of the church to which he had devoted his life and fortune. For

the Begräbnuss of Adam Krafft and Vischer's Sebaldusgrab owed their

existence chiefly to Schreyer's care and encouragement.

The animals on the capitals of the door of the south aisle are full of

characteristic humour. One may trace here some of that mockery of the

monks in which the mediæval masons not infrequently indulged, and of

which there is a famous example at Strasburg. St. Peter with his key and

a crowned Saint with a sword are on either side of the door itself. A

partly gilded Last Judgment occupies the space above the arch. It will

be found interesting to compare the numerous figures of it with those on

the main entrance of the Lorenzkirche, to which they are strikingly

akin.

Above the door called the Schautthüre (show-door) on the S.E. side of

the church, near the guard-house, is a Last Judgment (1485), probably by

Adam Krafft (see p. 200). It is a fine and interesting work. At the

top, beneath four hovering angels and between twelve Apostles, Christ

sits on a rainbow to judge the world. The earth is his footstool. Mary

and John Baptist (the figures remind us of those in the Rosenkranztafel

in the Museum) intercede for the poor souls who are rising from their

graves. On one side they are conducted (with crowns of glory on their

heads) by an Angel to the gates of Paradise, over which waves the

triumphant banner of Christ. On the other side the Devil, who is also

similar to the Devil in the Rosenkranz, with the head of a cock, drags

his prey into the jaws of hell. The figures are all strong and full of

animation. In the midst of the group of those rising from the dead,

between the kneeling figure of the founder, Hartmann Schedel, and his

arms, is a Latin inscription which gives us to understand that Hartmann

Schedel, to whose memory this relief was erected, died Dec. 4, 1485.

For admittance to the church we must knock at the Anschreibethüre, the

portal on the N.W. side.[56]

This Anschreibethüre--so called because it was customary to enter the

names of the dead on a register kept here for that purpose--was renewed

in 1345. It is adorned on either side with the figures of Gabriel and

Mary (Annunciation), and above with a relief of the Death, Burial (the

unbelieving Jews falling prostrate before the coffin) and Crowning of

Mary. Note the figures of female saints on the capitals.

On entering, our first impression is one of disappointment. A vile

whitewash disfigures the walls, whilst the fact that the church has not

been designed by one hand as a complete whole deprives us of that

satisfied sense of perfect proportion for which we are forever hoping

but so often in vain. But as we grow more familiar with the details of

this church the feeling of disappointment vanishes and we are left

grateful if not completely satisfied.

On our right is the St. Peter's or Löffelholz Chapel, and we notice that

this, which forms the western end of the church, has been altered from a

Romanesque into a polygonal apse. The pointed cells of the vaulting make

up five-eighths of an octopartite compartment. Thus the old double-apse

arrangement of Romanesque buildings is retained at St. Sebald's; but the

west end is in the transitional, the east in the pure German Gothic

style. By introducing this pointed vaulting into the older Romanesque

shell of the St. Peter's Chapel, the Engelschor above it, or Angels'

Choir as it is called, has been concealed from view. But we can easily

see where it springs from the apex of the great arch which forms the

entrance to the Chapel.

The lofty central nave is, as we have already said, a good example of

the transition to Gothic architecture in German churches, when the

horizontal lines of the Romanesque style were giving place to the

upright and upward tendency of the Gothic. The sexpartite vaulting, the

broad but pointed arches, the substitution of rolls for the flat and

square-edged vaulting ribs, the clustering of the shafts and the

flanking by shafts of pointed windows are all eloquent of this tendency.

The pillars, too, begin to be prolonged in extent and diminished in

thickness, and the line is no longer interrupted by the rectangular

effect of square capitals. The varied patterns (flowers, pearl strings,

etc.) of the capitals here should be noted.

The walls beneath the clerestory are relieved by a triforium, which had

no place in the conceptions of the original Romanesque architects. There

is here no gallery set apart for the young men, as there frequently is

in the triforium of an early German church. This triforium consists

only of a row of low, pointed openings supported by short pillars,

variously ornamented.

The east choir (1361-1377) is a building of the same period as the

Frauenkirche. Compared with the rest of the church its dimensions are a

good deal exaggerated. Nor is it placed symmetrically as regards the

axis of the older part; for it inclines considerably to the north.

Regarded in itself, however, it must be admitted to be a splendid

building, the lofty and airy effect of which is greatly enhanced by the

single row of tall windows. The light streams in through beautiful

stained glass. The windows, however, are really too tall in proportion

to their breadth (50 feet by 8). The mullions, too, nearly 40 feet in

height, are more interesting as triumphs of masonic skill than admirable

as features of architectural design.

Contenting ourselves with these general observations as to the building

itself, we will here add a list of the principal objects of art which

will catch the attention of the visitor to the church.

In the Löffelholz Chapel stands conspicuous the highly decorated bronze

font wherein the Emperor Wenzel was baptized (1361, see p. 42). At the

base are statuettes of the four Evangelists. It is said to be the oldest

existing product of the Nuremberg foundries.

The altar-piece in memory of Kunigunde Wilhelm Löffelholz (1453) is by

an unknown painter. Scenes from the life of St. Catherine are depicted

on a plain gold background. It is the earliest Nuremberg work to show

any trace of the Netherland influence: but, unfortunately, it has been

painted over at least once. There are three other pictures in this

chapel, of an earlier date, by unknown artists.

The two-winged Haller Altar-piece (N. near the Anschreibethüre) may very

likely be an early work of the Master of the High Altar-piece in the

Frauenkirche. The background is of gold: the subject is Christ on the

Cross between Mary and John; on the wings, the Mount of Olives and SS.

Catherine and Barbara.

In this picture the cramping of the figures and the crude drawing of the

hands and feet are noticeable, but in the modelling of the heads there

is much that is very noble and very beautiful.

On the pillar next to (S.) the Haller Altar is a relief, "Carrying the

Cross," by Adam Krafft, 1496.

Later and more vigorous works by the same master are the Last Supper,

Mount of Olives and Betrayal (1501), reliefs 5 feet high by 5 feet broad

on the E. wall of the Choir. The Betrayal is distinctly the best

composed and most telling of the three. The Last Supper, the arrangement

of which is somewhat crowded and confused, has the interest of

exhibiting in the Apostles portraits of some members of the Council. The

Apostle with the goblet is said to be Paul Volkamer (the founder) and he

with the small cap Adam Krafft himself, or, it may be, Veit Stoss, to

whom the sculptures, on the strength of the monogram V.S. on them, are

now usually attributed.

We need not stay long over the Tucher Altar with its ever-burning lamp,

founded by the first baron Tucher, 1326, and its seventeenth-century

altar-piece, or the painting by Joh. Franz Ermel (1663) of the

Resurrection, over the Muffels Altar next the Schauthüre, or the new

pulpit (1859) by Heideloff and Rotermundt. The choir-stalls and the Pix

(N.), with its old sculptures, dating from the second half of the

fourteenth century, are worth examining, as also are the numerous

reliefs on the pillars of the choir. The Crowning of Mary on the first

choir pillar on the north side is attributed to V. Stoss. On a column to

the right of the pulpit hangs a copy of Durer's _Interment of Christ_,

with the armorial bearings of the Holzschuhers, and opposite, beneath a

copy of Rubens' Day of Judgment, is another painting by Durer, little

worthy of him, in which figure the Imhoff family, Willibald Pirkheimer

and the artist himself (on the right).

The Carrying of the Cross (Tucherische Kreuztragung), on the column next

to the Sebaldusgrab, can only doubtfully be attributed to Wolgemut

(1485).

The Madonna and Child on the next column was cast by Peter Vischer's

son.

The great Crucifix, with SS. Mary and John, of the High Altar was

executed by Veit Stoss in 1526, when he was now in his eightieth year.

The head of the Christ is a masterpiece of expression. The lower part of

the High Altar is modern, and was carved by Rotermundt after the designs

of C. Heideloff (1821).

In the choir also (N. wall), we find a good example of the work of Hans

von Kulmbach, who passed from the school of Jacopo dei Barbari (Jakob

Walch) to that of Durer. The Tucherische Tafel (1513) shows the

influence of the latter in a very marked manner: Durer may, in fact,

have supplied the designs for it. In the centre of the triptych is Mary

enthroned, crowned by two angels. The holy Child on her knee is trying

to seize an apple from the Mother's left hand: but both Mother and Child

are looking out of the picture. The five Bellinesque angels, who, clad

in brightly coloured garments, and playing various musical instruments,

stand at Mary's feet, are altogether charming. On either side of the

throne are SS. Catherine and Barbara, whilst on the right wing are SS.

Peter and Lawrence, presenting the founder, Provost Lorenz Tucher, to

Mary, and on the left are St. John Baptist and St. Jerome. A mountain

scene forms the background of the picture, which for all that it owes

much to Durer owes much also to the individuality of Kulmbach.

Near this is a commemorative escutcheon of the Tucher family, by

Holbein, and below it a small wood carving, said to be by Albert Durer.

The Adam and Eve in Paradise over the Schauthüre is by Joh. Creuzfelder

(1603), and was placed there by members of the Behaim family.

One of the chief features of interest in the Sebalduskirche is the

stained glass. The Tucher and Schürstab windows, according to Rettberg,

contain some late fourteenth-century glass, but would seem to have been

much restored. The Fürer window was first set up in 1325 (Christ before

Pilate). In the Bishop of Bamberg window (Wolf Katzheimer, 1493?) are

the portraits of Kaiser Heinrich, Kunigunde, Otto, Peter, Paul and

Georg, and in the corners four Bishops, and over all four Gothic

canopies.

The Maximilian window is by Veit Hirschvogel (1514). The Emperors

Maximilian and Charles V. stand on a ground of white tracery, with their

consorts, patron saints, and arms.

The Margrave's Window is by the same artist, after the designs of Hans

von Kulmbach. It was only completed after Hirschvogel's death (1527),

and has quite recently been restored. The single figures of the Margrave

Friedrich von Ansbach and Baireuth, and of his wife and eight sons, are

on a white ground. SS. Mary and John the Evangelist above, and the

Margrave's arms on the sides. In the foreground, an inscription and an

architectural substructure in the shape of a temple, according to the

fashion of stained glass at this period.

* * * * *

Finer, better designed and considerably larger than St. Sebald's is the

_Church of St. Lawrence_. It is one of the best examples of pure German

Gothic. Outside and inside, in form and in detail, it exhibits both the

beauties and the defects of the German style when pointed architecture

was developed according to the taste and feelings of the Germans,

uninfluenced by French inspiration.

With regard to detail, amid so much that is admirable, now and again the

besetting sin of German art makes itself felt--that lack of

self-restraint, that prodigality and extravagance, one may almost call

it, of ornament, by which the effect of gorgeous richness is obtained

indeed, but at the sacrifice of distinctness. Even in the beautiful

windows this is the case. The multiplicity and intersection of the lines

tend to blur the "dry light" of the dry beauty of a perfect design.

With regard to form, viewed from the exterior, two features strike the

eye and remain in the memory. On the one hand, the enormously high and

grossly ugly roof of the choir which overwhelms the building produces

the ludicrous effect of a camel's hump. It is unrelieved by pinnacles or

even by the flying buttresses which seem to lift the soaring Gothic

naves of France into a world beyond our ken. Once again, as in St.

Sebald's, the notes of symmetry and proportion are lacking. Some flying

buttresses do indeed figure in the nave where the side-aisles are not,

as in the choir, of the same height as the central nave. These

buttresses, however, are decidedly clumsy. On the other hand, the richly

decorated western front, with its towers, rose window, open parapet and

light gallery connecting the towers, is a pure and pleasing specimen of

German art.

According to tradition the St. Lorenzkirche stands on the site of an

older, Romanesque chapel which bore the name of "zum heiligen Grab"

(Holy Sepulchre) and was erected for the spiritual needs of the

inhabitants when houses first began to be built on this side of the

Pegnitz.

[Illustration: ST. LORENZKIRCHE, FROM THE RIVER]

As it now stands the church dates almost entirely from the latter part

of the middle ages. Begun in 1278 it was not completed till 1477. Of the

two towers (250 feet in height) that to the north was built in 1283, the

other about 1400. The square portion of each and the elevation of the

gable between them are crowned by a light and beautiful open parapet.

The north tower, with its roof of gilded metal, was burned down some

thirty years ago, but has been carefully rebuilt. The towers terminate

in octagonal storeys and spires. At the top of the square portions are

wide openings, divided by many mullions, suggesting the gridiron on

which St. Lawrence was broiled. Why the church was dedicated to this

Spanish saint I have not been able to discover. The stately portal (25

feet wide and 42 feet high), and the rose window (33 feet in diameter),

recently much restored, belong to the fourteenth century. During the

fifteenth century the church was repeatedly enlarged, and, in 1439, the

foundation-stone of the lofty choir was laid. The plans were designed by

Konrad Roritzer, who came here from Rothenburg.

At the laying of the foundation-stone a miracle occurred. The pulley

which was to raise the stone broke. The workmen then broke the stone, so

heavy was it and impossible to raise. And when they had done so, they

found inside a hewn cross. Probably, says the sceptical German

historian, this was all arranged in order to stir the enthusiasm and to

promote the generosity of the people on behalf of the new church.

The figures of Adam and Eve and of the prophets, etc. on the

_Hauptthor_, the Grand Portal, are the earliest specimens we have of

Nuremberg sculpture. They date from the fourteenth century. The reliefs

of the scenes from the Life of Christ and the Last Judgment are later,

like the reliefs on St. Sebald's and the Bride's Door.

[Illustration: HAUPTTHOR (ST. LORENZKIRCHE)]

A central pillar divides the Hauptthor into two halves, and bears a

Madonna and Child. The arches above the two doors, which are separated

by this pillar, contain high reliefs of the Birth of the Saviour and

Adoration of the Magi (left), and The Slaughter of the Innocents and

Flight into Egypt, and the Presentation in the Temple (right). In the

spandrels of these arches are four prophets.

In the upper half of the great arch are represented the Crucifixion, and

on the right side Christ before Pilate and Christ bearing the Cross; on

the left the Burial and Resurrection of Christ. These scenes correspond

to those depicted on the sides of the entrance hall.

The remaining space in the tympanum of the arch deals with the Last

Judgment. Two angels blowing the last trump, and two others (restored)

holding the instruments of the passion, surround the Judge, whose feet

are set upon the Sun and Moon, and He judges the just and the unjust. At

His side SS. Mary and John kneel and intercede. The inner curve of the

arch contains the twelve Apostles and the outer the twelve Prophets.

Below are the above-mentioned life-size statues of Adam and Eve, next to

whom two other figures stand, the Scripture in their hands, expounding,

one may fancy, to the parents of mankind the story of the Redemption,

which the reliefs of the gateway have thus told in stone.

Similar in workmanship to the figures of this portal is the statue of

Christ, with flowing beard and folded hands, which is near the door on

the south-west side. This in its turn will remind us of a statue of

Christ, with hands pointing to the wound in His side, in the St.

Jakobskirche. The Brautthüre or Bridal Door on the north side of the

church was built in 1520, but it shows little trace of the Renaissance

spirit. (Recently restored.)

Of the fine though crumbling old piece of sculpture--Gethsemane--near

this door, I can find no history at all.

High up on the roof of the choir outside rises a pole with a hat upon

it. Two choir-boys (the story runs) who were playing marbles in the

church fell to quarrelling, and one of them who held the two marbles in

his hand, maintained his rights with the exclamation, "Devil take me!"

Thereupon the Devil immediately appeared and wrung the boy's neck. At

the corner of the St. Lawrence schoolhouse, on the pedestal of St.

Lawrence, you may see carved in the stone the head as it was twisted on

the trunk. The hat on the pole on the choir is that of the unfortunate

chorister.

[Illustration: ST. LORENZKIRCHE (N.)]

Entering the church by the north-west door, near the Tugendbrunnen (see

Ch. X.), we notice that the nave is twice as high and broad as the

aisles which are thus subordinated to it. But, as in St. Sebald's, the

three aisles of the choir are of equal height. Here there are two

stories of windows, instead of a single row of tall ones. Two visits

should be paid to St. Lawrence's in order to see the full effects of

this church--one in the morning when the sun is shining through the

windows of the polygonal east end, and one in the afternoon when the

light streams through the glorious rose window in the west.

Plain, slender pillars carry the vaulting of the choir with its flat

spidery network. A gallery which runs round the whole choir is reached

by a staircase next the sacristy (_s_). The sacristy should be looked

into both for the sake of its own beauty and for the sake of the choral

books, illuminated by Jakob Elssner(?) (d. 1546), and a baptismal basin

by Endterlein (d. 1633).[57]

The east end of the choir contains splendid windows (see p. 213). The

subject of the first, on the north side, behind the altar of St. John,

is the wanderings of the children of Israel; of the second the Passion,

of the third the Transfiguration, of the fourth the donor, Emperor

Frederic III. and his consort, of the fifth, Saints and Fathers of the

Church.

But far the finest and most famous of the windows is the sixth, the

Volkamer window. It is a "Jesse" window, displaying the genealogical

tree of Christ, and, below, the founder and his family. The seventh, or

Schlüssfelder window, represents the holy mill and the four Evangelists

with the four Apostles, after Durer, beneath. All these belong to the

last half of the fifteenth century; but the eighth is a modern one

(1881), commemorating the re-establishment of the German Empire. The

Tucher window next the sacristy was painted by Springlin, 1451, and

contains beautiful red glass in the early Renaissance style.

Another noticeable window is that on the south side, exhibiting the arms

of the Schmidmayer family. The designs are attributed to Durer.

Near this stands one of the old carved chairs, in which the Masters of

the Guilds once sat in turn to receive alms.

Of the chief treasures of the St. Lorenzkirche we have already dealt

sufficiently with two--the Pix or Ciborium, the Weihbrodgehäuse or

Sacramentshaüslein or whatever name we choose to give to Adam Krafft's

masterpiece[58]--

"A piece of sculpture rare,

Like a foamy sheet of fountains rising thro' the painted air,"

and the Angels' Greeting, and the still finer wood-gilt crucifix of the

High Altar, by Veit Stoss.[59] The six angels in bronze bearing the

candles are by Burgschmiet (b. 1796). Anton Tucher dedicated the Angels'

Greeting and also the great bronze chandelier, which may contain the

handiwork of both Veit Stoss and Peter Vischer. The handsome modern

pulpit is by Rotermundt and Heideloff (1839). There is also in the choir

some beautiful tapestry (1375?) with figures of the twelve apostles who

stand in a scroll-work of wise sayings for our instruction, such as Pis.

maister. deiner. zung. dez. ist. dir. not. oder. si. werdint. dir. den.

ewigen. dot., and so forth.

The Church of St. Lawrence is rich in examples of the memorial tablets

or epitaphs on which the skill of the early painters was chiefly

exercised. The altar-pieces and epitaphs founded in memory of some

member or another of the great burgher families form a complete gallery

of early Nuremberg art and provide moreover a perfect feast for the

enthusiastic herald.

We have already spoken of the general tendencies of the Nuremberg

artists in the seventh chapter of this little book. Perhaps, therefore,

the most interesting way to treat of the pictures in St. Lawrence's will

be to mention them in chronological order.

1. Epitaph of Paul Stromer, 1406--next the Rochus Altar, on west wall of

the Sacristy. The Redeemer throned on the clouds, surrounded by angels

bearing the instruments of the Passion. SS. Mary and John kneel in

intercession before Him, and underneath is the family of the founder.

The drawing throughout is strong but severe, and there is considerable

harshness in the contours.

2. Epitaph of Frau Kunigunde Kunz Rymensnyderin, 1409. Body of Christ

supported by SS. Mary and John. Figures of the founders on either side

of the napkin.

3. Wolfgang's Altar (1416?). Resurrection of Christ. SS. Conrad and

Wolfgang on the inside of the wings (No. 17, north wall).

4. _The celebrated Imhoff Altar-piece_ in the Imhoff Gallery (north

transept). This picture, dedicated by Kunz Imhoff, was painted 1418-22,

and is counted the finest achievement of mediæval painting in Nuremberg.

In the centre Christ is crowning Mary; on the wings two apostles, at

whose feet kneel the founder and his three first wives.

The burial of Christ, with SS. Mary and John, which formed originally

the reverse of this altar-piece, is now in the German Museum (No. 87).

A deep love of nature, which reveals itself in the vigorous, homely

conception of the forms, is here combined with that spiritual reverence

of treatment which inspired the first works of Christian art. In the

earnest faces of SS. Peter and Paul we see not merely a reproduction of

the traditional types, but faces full of character and originality. They

have been carefully thought out as well as carefully carried out. There

is individuality again in the sympathetic, the winsome beauty of the

countenance of Mary; whilst the countenance of Christ seems to tell us

both of the thoughtful earnestness and the gentle dignity of the

Saviour.

Notwithstanding their slimness, the figures in the picture are somewhat

crowded. The shoulders and necks are powerful, and the hands evince

remarkable carefulness in execution. The folds of the drapery, in spite

of the simplicity and clearness of them, are by no means monotonous in

design. The harmony of colours (green, red, and blue, on a gold

background) is strong and happily attuned.

The artist is unknown, but, whoever he was, he had looked upon Nature

with loving eyes and worshipped her; and this love of Nature, purified

by his deep religious feeling, he had brought to the service of his

living faith. Frequently we shall observe in the old Nuremberg artists

that this mixture of naivete and reverence in the conception of

religious subjects produces too commonplace a representation of them.

But here the result is not commonplace, only just towards Nature. The

picture, says Dr Janitschek,[60] is like the most beautiful bloom of a

period just drawing to a close and already bearing in itself flowers of

a more dazzling development.

The Imhoff picture (see below, No. 9) shows similar handling and similar

freedom from Flemish influence in the full, soft beauty of the forms.

And yet the mastery of Nature displayed in the portraits of the founders

reveals to us an artist who was following the same paths as those of the

Flemish painters.

5. Epitaph of Agnes Hans Glockengiesserin, 1433. The death of Mary as

she knelt in prayer, and portrait of founder. A picture full of tender

feeling (No. 11, south side).

6. Theokars Altar (Deocarus Altar, No. 19, north side) 1437, founded by

Andreas Volkamer. Christ between six apostles, and below, St. Deocarus

between the other six apostles, carved in wood. Below a life-sized

painting of the saint.

The wings of the picture, which represent the Transfiguration, the

Miraculous Draught of Fishes, the Last Supper, and the Resurrection, and

four scenes from the life of St. Deocarus (kneeling before a chapel,

healing a blind man, confessing Charlemagne, and on his death-bed),

should be compared with the Haller altar-piece of St. Sebald's and the

High altar-piece of the Frauenkirche. Though very nearly contemporary

with the latter works, this painting is representative of the old

school. It exhibits, indeed, great dramatic spirit, though the movements

are often awkward, and the

[Illustration: ST. LORENZKIRCHE (INTERIOR)]

colouring lacks the strength and brilliancy of the Frauenkirche picture.

7 and 8. A saint in armour, and a suffering Christ with gold background

and the Saints Henry, Kunigunde, and Lawrence (with the gridiron), are

also probably of the same date.

9. Margaret and Anton Imhoff memorial (1446) (numbered 16, on the north

wall of the church). Madonna and Child and four angels, and the

founder's family--the father with eight sons, and the mother with four

daughters.

The further development of the Nuremberg school of painting, as I have

sketched it above (pp. 181-4), may be observed in the following memorial

pictures in this church:--

H. Gärtner epitaph, 1462, Madonna and Child, SS. Bartholomew and

Barbara (south, near doorway).

Erhard Schon epitaph, 1464, St. Wolfgang and other saints.

Friedrich Schon epitaph, 1464, Birth of Christ, Aaron, Moses, etc.

Hans Lechner epitaph, 1466, Death of Mary (south).

Hans Meyer epitaph, 1473, St. Gregory (No. 13, north side).

Berthold Kraft epitaph, 1475, St. Dionisius (opposite Rochus Altar,

south).

Hans Schmidmayer epitaph, 1476, Adoration of the Magi (over stairs

leading to Schmidmayer oratory, south).

Leonhard Spengler epitaph, 1488, Christ between SS. Philip and

James (No. 15, north side).

Stör Family epitaph, 1479, Christ treading Blood, and Four

Evangelists, etc. (north-west).

The Rochus Altar, triptych with scenes from the life of St. Rochus,

dedicated by six Imhoff brothers, 1499 (No. 7, west of Sacristy),

and the Krellsche Altar, 1483, which may perhaps be by Wolgemut. It is

beneath the Frederick window in the choir, and contains a Madonna and

Child and various saints, apostles, etc. The background of this picture

represents the town of Nuremberg as it was before the last extension of

the walls. (Chap. V.)

By Wolgemut and his school there are several characteristic pictures, of

which I may mention here the Burial of Christ (No. 2), the Ascension

(No. 3), and the Praying Priests (No. 4). The right wing of the St.

Catherine altar-piece (No. 8) is by Wolgemut, and the two pictures of

St. Vitus, with his parents and denouncing the idol, are signed by R.

F., a painter whose touch is visible in part of the Peringsdörffer

masterpiece (see p. 287). The Adoration of the Magi (No. 20) is a fine

picture: the Angels bringing the child Jesus to the Virgin (No. 1) bears

Durer's monogram.

Lastly, the wings of the Nikolaus (No. 6) and of the Annen--or

Marien--Altar are by Hans von Kulmbach, 1520(?) (next to the Passion

window in the choir).

FRAUENKIRCHE

_(Marienkirche, Marienhall)_

The Frauenkirche, which occupies the east end of the Haupt Markt, was

built, as we have seen (p. 37), under somewhat discreditable

circumstances on the site of the old Jewish Synagogue (1355-1361).

The brothers Georg and Friedrich Ruprecht are mentioned as the

architects, and the sculptor, Sebald Schonhofer, is responsible for the

rich ornamentation of the vestibule. This vestibule (restored with the

rest of the church some twenty years ago) is unique of its kind. It is

conjectured that this part of the church was intended to serve as a

kind of treasure-house for the Imperial Crown jewels and relics, which

in the year 1361 were certainly shown, as an object of veneration, from

the gallery above the main entrance of the church.

[Illustration: WEST DOOR,

FRAUENKIRCHE]

The plan of the west gate is borrowed in the main from the St. Lorenz

portal. There the life and work of Christ, here the life and work of

Mary are set forth. Many of the figures strongly recall those of the St.

Lorenz statues. At the corners of the vestibule are statues of Karl IV.

and his consort, and SS. Lorenz and Sebald.

Above the rich and massive portal with its fine iron railings is the

Chapel of St. Michael, whereon is to be seen an extraordinary old clock

known to young and old in Nuremberg by the name of "Männleinlaufen." The

chronicles relate that Karl IV., in memory of the "Golden Bull" (p. 39),

which was drawn up in Nuremberg in 1356, and recorded what honours and

reverences the electors of the Empire were to pay to the Emperor, caused

an ingenious clockwork to be mounted over the portal of the church. The

mechanism was so contrived that the seven electors passed at noon before

the Emperor, who sat upon a throne and received their reverent homage as

they passed. The clock was renewed in 1509 by Georg Heuss (even since

then it has twice been restored), and the figures were cast by the

coppersmith, Sebastian Lindenast. Still, at the stroke of noon, much as

in the old mediæval days, the heralds blow their trumpets, the Emperor

raises his sceptre, and out from their gloomy chamber the electors file

forth and bow low in reverence to the dead representative of an empire

which has ceased to exist. And they revive in our hearts something of

the child-like pleasure which the Middle Ages took in these elaborate

toys.[61]

But a sturdy English Protestant who lived in Nuremberg some forty years

ago, took another view of the matter.

"It is generally said to represent the Pope," he writes, "who,

seated in a comfortable sort of arm-chair, was formerly accustomed

at a certain hour to raise his sceptre and summon the

representative figures of the twelve apostles, who accordingly used

to make their appearance and do obeisance. That time, however,

seems to be gone by. The latter after a while became tired of the

ceremony, refused their mechanical homage, and St. Peter himself,

it is said, setting the irreverent example, they began to reject

the uniformity required in their evolutions." The clock was at that

time out of repair.

The subject of clocks leads me to mention what is perhaps not generally

known, that as Nuremberg was the inventor of the watch (Nuremberg Eggs,

shown in the Museum and the Castle), so also she invented a system of

time peculiar to herself. To-day we have the Central Europe system (our

12-hour system), and the Italian or 24-hour system. But at the close of

the Middle Ages the Nurembergers, the great clockmakers, had a third

plan of dividing the day, called the Nuremberg great hour (Grosse Uhr),

for which Regiomontanus drew out elaborate tables. Briefly the plan was

this. At the equinox the night was assumed to begin directly after

sunset, and day began twelve hours after sunset. This arbitrary "dawn"

(_Garaus_) was sounded by the clock. To this day it is announced by

ringing of bells from the principal churches. With the progress of the

year, as the days after the equinox lengthened or decreased, time was

added to or subtracted from the night or day. For instance, on the

shortest day there would be 16 hours night and 8 hours day, and on the

longest day 16 hours day and 8 hours night. Again, when the sun set at

6, the "Great Clock would strike 8 at 2 A.M., because 8 hours had passed

since sunset. Seasons of the year were, in common parlance, denoted in

accordance with this system. "At the time of year when the day strikes

13" would fix a date. The system, it will be seen, was almost as

involved as the sentences of a modern German historian. But with all its

drawbacks it lasted on, along with the Central Europe system, till 1806.

Owing to the great elaboration of machinery required, the hours were

usually struck by bell-ringers. But the clock of the Frauenkirche, owing

to the additional mechanism needed for its toy-work, probably had to be

fitted with the "little hour" from the first.

Besides some old painted glass in the nave (coats of arms of Nuremberg

patricians) and some carvings by Veit Stoss, the only works of art in

the Frauenkirche that need detain us are the Pergenstorfer tomb (1499),

at the end of the north wall of the nave, by Adam Krafft, and close to

it the side altar-piece[62] (1440), which was originally the Tuchersche

High Altar in the Church of the Carthusian Monastery. We have already

had occasion to note more than once how the early Nuremberg painters,

before Wolgemut, were struggling to achieve the simple portrayal of

Nature and to combine it with the expression of their deep religious

emotion. The picture before us is a very good example of this simple and

yet sympathetic realism. Let us add that this quality, or combination of

qualities, is not borrowed. For the Nuremberg School of Painting remains

distinct and peculiar, with very little trace of foreign influence, long

after the school of Van Eyck had made itself felt in the regions of the

Lower and the Upper Rhine.

In the centre of the picture are the Crucifixion (SS. Mary and John by

the Cross, and at the feet of Mary a skull), the Annunciation and

Resurrection; on the wings the Birth of Christ and Apostles.

There is a rare conjunction of dignity and life and truth to Nature in

these pieces--an individuality too. The Mary is portrayed in the same

spiritual mood as that of the Imhoff Altar-piece, but generally the

figures are more full of vigour and the countenances more full of

expression than in that picture. In depicting the body of Christ, which

is carefully proportioned and in which the muscle-play is planned with

evident care, the artist, we can see, has wrestled with Nature, and not

failed altogether in his attempt to gain the mastery over her. The

figures of the Apostles are sturdy, thick-set, and in their faces is an

expression of concentrated power. The drapery falls in broad,

well-arranged masses. The colouring is deep and clear, and the rich

harmony of strong red, blue and yellow (gold background) is happily

supplemented by a luscious green.

ST. ÆGIDIENKIRCHE

The Church of St. Ægidius, or St. Giles[63] (Ægidienplatz) was founded

originally by Conrad III., it is said, for some Scotch benedictine

monks. But, with the exception of the side chapels, which still remain

and are in the highest degree interesting, it was burnt down in 1696,

and rebuilt 1711-18 in the debased, and to Nuremberg utterly

inappropriate, style of that period. The High Altar-piece is a _Pietà_

by Vandyck (nineteenth-century angels above). Behind this are two bronze

reliefs, one, the beautiful "Entombment," is by Peter Vischer the

younger, the other by his brother Hans. The eighteenth-century

paintings on the ceiling are by J. D. Preisler.

But apart from the Vandyck, the Ægidien Church is well worth a visit for

the sake of the Eucharius, the Tetzel and the Wolfgang's Chapels. The

first of these is much the oldest (1140), and is in the late romanesque

or transitional style. The Roman vaulting, such as we have seen in the

chapels at the Castle, is combined with a mixture of round and pointed

arches. The pillars are slender, with broad capitals. The capitals of

the centre pillars distinctly suggest Byzantine influence. The two

altars here are by Veit Stoss.

The St. Wolfgang's Chapel dates from the end of the fourteenth century.

There are here two pictures (1462 and 1463) and a piece of sculpture

(1446), Grablegung Christi, by Hans Decker, which cannot by any stretch

of the imagination be called a spirited work. The chapel is disfigured

by a hideous gallery which has been run round it, but the roof is, as

they say, _sehr interessant_.

The Tetzel Chapel (1345) contains a Coronation of Mary, by Adam Krafft,

unfortunately much damaged. In the centre Mary is being crowned by two

angels. On either side of her are noble figures of God the Father and

Christ. Beneath Mary is a group of angels, and beneath God and Christ

stand many suppliants. An older and very interesting stone-relief is to

be seen on the south-west wall. Some old glass and over seventy coats of

arms of the Tetzel family are also placed in this chapel.

There are many other churches in Nuremberg, and several of them have a

distinctive charm of their own. But I must content myself with a bare

sketch of the chief treasures they possess. Only let me add that any

lover of Nuremberg who has time to spare will be rewarded by the

discovery of many characteristic details in the minor churches. The

richest in works of art is the

ST. JAKOBSKIRCHE.

Chief among these is a Pietà, by the unknown master of the Madonna in

the Museum (see p. 278), and the old glass of the windows. The high

altarpiece has the distinction of being the earliest specimen of

Nuremberg painting. There are, besides, various early reliefs and

carvings by Veit Stoss.

The church itself, which was restored in 1824, belongs in its present

form to the beginning of the fifteenth century. It was, however, in

existence in the twelfth century, for the Emperor Otto presented it and

all its property in 1209 to the "Hospital der heiligen Maria der

Deutschherrren zu Jerusalem," an order which had long had a firm

foothold in Nuremberg, and came, there is evidence to show, continually

into conflict with the Council. After the Jakobskirche was handed over

to the Protestants in 1634 by Gustavus Adolphus, the Deutschherren held

their Roman Catholic services in the Elizabethkapelle, which was

completed in its present shape, as the

ELIZABETHKIRCHE

with its mighty Italian dome in 1885.

THE MARTHAKIRCHE (1365),

right of the Königstrasse as you come from the Frauen Thor, contains

little of interest. Like the chapel "Zum Heiligen Kreuz," north-west of

the town on the road to St. John's Churchyard, it was founded as the

chapel of a pilgrims' hospital, wherein "all poor strange persons,

whencesoever they come, are to be harboured for one or two days and

provided with food and drink free of charge." Almost facing it is the

KLARAKIRCHE (1430).

Here there are some good windows and an altar by Veit Stoss (?), also an

OElberg, an early Mount of Olives by Adam Krafft. Opposite St.

Sebald's, on the north side, lies the

ST. MORITZKAPELLE.

Built originally on the present Hauptmarkt, it was removed in 1313 to a

site upon what was then St. Sebald's Churchyard. It was restored by

Heideloff in 1829 and used, till 1882, as a gallery for some of the

pictures now in the German Museum. In the Spital Platz is

THE HOSPITAL AND SPITAL KIRCHE (HEILIGGEIST

KIRCHE),

founded by Konrad Gross, which we have already mentioned (p. 30). In the

courtyard of the hospital may be seen the chapel founded by Georg Ketzel

after the great epidemic in 1437. It is built in imitation of the chapel

of the Holy Sepulchre at Jerusalem. East of the Spital Kirche stands the

handsome

MOORISH SYNAGOGUE

by Wolf.

Since Nuremberg was from early days both pious and comparatively secure,

she was naturally one of the first places in Germany where the mendicant

friars settled and founded monasteries. The earliest of these was the

Augustiner Kloster (beginning of the thirteenth century). The Franciscan

Monastery, or Barfüsser Kloster, was built somewhere about 1210, where

now the house of the Museum Club and the buildings of the Industrial

Museum stand. The Dominican Monastery, built a little later, is now used

as the Public Library and Record Office (No. 4 Burgstrasse, Mon. Wed.

Fri., 9-12 A.M.). Thanks chiefly to the efforts of Hieronymus

Paumgärtner and Erasmus Ebner the Council formed a fine collection from

the treasures--mainly manuscript--of the libraries of the various

monasteries. This was placed together with the library, which the

Council had itself been founding for over a hundred years, first of all

in the Monastery of St. Giles, and then in 1538 in its present home.

Among the MSS. are a fragment of Durer's work on the "Proportions of the

Human Figure," some poems of Hans Sachs, and autograph letters of

Gustavus Adolphus, Melanchthon, Luther, Lazarus Spengler, Regiomontanus,

etc., besides an amusing one from Ulrich von Hutten, the Knight and

Reformer, who herein congratulates an abbot on having renounced celibacy

and taken unto himself a wife.

But the most valuable MS. is the almost unique Hebrew _Machsor_ (1331)

written on vellum. Its 1100 pages comprise a full collection of Jewish

prayers, hymns, and ceremonies up to the thirteenth century.

Amongst other drawings, portraits, prints, and curiosities in the

library are a black silk cap worn by Luther and a drinking cup given by

him to his friend Dr Justus Jonas. The portraits of the two friends

adorn the cup, together with the following inscription:--

_Dat vitrum vitreo Jonæ vitrum ipse Lutherus_

_Ut vitro fragili similem se noscat uterque._

Then, beautifully written and illuminated, there is a breviary (1350?)

of an English Queen with the inscription:--

La Liver du Roy de France Charles

Done a Madame la Roigne D'engleterre.

Among the early printed books is a copy of the "Rationale Durandi"

(1459, Mainz), of "Boccaccio" (1472, Mantoni), and of the "Florentine

Homer" (1488).

Matthäus Landauer's Almshouse--Landauer'sche Zwölfbrüderhaus (east end

of Ægidien Platz) has frequently been mentioned. The almshouse has now

been turned into a school of technical design, but the chapel (1502)

will repay a visit. The roof, supported by two spiral columns, has the

cone-shaped pendants of the contemporary English style, very exceptional

in Germany. It was for this church that Durer painted his All Saints'

picture, now at Vienna.

There were many foundations, in the old days, for the relief of the sick

and needy. Amongst others were two houses for waifs and strays, founded

no one knows by whom. They were transferred later to the Barfüsser

Kloster. In connection with this institution a charming annual

procession takes place. One charitable lady, Elizabetha Krauss, left in

1639 a sum of money to provide the children with a good dinner on St.

John's Day. In grateful memory the children always go on that occasion

to the St. Rochus Churchyard. On their way they must pass the corner

house near the Karlsbrücke. On that house is the statue of a youth,

busily engaged in pounding with pestle and mortar. People say this

figure represents the apprentice of an apothecary who once lived there.

And because the apprentice ran away from his work to gaze at the

procession of children, who clad in red and white, and, roses

themselves, crowned with garlands of roses were wending their way hand

in hand to the tomb of their benefactress, his master grew so angry that

he killed the lad.

It is in the churchyard of

ST. ROCHUS

that Peter Vischer (90) lies buried (Rothenburger Strasse). In the

church itself are some paintings after Durer, some altar-pieces by Veit

Stoss (?), and some glass by Veit Hirschvogel. But the chief

burial-place of Nuremberg from the sixteenth century, and one of the

most peculiar and impressive spots of the town, is the _Churchyard of

St. John_. For this has been the burial-place of the Nuremberg

patricians from generation unto generation, ever since in 1517 the

Council decreed that everybody, with the exception of the clergy, must

be buried in St. John's Churchyard, and no longer in the churches within

the town. Such a wise measure of compulsory extramural interment must

have been almost without parallel at that time.

The route to this churchyard the reader already knows, for it lies along

Burgschmietstrasse, along that road to Calvary marked by Ketzel's pious

Stations of the Cross (see p. 200).

A low walk and pillared gateway, over whose broken pediment the willow

bends mournfully, mark this place of tombs. The churchyard is sprinkled

with trees: to the south, the shadows of a thicker fringe of branches

deepen the natural solemnity of the place. It is here that the mighty

dead of the White City are sleeping the sleep that knows no waking; but,

as we seek the graves of Durer, Sachs, or Pirkheimer, we pass along the

rows of flat tombstones quietly, with hushed voices and reverent steps,

as if dreading to disturb even the silence of their inviolable

repose.[64] On every side of us are emblems of the past glory and pride

of Nuremberg. There are no headstones to the tombs, but every slab, in

high relief of imperishable bronze fashioned by the skill of the most

distinguished artists,[65] bears the coats-of-arms and devices of the

civic noble who moulders beneath. What pomp of funeral processions must

have ascended the steep from the city, year by year, through that

gateway, to convey another, and yet another, wealthy burgher from the

busy scenes of commerce and office, to the silent abodes of the dead!

Poets and artists, too, as well as patricians, lie here; and the

indistinguishable dust of the famous and infamous, of rich and poor,

known and unknown, old and young mingles in this still churchyard of St.

John.

"Golden lads and girls all must,

As chimney-sweepers, come to dust."

We feel the pathos, the pity of it, as we stand here and read the

message of the tombstones; but even more clearly does St. John's

Churchyard suggest that other mood:--

"Hark! how the sacred calm that breathes around

Bids ev'ry fierce tumultuous passion cease;

In still small accents whispering from the ground

A grateful earnest of eternal peace."

The Story of Nuremberg · 第 9 / 13 章